多段 - 英語 への翻訳

• multi-stage
• multistage
• multiple
• multi-tiered
• multilevel

日本語 での 多段 の使用例とその 英語 への翻訳

繰り返しコンテナ-ヘッダ部のみの多段レイアウト。
Repetitive container- multi-tiered layout with header only.

単段比は9-71、二段比は121-1849であり、多段変速機を使用するとその比は大きくなる。
The single stage ratio is 9-71, and the double stage ratio is 121-1849, and if use multi-stage transmission, the ratio is bigger.

繰り返しコンテナのレイアウトで、多段レイアウト利用時のセル結合の指定を（必要に応じて）行います。
In the layout of the repeating container, specify the cell join(as necessary) when using the multilevel layout.

ボールエンドミルや多段ステップドリルも出来る同時５軸制御機『ＧＭ５』が新登場。
Simultaneous 5 axis control machine"GM 5" which can also regrind ball end mill and multistage step drill is newly released.

一覧表示の多段レイアウトで、縦方向のセルをひとつにまとめる「セル結合（行）」を用意しました。
In the multistage layout of the list display, we prepared"cell join(row)" which puts cells in vertical direction together.

一覧表示部分のスクロールタイプ（列固定、ヘッダ行固定）と、多段レイアウトを同時に指定することはできません。
It is not possible to specify the scroll type(column fixed, header row fixed) of the list display part and multilevel layout at the same time.

一覧表示に多段レイアウトを設定した際、値行のボタンもセル結合(行)する。
ENH921901 Improvement When multistage layout is set in the list display, buttons of value rows are also cell connected(line).

一覧更新機能を有効にした場合、多段レイアウト設定も適用されます。
When the list updating function is enabled, multilevel layout settings are also applied.

無線バックホール：エッジコンピュータとインターネットをつなぐ回線をLANケーブル配線の必要なく多段無線中継によって実現する通信技術」。
Wireless backhaul: communication technology that establishes network connections between an edge computer and the internet by multistage wireless relay without the need for LAN cable wiring.

エマルションフィルムを積層したコンバーター、時刻付与機構多段シフター、姿勢監視スターカメラから構成。
It consists of a converter made of a layer stack of emulsion film, time stamp mechanism multistage shifter, and orientation- monitoring star camera.

多段加速とマルチレベルのブレーキ確認あなたの乗車をシームレスかどうかにスピードアップしているか、ブレーキを押す滑らか。
Both multi-level acceleration and multi-level braking make your ride seemlessly smooth whether you are speeding up or hitting the brakes.

多段レイアウト利用時は、詳細表示画面で繰り返しコンテナID項目を非表示とすることはできません。
When using multi-level layout, it is not possible to hide repeated container ID items on the detailed display screen.

TemperBox®はAP&Tの新規および既存の多段炉およびその他タイプの熱処理設備と統合できます。
TemperBox® can be integrated with AP&T's new and existing Multi-Layer Furnaces as well as with any other type of heat treatment equipment.

SushiBrowserでは多段タブを利用でき、メインメニューから通常タブと多段タブを切り替えることができます。
Multi-row tabs can be used in the Sushi Browser. And ordinary tabs can be switched to Multi-row tabs from the main menu.

積層可能構造で、-94kPaの高真空、最大1,110ℓ/min[ANR]の大吸込流量を確保する多段ノズルエジェクタ。
Multi stage nozzle ejector ensuring high vacuum of -94kPa. Large suction flow rate of Max. 1,110ℓ/min[ANR] with multi layer structure.

弊社のセキュアなマネージドクラウドは、ネットワークセントリックの設計をしており、多段のセキュリティを備えています。
Our secure, managed cloud has a network-centric design and multiple layers of security.

引き込み式の多段式袖の水圧シリンダはロングストロークの多段式袖ピストン棒の水圧シリンダ、引き込み式の水圧シリンダ、別名引き込み式の袖の水圧シリンダまたは多段式水圧シリンダです。
Retractable multi-stage sleeve hydraulic cylinder is a long stroke multi-stage sleeve piston rod hydraulic cylinder, retractable hydraulic cylinder, also known as retractable sleeve hydraulic cylinder or multi-stage hydraulic cylinder.

多段構造により高圧ポンプ、農業灌漑、散水、庭かんがい、水など多くの分野で広く適用されますQYL1・L2シリーズの井戸や貯水池、養殖などの供給します。
Due to multi-stage structure, QY-L1/L2 series pumps with high pressure are widely applied in many fields, such as agricultural irrigation, sprinkler irrigation, garden irrigation, water supply for wells or reservoirs, aquaculture, etc.

深井戸、表面ポンプ、ステンレス鋼多段遠心ポンプ、循環ポンプ、下水ポンプ用水中ポンプメーカーとサプライヤー-
Submersible pump for deep well, surface pump, stainless steel multistage centrifugal pump,

ProductBL(T)概要シリーズステンレス多段遠心ポンプ(ポンプとその後呼ばれる)は、高効率、低ノイズ、定常運転などの文字を誇っています。
Overview Of The ProductBL(T) series stainless steel multi-stage centrifugal pump(afterwards called pump)boasts characters of high efficiency, low noise, steady operation, etc.