夜の闇 - 英語 への翻訳

• darkness of the night
• dark of night

日本語 での 夜の闇 の使用例とその 英語 への翻訳

呪われた夜の闇を。
And the darkness night.

だって私は夜の闇に駆ける一筋の流れ星……。
We are the stars in the sky swallowed by the night's darkness.

群青から、夜の闇へ。
From night, from darkness to day.”.

夜の闇に何を思うのでしょうか？
What do you feel in the dark night?

夜の闇は、だから怖くない。
The darkness of night doesn't frighten me.

夜の闇に感謝しよう。
My thanks to the shadow of night.

夜の闇にまぎれて何をやろうというのでもない。
That fades into nothing in the darkness of night.

夜の闇も彼には効果がない。
The dark of the night didn't help.

夜の闇だけが見えた。
I saw only the black of night.

深まる夜の闇の悪（危害）から，。
And from the evil of the dark night when it falls.

夜の闇に浮かぶ奇妙な物体!
Strange Things Appear in the Darkness of the Night!

深まる夜の闇の悪（危害）から，。
And from the evil of the utterly dark night when it comes.

光と呼ばれる昼と夜の闇…。
Light called day and night darkness….

夜の闇に閉じ込められた:コウモリの昼間のフライトの熱とエネルギーの制約。
Trapped in the darkness of the night: thermal and energetic constraints of daylight flight in bats.

夜の闇でも昼間でも我を守り光をお与え下さい。
Guard me in the dark of night and in the morning, send your light.

そして御子は、夜の闇と寒さの中に燃え立った小さなともしびとして生まれました。
The Son is born, like a small light flickering in the cold and darkness of the night.

夜の闇で身につければ怪物だってかなわない」‒ハッピー・ハロウィーン！
If it's worn in the dark of night even monsters hold no fright."? Happy Halloween!

夜がやってくるとひかり祭りの代名詞とも言える"ひかり"が夜の闇とコントラストをなして会場を彩りはじめます。
When the night comes,"Hikari", which is synonymous with the Hikari Festival, begins to contrast the darkness of the night.

それから６日後に、両大佐はラーベの家から夜の闇に消える。
Six days later, both Long and Zhou disappeared from Rabe's home in the dark of night.

物語"は太古の時代、夜の闇の恐怖に勝つために始まったと言われています。
It is said that stories began to be told in ancient times to overcome the fear of the darkness of night.