大木 - 英語 への翻訳

• oki
• tree
• ohki
• large
• big

日本語 での 大木 の使用例とその 英語 への翻訳

大木「森先生からのデータはエクセルではなく生の数字がメールに並んでいます（笑）」。
Ohki: In the data provided by Mr. Mori, there is a string of numbers in the e-mails, not in Excel files, ha ha.

大木:僕は個人映画ってよく分かりませんけど。
Oki: I don't really understand what"individual" or"personal" film is.

植樹されてかなりの年数がたっているのでしょうか、楠、銀杏は10メートルくらいの大木になっています。
The tree was planted, and remarkable years have left or Kusunoki and the ginkgo tree have become an about 10m big tree..

自然の老樹や大木によく見られ、成長の盛んな若木には見られない。
Such branches are often seen in old, large trees, but are absent in young, thriving ones.

大木:『遊泳禁止』とか初期の作品はかなり動いていると思うんですよ。
Oki: I think that the camera also moved a lot in early works such as Swimming Prohibited.

封筒の真ん中に会社名を大木文字で書いてください（「株式会社」や「一般財団法人」なども書いてください。
In the middle of the envelope, write in big letters the company name(including their type, such as 株式会社 or 一般財団法人).

スナの大木や白樺の原生林が育つカヤの平高原からの地下水。
Groundwater from the Kaya Plain plateau where growing large sunny trees and white birch forests.

飛行機の着水見込み地点まで移動し、大木さんはここで魚を捌く。
We moved to the landing place, and Mr. Oki gutted the fish there.

魯山人ゆかりの茶室や杉の大木・モミジの古木等からこの空間の歴史を感じることができます。
The tea house connected with the famous Rosanjin, large cedars, and aged maples enhance the historic value of this space.

ジェロー:大木さんの場合は数字は映画的なものじゃなくて一種の宇宙観…、大木:そうですね。
Gerow: So in your case numbers aren't a matter of cinema but part of a larger world view… Oki: That's right.

樹勢は強健で成長も早く大木(9～13ｍ)となります。
The tree itself also grows very fast to a big tree of 9-13 meters.

大木となり、幹が直線で樹形が端整で美しい。
It becomes a big tree, the trunk is a straight line, the tree shape is beautiful in shape.

大きな船も建物も、鉄柱も列車も、大木や岩も、押し流され、町全体がめちゃめちゃに破壊しつくされた。
Big ships and buildings, iron poles and trains, large trees and rocks, were easily carried away, and the whole towns were completely devastated.

人々は小屋の前や大木のまわりに集会することに慣れた。
People got used to assembling in front of the huts or around a large tree.

大木お茶を飲むには32の観光客、麻雀、我々はない夏の太陽のインク迷惑な蚊になるに驚いている。
Tourists in a big tree drinking tea, playing mahjong, we are surprised that there would be no summer sun ink annoying mosquito.

高崎公園にある「ハクモクレン」の大木は春の始まりに白い花ばかりが咲き乱れます。
A big tree of"white magnolia" in Takasaki Park is full of white flowers blooming at the beginning of spring.

その大木の中でもひと際大きく根元にぽっかり穴の空いた大アカギ。
Among the large trees, the Great Akagi stands out in particular for the large gaping hole at its base.

車を運転していると、大木が道に倒れていてじゃまになっていた。
A big tree had fallen across the road and was in my way as I drove.

このいまいましき状況をどうにか打破したい稔は、偶然出会った大木(大沢たかお)の経営するボクシング・ジムに通い始める。
Wanting to break out of this situation, Minoru starts going to a boxing gym run by Oki(Osawa Takao), whom he met by chance.

画面中央右に見える大木が、かつて鶴岡八幡宮のシンボルともいわれた大銀杏です。
The large tree visible in the center right of the picture is a giant ginkgo that was once considered a symbol of the Tsurugaoka Hachimangu shrine.