大きな波 - 英語 への翻訳

• big wave
• great wave
• large wave
• huge wave
• big waves
• great waves
• large waves
• huge waves
• major waves

日本語 での 大きな波 の使用例とその 英語 への翻訳

時には小さな波が、時には大きな波が、押し寄せてきます。
Sometimes you have a big wave, sometimes you have a small wave..

大きな波が押し寄せるたびに、灯台は右に左に揺れた。
Each time a large wave hit, the lighthouse shook from side to side.

チリジャムとスパイスチャツネのピリ辛い風味が大きな波のようにやってくる。
With the absence of water, a great wave of heat met us like chilli jam and spiced chutney.

機関資金の大きな波は、物価が上がり始めるまではおそらく始まらないだろう。
The big wave of institutional money will probably not start until prices start going up.

古代エジプトの海の神は大きな波を起こし町や村を破壊したのです。
The sea god Nun sent a huge wave to swallow up the towns and villages.

あなたのお金を保存してから、ユニットの大きな波を送る。
Save up your money and then send out a large wave of units.

パドルがしやすく、大きな波にも肌寒い日にも使いやすいロングジョン。
Easy to use paddle, easy to use even for big waves and chilly days Long John.

大きな波であなたの惑星が覆い尽くされたように見えるかもしれませんが、それは実際にはそのようになってはいません。
It may seem to be taking over your planet in a big wave, but it is not really happening that way.

死ぬ直前の脳は電位活動の大きな波を作り出すというものです。
The brain, right before death, creates a huge wave of electrical activity.….

Rapidsの水中岩礁に大きな波が空を呼んで交差されます。
Underwater reef in the Rapids will be crossed when the big waves stirred up the sky.

赤みを帯びた銀湖の大きな波が、岸のふもとに沿ってこの時点では、木をはっきりと見える。
At this time there along the foot of a big wave of a reddish silver lake, shore, trees distinctly visible.

ラグーンの中に位置し、小さな水泳者が怖がる大きな波や流れはありません。
Located in a lagoon, there are no great waves or currents for little swimmers to fear.

この病気は1996年にタスマニア北東部で初めて確認されて以来大きな波のようにタスマニア中に広がりました。
The disease was first sighted in the northeast of Tasmania in 1996 and has spread across Tasmania like a huge wave.

大きな波とビーチの様々なサーファーをItacarに応じて主なサーフスポットバイーアの状態にします。
The variety of beaches with large waves attract surfers and make Itacar as the main surf spot in the State of Bahia.

これは、ビーチで練習しサーフボード、大きな波とバランスを持っていることが必要です。
It is practiced on the beach and you must have surfboard, big waves and balance.

北岸(特に冬季)には波が大きく波及し、大きな波サーフィン競技には不名誉です。
While on the north shore(specifically in the winter months) the waves are big and infamous for big wave surf competitions.

日光浴や自然愛好家は壮観な景色のために来ます、そしてサーファーは大きな波のために来ます。
Sunbathers and nature enthusiasts come for the spectacular scenery, and surfers come for the great waves.

波に乗るために特定のボードを使用して大きな波で行われる波に乗ってもあります。
There is also wave riding which is done on big waves using a specific board for wave riding.

防波堤カシェの建設により、港は大きな波ばかりでなく、敵からも保護されました。
After the construction of the Kaše breakwater, the harbour area was protected both from huge waves and enemies.

何よりも、そのようなヘアカットは、カーリングを使用して髪を大きな波にしたときに見えます。
Best of all, such a haircut looks when you put your hair in large waves using a curling.