日本語 での 大きいので の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
オンラインの世界が非常に大きいので、それらに到達することは必ずしも容易ではありません。
私たちの銀河艦隊は非常に大きいので、太陽系内の宇宙船のある者は、必要に応じて立ち去ることが出来ます。
Our Galactic Fleets are so large that we can leave some ships within your Solar System, to 今となってはその市場が非常に大きいので、始めはほぼ何もなかったことを思い出すことが難しいのです。
The markets are so big now, it コレクションは非常に大きいので、レストランの従業員は意外にもまれなワインに遭遇することが知られていました。
The collection is so large, that restaurant employees have 作品がとても大きいので、全体の形を常に意識していました。
I 船体が大きいので、実際より遅く航行しているように見える。
Because they're so large, trains appear to be going slower than they actually are.実はオーストラリアが非常に大きいので、雪や霜から熱波までのいろんな気候条件を経験する。
In fact, Australia is so large that it experiences most climatic conditions, ranging from snow and frost to heat waves.あまりに大きいので、最初、この映画の中でこれを持って歩き回れるかどうかわからなかった。
It was so big, I didn't know at first if I could walk around with it in the movie because it 上部および下部の斜面が大きいので、厚さシャクナゲと瓦礫の山ではなく、これまでそこから急な崖です。
The upper and lower slopes are large, so 時間の尺度も大きいので形成には長い時間がかかります膨張ということで言えば宇宙が今の半分ぐらいの。
But the distances on the universe are so large and the time scales でも宇宙の距離はとても広大で時間の尺度も大きいので形成には長い時間がかかります。
But the distances on the universe 一枚の花崗岩より削り出しで作られていて、非常に大きいので30Km先からでも見ることが出来るのだそう。
Carved out of a single block of granite, it is so large, it can 一枚の花崗岩より削り出しで作られていて、非常に大きいので30Km先からでも見ることが出来るのだそう。
Carved out of a single block of granite, it is so large, it can あまりにも体が大きいので、ポメラニアンではなく他の犬種と間違えられることもあるそう。
It's so big that it can 鏡が大きいので、ヨガにもいいなと思います」。
The mirror in the gym is big so it's good for yoga too.".ネギはかさが大きいので２～３度に分けて入れる。
An umbrella is big, so leek shares with 2-3 times and puts it in.ハブラシのヘッドは大きいので、気になる方は持参した方が良いかもしれません。
The head of the toothbrush is large, so it may このテーマは大きいので、私は、新しいソフトウェアソリューションを作るプロセスに、純粋に集中したいと思います。
This topic is huge so I 日没の前後で気温差が大きいので暖かい服装をご用意ください。
The temperature difference before and after sunset is big, so please bring clothes to keep warm.部屋は広くベッドも大きいので何不自由なく生活できます。
The room 
