大谷 - 英語 への翻訳

• otani
• valley
• ohtani
• oya
• daiya
• ooya

日本語 での 大谷 の使用例とその 英語 への翻訳

大谷山荘天体ドーム。
The Otani Sanso Astronomical Observatory Dome.

岡村製作所大谷信也。
Shinya Ootani Okamura Corporation.

誰よりも結末が信じられないのは、大谷自身だった。
More valuable beyond all of these was the elephant itself.

同様の質問が大谷に。
Similar questions in the Alps.

左から：カプコン大谷氏、カプコン高野氏、AJP菊池（リサーチマネージャー/モデレーター）。
From left: Mr. Otani of Capcom, Mr. Takano of Capcom, and Mr. Kikuchi of AJP(research manager/moderator).

大谷：CFRPと総称されていますが、実はいろんなタイプがあります。
Ohtani: The term CFRP is used collectively, but there are actually many types.

今朝、徹底した詳細なプロセスを経て大谷翔平はロサンゼルス・エンゼルスと契約することに決めました。
This morning, after a thorough, detailed process, Shohei Ohtani has decided to sign with the Los Angeles Angels.

大谷観音像は高さ約4メートルの千手観音の石像で、日本最古の仏像彫刻と言われています。
The Oya Kannon Statue, which is a carving of the thousand-armed goddess, is 13-foot-tall and is supposedly the oldest Buddha carving in all of Japan.

大谷寺日本最古の石仏「大谷観音」と高さ27メートルの「平和観音」。
Japan's oldest stone Buddha statue,“Ooya Kannon,” and 27 meter-high“Heiwa Kannon”.

大谷：（600とX1の実機をタイピングして）あ、本当だ。
Ohtani:(Compares typing on a 600 and an X1) Yeah, I think you are right.

馬大谷、63、30、馬も、3つの一番上の兄を持っている。
Ma Oya, 63, and 30 horses also have three of the eldest brother.

大谷観音の最大の魅力は、寺の内外に見られる石の彫刻と石像です。
The main attractions of the Oya Kannon Buddhist Temple are the rock carvings and statues, both within and outside of the temple hall.

大谷たらふはテレビ、プロモーションビデオ、CMや展示用映像の制作者として着実にキャリアを重ねてきた。
OTANI Tarafu has built a solid career as a producer of television, promotion videos, com- mercials and exhibition videos.

大谷＆パートナーズ法律事務所と改称。新宿区四谷に移転。
Changed its name to Otani& Partners Law Offices, and moved to Yotsuya, Shinjuku-ku.

大谷小学校では、訪問を受け入れてくれたことに対し、私たちの一人がお礼を述べる機会がありました。
A member of our JENESYS group was given the opportunity to thank Ohya Elementary School for allowing us to visit.

大谷が良い仕事をして６回まで無失点で抑えていた。
The Mountaineers did a good job of keeping Hield to six points.

大谷さんとは、何度か取引はさせていただいていたので、材木の品質の良さは安心していました。
Because I had been working several times with Ootani, the goodness of the quality of the wood was relieved.

長門湯本駅から：無料送迎車（マイクロバス）／大谷山荘の専用車がお迎えにまいります。
From Nagato Yumoto Station: Free pick-up service(Microbus)/ An Otani Sanso vehicle will come to pick you up.

ある夏の日、ピカチュウ(声:大谷育江)と仲間たちはお花畑で出会ったニンフィア(声:中川翔子)に案内されて森の奥へ。
One summer day, Pikachu(voice: Otani Ikue) and friends head deep into the woods, tagging along with Nymphia(Nakagawa Shoko), who they met in a field of flowers.

大谷焼の歴史江戸時代後期に染付磁器の窯として始まり、その後、地元の陶土と釉薬で製作する現在の大谷焼になりました。
History of Otani Pottery 大谷焼 The kiln first became known for producing blue glaze porcelains in the late Edo Period(1603-1867). Later the porcelain clay and glaze in the area were used to produce what is known today as Otani Pottery.