日本語 での 大型液晶 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Kempinskiの豪華な内装の客室には、シーティングエリア（大型液晶テレビ付）、ミニバー、セーフティボックス、コーヒー/紅茶メーカーが備わっています。
Luxuriously furnished rooms at the Kempinski include a seating area complete with a large LCD TV. They also offer a minibar, a safe and in-room coffee/tea facilities.つは、ライン採用します高度のSiemensPLCの制御システムおよび高いオートメーション、信頼できる操作および容易な処理を実現する大型液晶スクリーンの処理システムをできました。
The line could adopts advanced Siemens PLC control system and large liquid crystal screen handling system, which realizes high automation, reliable operation and easy handling.マカオの協会代表の生徒が講堂の大型液晶TVに映像を映し、英語でマカオの紹介をされ、記念品の贈呈が行われた。
A student representative from Macau showed a video on the large LCD TV in the auditorium and gave an introduction on Macau in English.S-LCDは2004年4月に設立され、先進的かつコスト競争力のある液晶パネルを両社に継続的に供給し、両社のテレビ事業の成長及び大型液晶テレビ市場全体の拡大に貢献してきました。
Established in April 2004, S-LCD manufactures リアビューモニターシステム(標準)大型液晶カラーに直接マシンの後ろの領域が表示されます1カメラからの画像を見ることができる演算子を監視します。
Rear-view Monitoring System(standard) On the large LCD color monitor the operator can view the image from one camera that will display areas directly behind the machine.エンターテイメントであれ、スポーツやニュースであれ、各スイートには国内・海外のチャンネルが見られる大型液晶テレビや無料の高速Wi-Fiインターネットが装備されています。
Be it for catching up on entertainment, sports or news, each suite has a large LCD TV with local and international channels as well as free high-speed Wi-Fi internet.また、品質面では偏光板の耐久性能が向上、画面の周囲の光漏れによるコントラスト低下の問題を克服できることから大型液晶テレビへの採用が拡大しているものである。
In terms of quality, the product improves the durability of polarizing plates and prevents contrast deterioration caused by glow leakage from the surrounding screen area, leading to the expanding use of new ZeonorFilm® for large LCD TVs.約3メートル四方のマザーガラスを、テレビ用などの大型液晶パネルに加工できる工場は、現在世界でここ1か所である。
At present, this is the only plant in the world capable of processing approximately 3-meter-square glass substrate into large-size LCD panels that are used in televisions and so on.モーターサイクルラインから始まった産業用ロボット生産は、今や電化製品の組み立てから、車載部品の搬送、大型液晶パネルの製造など、幅広いラインアップ。
The production おしゃれなカフェ」をイメージしてつくった、広さ30帖以上のラウンジには多数のソファ、椅子、テーブルが配置され、60インチの大型液晶テレビもあります!キッチンは3口IHが2ヶ所、シンクが3つと大型冷蔵庫も完備。
In the 30 tatami mat wide lounge is furnished with sofa, chairs and table even with a 60 inches large LCD TV! The kitchen is equipped with 2 3-burner IH cooking stove, 3 sinks, and the S-LCDは2004年4月に設立され、先進的かつコスト競争力のある液晶パネルを両社に継続的に供給し、両社のテレビ事業の成長及び大型液晶テレビ市場全体の拡大に貢献してきました。
Established in April 2004, S-LCD has continued to deliver advanced and cost-competitive 低価格により日本語ワープロの普及が進み,業界全体の生産台数は100万台に達した.1986年11月には富士通から,パーソナル用であるが大型液晶画面(40字×21行)を持つOASYS30AFが248,000円で発表された。
The lower prices fueled the growth of Japanese language word processors, and the industry's total production figures reached one million units for the first time. In November 1986, Fujitsu announced the OASYS 30AF, a personal word processor with a large LCD screen(40 characters x 21 lines) for ¥248,000.大型液晶TVに代表される100Wクラスの機器においては、設計や評価にかかる時間や工数の軽減や修理の利便性から電源のアダプタ化が進んでいます。
In 100 W-class apparatuses, of which large-screen LCD TVs are representative, using a wall adapter instead of on-board power supplies is proceeding apace in order to reduce the time and number of processes required in design and evaluation, and in the interest of ease of repair.Sf6ガス純度アナライザー熱伝導率センサー付1.特長：長寿命・長寿命・多彩な要求に対応するための複数の測定方法・ガスフィルターと圧力維持バルブを内蔵・大型液晶ディスプレイ、簡単操作・現場でのキャリブレーションが可能l簡単…。
Sf6 Gas Purity Analyzer With thermal conductivity sensor 1. Features: l Long service time l Multiple measuring methods to meet different requirements l Built-in gas filter and pressure maintaining valve l Large-size liquid crystal display, easy operation l User can calibrate….全室32インチ大型液晶テレビ完備！
All rooms are equipped with a 32 inch large plasma TV!大型液晶テレビ(60インチ/リビングルーム)。
Inch LCD TV in the living room.大型液晶テレビ(52インチ/ベッドルーム)。
Inch LCD TV in the bedroom.インチの大型液晶テレビで300タイトルの番組がご覧いただけます。
You can watch 300 titles on a 40-inch large LCD TV.大型液晶画面で流量値以外にも多くの情報を表示します。
Large LCD screen displays flow rates and other useful information.幅広い国内・海外チャンネルが視聴できる、HDMIポート付き55インチ型の大型液晶テレビ。
