多年生 - 英語 への翻訳

• perennial
• perennials

日本語 での 多年生 の使用例とその 英語 への翻訳

ミヤコグサLotusjaponicusDatabaseミヤコグサ(Lotusjaponicus)は、野生の多年生マメ科植物で、ゲノムサイズが小さく、ライフサイクルが短いなどの特徴からダイズ等のマメ科の作物にとってモデル植物となることが期待されています。
Lotus japonicus Database Lotus japonicus is a perennial wild legume with such characteristics as small genome size and short life cycle, that make this plant an ideal model plant of crop legumes including soybean.

アングロア・クリフトニイ(学名:Anguloacliftonii)はコロンビアの亜高山に自生するラン科アングロア属の多年生地生蘭で、芳香のあるチューリップに似た壺形の黄色い花を上向きに咲かせます。
Anguloa cliftonii is a perennial geographical orchid of the genus Anguloa that grows naturally in the sub-alpine of Colombia and makes a pot shaped yellow flower resembling a fragrant tulip bloom upward.

オーストラリア原産植物を栽培するこの菜園では、多種多様な野菜や果物、エディブルフラワー、多年生植物を育て、地元の食文化を紹介しています。これらがお客様に提供する食材を栽培し廃棄物を減らす私たちの能力の向上にもなっています。
The native food garden produces a large variety of vegetables and fruits, as well as edible flowers and perennial plants, showcasing the local food culture while increasing our ability to grow the food we serve and reduce waste.

しかし、カットバが不慣れであっても、より魅力的な厚さの洞窟システムですトップスは多年生水たまりがどこ鍾乳石プラットフォームのことだ、クール作成小さな鍾乳石である場合、それはです太陽光の反射の下でキラリと光る、最も原始的なルックスを保持しています。
Br But Cat Ba is even more appealing thick cave system with unfamiliar, that;s where the tops are small stalactites perennial puddles create cool, that;s where stalactites platform retain most pristine looks, gleaming under the reflection of sunlight.

しかし、すでに秋になると、苗床や温室のウェブサイトを散策したり、それらの価格表を見たり、興味のある種類の野菜、ハーブ、一年生植物、多年生植物の苗の必要数を見積もり、事前注文できます。
However, already in the autumn you can wander through the websites of nurseries and greenhouses, see their price lists, estimate and pre-order the required number of seedlings of the interested varieties of vegetables, herbs, annuals and perennials.

例えば、薬用植物のようないくつかの天然多年生種では、明るい明るい斑点が季節を通して残る。そのため、多彩な(斑入り)植物は長い園芸作物、保育園や植物園で知られていた新品種の育種に関する継続的な繁殖の仕事です。
In some natural perennial species, for example, in medicinal medicinal plants, bright bright spots remain throughout the season. Therefore, variegated(variegate) plants have long been known in the garden culture, nurseries and botanical gardens are continuing selection work to remove all new cultivars.

五〇年の長さは、彼と彼の協力者たち――ウェンデル・ベリー、フレッド・キルシェンマン（FredKirschenmann）ら――が、研究を実施し、土壌を流出させる単一栽培の一年生穀物を、同時栽培の多年生作物で置き換えるための、インフラストラクチャーを整えるのに見積もった時間だ。
That's the length of time he and his collaborators Wendell Berry and Fred Kirschenmann estimate it will take to conduct the research and put the infrastructure in place to replace many soil-depleting annual grain crops, grown in monocultures, with perennial crops.

アイオワ州立大学における7年間に相当する現場調査で開発に至ったのは、STRIPS（Science-BasedTrialsofRowcropsIntegratedwithPrairieStrips）として知られるもので、実に多様な原生の多年生植物が、作物畑の合間に織り込まれている。
Seven years' worth of field research at Iowa State University has developed into what's known as STRIPS, or Science-Based Trials of Rowcrops Integrated with Prairie Strips, in which highly diverse patches of native perennial plants are strategically woven through crop fields.

ハイティーは、谷の上に600メートルのチャイブ鋭いピーク高度などの高ダブル風水"錫ピンシャン"のタンザニアGuichi市Cuiweiタンザニアの町で栽培されて、山が深い肥沃な土壌、多年生朝霧周辺の九華山の山です。
High tea is grown in Tanzania Guichi City Cuiwei Tanzania town of high double-Feng"Tin Ping Shan," such as chives sharp peak altitude of 600 meters above the valley, the mountain is Jiuhuashan mountains, where deep fertile soil, perennial morning mist around.

どれですか(多年生スタッフのロシア語版によると,彼らは、OBOBのインタビューで述べています。テレビ)「吸収」「ラジオ自由ヨーロッパ/無線自由すべてのロシア語版。
Which one(According to one of the perennial staff Russian edition, They said in an interview for OBOB. TV)"absorb" all Russian edition of"radio free Europe/Radio Liberty.

ダリアのブッシュは美しい濃い緑色の葉で飾られ、植物自体は雄大に見え、花は最も信じられないほどの形と色を持つことができます。苗の方法によって栽培された年次ダリアもまた印象的な大きさ(品種に応じて25-70cm)に達し、多年生種に劣らず配慮しています。
The Dahlia bush is adorned with beautiful dark green leaves, the plant itself looks majestic, and the flowers can be of the most incredible shapes and colors. Annual dahlias grown by seedling methods also reach impressive sizes(25-70 cm depending on the variety) and with due care are not inferior to perennial species.

死海、ヨルダンは540を注入するから注入された水の4小さいが多年生河川に加えて、年間の水の万立方メートル、東、蒸発による夏と冬に注水があるので、死者の水位海は30〜60センチメートル至るまで、季節変動がある死海は約1020平方キロメートルの面積である少なくとも18キロ、幅80キロの長さで、300メートル、最も深い415メートルの平均深さを持つ。
Dead Sea, Jordan to inject 540 million cubic meters of water per year, in addition to four small but perennial rivers of water injected from the east, due to evaporation in summer and winter there are water injection, so the water level of the Dead Sea has a seasonal variation, ranging from 30-60 cm The Dead Sea is 80 kilometers long, 18 kilometers wide at is the surface area of about 1020 square kilometers, with an average depth of 300 meters, the deepest 415 meters.

寿命:全年,多年生。
Life span: annual, perennial.

寿命:多年生;全年。
Lifetime: perennial; annual.

植物カタログ-多年生植物のカタログ。
Plant catalog- Catalog of perennial plants.

他の植物です。ビエンナーレと多年生。
The other plants are Biennial and perennial.

これらの多年生植物は長寿命です。
These perennial plants have a long life.

これは一般的な多年生植物です。
This is a common perennial plant.

多年生の野菜やハーブの「草本層」。
Herbaceous layer' of perennial vegetables and herbs.

多年生フロックスの人気のある種と品種。
Popular species and varieties of perennial phlox.