大きな戦い - 英語 への翻訳

• big fight
• great battle
• major battle
• big battle
• great fights
• great battles
• bigger fight
• major battles
• great fight
• a major fight
• greater conflict

日本語 での 大きな戦い の使用例とその 英語 への翻訳

彼はあらゆる大きな戦いや争いを引き起こし、射手が放った矢によって作られた傷を化膿させる。
He causeth all great Battles and Contests; and maketh wounds to putrefy that are made with Arrows by Archers.

年のバンカーヒルの戦いはアメリカ独立戦争中の最初の大きな戦いの1つでした。
The Battle of Bunker Hill in 1775 was one of the first major battles during the American Revolutionary War.

しかしそれがきっかけで彼はさらに大きな戦いに巻き込まれていくのでした。
But then we ended up getting into an even bigger fight.

実際、GoogleHomeはAmazonEchoに対して大きな戦いを挑んでいます。
In fact, the Google Home puts up a great fight against the Amazon Echo.

地球儀上には70箇所以上のステンレスのボタンが第二次世界大戦の大きな戦いのイベントを示している。
More than 70 stainless steel buttons on the globe signify the major battles and events of World War II.

連合軍部隊の制御を取り、ドイツ軍に対する緊張キャンペーンの第二次世界大戦の大きな戦いを復活させる。
Take control of allied troops and revive the great battles of the second world war in a tense campaign against the german army.

あなたはもっと大きな戦いで遊ぶことができます!これらの深刻な戦いは深刻な楽しみです!
That way you can play in even bigger battles! These serious fights are serious fun!

米国と英国の海軍を支配する戦いは、金融システムの制御のためのより大きな戦いの一面でもあります。
The battle to control the U.S. and UK navies is also just one aspect of the bigger battle for control of the financial system.

でも、大きな戦いにはまだ勝っていないのは確かだ。
However, I must point out that the larger battle is not yet won.

ユダは、これが一つの大きな戦いであることを知っていました。
Jews at the time knew that this was a major victory.

年のバンカーヒルの戦いはアメリカ独立戦争中の最初の大きな戦いの1つでした。
The Battle of Bunker Hill in 1775 was one of many first main battles through the American Revolutionary Conflict.

何故小さな戦いで口論して時間を無駄にする大きな戦いで議論する可能性があるならば？
Why waste time arguing about small battles, when we could be discussing the larger war?

イヤリングの1が失われた場合には、大きな戦いの現実が分離につながることができます愛する人に起こることができます。
If one of the earrings is lost, then the reality of a big fight could happen to a loved one, which can lead to separation.

島は太平洋戦争における最後の大きな戦いで破壊され、アメリカは造作もなく欲しいと思った土地を整地し、住人から取り上げるか、強制的にボリビアに移住させた。
The island was devastated in the last major battle in the Pacific, and the U.S. simply bulldozed the land it wanted, expropriated villagers or forcibly relocated them to Bolivia.

終了すべき大きな戦いは、この惑星の本当の力の源であるお金を作り配布するプロセスを当に支配する人に関することである。
The big battle still to be concluded is the one over who exactly will be controlling the process of creating and distributing money, which is the real source of power on this planet.

もし、（いわゆる「イスラム国」の）ISISとの戦いで、これは大きな戦いだが、そして世界中のイスラムテロとの戦いで、ロシアが協力してくれるなら、それは良いことだ。
And if Russia helps us to fight against ISIS, which is a major fight, and Islamic terrorism all over the world- that's a good thing.

これらすべてのアクション映画の終わりではなく、彼らがした必須の大きな戦いの種類は、これらの文字の結実であるとどのように彼ら。
He writes in such a way in that the big battle at the end isn't just requisite big battle at the end of all these action movies.

白人と有色人類とのあいだでなされるこの戦いに先行するものが、白人と有色人類とのあいだの大きな戦いの決着がつくまで歴史を動…。
And that which precedes these battles between white and colored humankind will occupy world history until the completion of the great battles between white and colored humankind.

終わりの日のキリストを受け入れ、神の御前に引き上げられるということは、御国に入ることにおける一番重要な時なので、私たちは大きな戦いや大患難に直面しなければなりません。
Because to accept Christ of the last days, to be taken up in front of God, this shall be the key moment to enter the kingdom, therefore we must encounter major battles and great tribulation.

過去には、彼らのアプローチからの大幅なシフトだ」作家のノート、彼らは都市に彼らの大きなボックス形式を塾にしよう多くの場合プロンプト大きな戦い。
It is a significant shift from their approach in the past," the writer notes,"when they tried to cram their big-box formats into cities, often prompting big fights.