大きいから - 英語 への翻訳

• great
• is bigger
• large

日本語 での 大きいから の使用例とその 英語 への翻訳

あそこはアイルランド人のコミュニティーが大きいからね。
There's a big Irish community here.

天ではあなたがたの報いは大きいから。
And your reward in Heaven will be great!

天ではあなたがたの報いは大きいから。
And Heaven will reward you greatly.

天においてあなたがたの受ける報いは大きいからである」。
Heaven will be fuller because of it, and your reward will be great.

天においてあなたがたの報いは大きいから。
Your reward in Heaven is great.

ご覧なさい、天においてあなた方の報いは大きいからです」。
Because great is your reward in heaven.”.

あなたがたの報いは大きいから。
And your reward shall be great.

いくらF5が大きいからといって、中判カメラと比べたら大したことはないのだ。
So saying that the F5 is big, there would be hardly any difference in size to the middle sized cameras.

中野ブロードウェイの鯉のぼりも大きいと思いましたが、周りの空間が大きいからか、余計に大きく感じました。
I thought the carp streamer of Nakano Broadway was also big, but I felt it was extra large, because the surrounding space was big.

さらに、あなたの子供の小物はあまりにも遅く購入してはいけません。素早く切望されたモデルは売り切れてしまい、子供の欲求不満が相応に大きいからです！
In addition, you should not buy the satchel of your child too late, because quickly coveted models are sold out and the frustration of your child is correspondingly large!

大きいから小さい、小さい容積利用できる、多タイプ、サイズ、キーおよびシャフトライト級選手はへの、貴重なスペース、高いトルク、高い発電伝達、極度な操作の条件の下の長い生命を節約します。
From big to small, multi types, sizes, key and shaft available, small volume, light weight, save valuable space, High torque, High power transmission, long life under extreme operation conditions.

喜びおどりなさい。天ではあなたがたの報いは大きいから。あなたがたより前にいた預言者たちを、人々はそのように迫害したのです。
Rejoice and be glad, because great is your reward in heaven, for in the same way they persecuted the prophets who were before you.

私たちは彼らのビジネスの電荷および品質に関する心配（中国から購入した場合）下に大きいから顧客やクライアントは、カートリッジバルブを購入しました。
Customers and clients purchased cartridge valves from us are large lower their business charge and no worry about quality(If buying from China).

鎹の固着部で木材での強い圧力が発生されます（鎹の面積は少なくて、上のログの重量は大きいからです）。
In fastening places there is a very strong pressure upon wood(the"tooth" area is small, and the weight of the top logs is considerable).

たしかに、モーター電流検出における高速化ってトレンドですね。そうか、ΔΣ型だとディジタルフィルターの遅れが大きいから、高速化には向かないわけですか」。
Certainly, it is kind of a trend to speed up detection of motor current. Well, if it is delta-sigma type, the delay of the digital filter is large so it is not suitable for high speed.

彼がこれをなしうるのは、この商品の生産に社会的に必要な労働時間の平均が、新たな生産様式をもってするばあいに必要な労働時間よりも大きいからである。
He can do this because the average labour time required socially for the production of these latter commodities is higher than the labour time required for the new methods of production.

時間半、すでに残りの部分に、いくつかの外国人がここにいる彼らは午後に大きいから進んで到達するここに行きました。
The time to reach halfway, there are already several foreigners here to rest, they proceed from the big with the afternoon went to here.

次の朝にホテルの手配、車の下に大きな虎のストレートで座っている(運賃)、次に大きいから沙河に新しいフェリーで運賃10元23元上昇した。
Hotel arrangements for the next morning to sit under the car straight at the big tiger jumped a(fare 23 yuan), and then from the big to the Jinsha River with a new ferry fare 10 yuan.

日本政府は、中古住宅市場よりも新築住宅市場を長年にわたって促進してきたが、これは、新しい土地開発、新築建築物の設計や建設などによってもたらされるマクロ経済効果が大きいからである。
Despite this, the government has long promoted the market for new homes over the market for existing homes to benefit from the greater macroeconomic effects gained from new land development, the design and construction of new buildings, etc.

大きいから。
Cause I'm big.