日本語 での 大量輸送 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
MRTプロジェクトの第一段階は日本の政府開発援助（ODA）によって資金提供され、日本はそれがジャカルタの大量輸送システムに革命的な変化を引き起こすことを確実にするために最善を尽くしました。
The first phase of the MRT project was funded by Japan's Official Development Assistance(ODA) and Japan did its utmost to ensure it would trigger revolutionary changes to Jakarta's mass transportation system.国土安全保障市場は、国境セキュリティ、大量輸送セキュリティ、サイバーセキュリティ、重要なインフラストラクチャセキュリティ、航空セキュリティ、CBRNセキュリティ、海上セキュリティなどのセキュリティタイプに分かれています。
Homeland security market is bifurcated by security type that includes border security, mass transit security, cyber security, critical infrastructure security, aviation security, CBRN security and maritime security among others.航空、大量輸送、海運、テロリストの脅威、およびその他の違法行為（麻薬密売、人身売買など）は、国土安全保障の対象となります。
Sectors such as aviation, mass transit, marine, threat of terrorist and other illegal activities(such as drug trafficking, human trafficking among others) fall under the homeland security.このようなPPS-炭素繊維のブレンド品は、大量輸送用途、自動車部品などに使用することができ、従って、研究者と産業界にとってはアイゾット衝撃値のようなプロセス性能特性が極めて重要なパラメータとなります。
Such PPS-Carbon fiber blends can be put to use in mass transit applications, automotive parts etc and hence the process-performance- properties such as Izod impact are critical parameters to researchers and industries.これらの道路での駐車を法律違反にし遊歩道と自転車の散歩道を拡張し公共広場を作りました世界中でもっとも効率的なバス大量輸送システムを作りました。
His administration narrowed key municipal thoroughfares from five lanes to three, outlawed parking on those streets, expanded pedestrian walkways and bike lanes, created public plazas, created one of the most efficient bus mass-transit systems in the entire world.伝達手段の発達によって、安価な大量輸送手段や大きな人口集積さえも必要としない産業の発展が促されることになるだろう。
Economy becomes more dependent on the production and exchange of information, the means of processing and transmitting this information will encourage the growth of industries that do not need cheap bulk transportation or even large population clusters.PlandeOrdenamientoTerritorial”(TerritorialPlan)2000-2010期の地域計画では、当初から統合大量輸送体システム全体を包含し、交通計画と都市土地利用計画を関連付けていた。
The“Plan de Ordenamiento Territorial”(Territorial Plan) that covers the period 2000-2010 originally included the entire Integrated System of Mass Transport, thereby linking しかしGPAの附属書Ｉの米国の付表２の注釈５には、「本協定は、大量輸送及び高速道路プロジェクトのための連邦資金に関連した制限には適用されない」と記載されている。
However, Note 5 in the U.S. Annex 2 to Appendix I of the GPA states that:"The Agreement shall not apply to restrictions attached to Federal funds for mass transit and highway projects.".設立から10年以上を経て、提供プロジェクトが1万件に達したCreaformは、信頼できるエンジニアリングサービス企業として確固とした実績を持ち、航空宇宙、大量輸送、レクリエーション製品、石油ガス、消費財など多くの産業分野の主要な国際的OEM企業からご利用いただいています。
After more than 10 years in business and 10,000 projects delivered, Creaform has built a solid track record as a trustworthy engineering services provider to major international OEMs from many industries, such as aerospace, mass transportation, recreational products, oil& gas and consumer products.政府の企業：アムトラック、通勤鉄道、大量輸送、郵便サービス、政府所有のユーティリティ、レクリエーションセンターなどのような政府の企業は、彼らの民間部門の対応するものと全く同様に課税されるべきであり、これらのエンティティへの補助金は課税対象となる収入として扱われるべきです。
Government enterprises, such as Amtrak, commuter rail, mass transit, the Postal Service, government-owned utilities, and recreation centers, should be taxed just like their private-sector counterparts, and subsidies to these entities should be treated as taxable receipts.大幅イーストセントラル2.5交通容量を向上させる旅客駅交通の要衝で成都川フォート鉄道のセットとなる旅客輸送、道路の距離、都市大量輸送、市内バス、ハブトランスポート統合最大規模のタクシーとして1つの南西地域の。
Greatly improve the traffic capacity East Central 2.5 Fort River Passenger Station transportation hub in Chengdu will become the set of railway passenger transport, road distance, urban mass transit, city bus, taxi as one of the Southwest region's largest integrated transport hub.Ms,トマソンの想像するこの『持続可能な生活環境』とは、個人が車両を持つことを許さず、そして、完全に人口を激減させること以外の、農業地帯が政府のために農業『システム』を行うようにする、大量輸送機関システムを伴った大規模な人口センターです。
Ms Tomason envisions these“sustainable living environments” as being large population centers with mass transit systems where no personal vehicles would be allowed and the rural areas would be completely depopulated except for government run agricultural“systems.”.高橋:海運は環境面においては、優れた大量輸送手段になりますが、外航船舶から排出されるCO2が全世界の温暖化ガス排出の約2%を占めており、環境に大きな負荷を与えていることも事実です。
Takahashi: Ocean shipping is considered a superior means of transporting mass volumes of cargo from an environmental viewpoint, but the fact is that CO2 emissions from vessels account for about 2% これにより、中長期的に需要拡大が見込まれるアジア・中国と北米間における大量輸送や、輸送商品ごとの様々にニーズに応えた、きめ細やかな航空輸送サービスを提供して参ります。
習主席は、北京で10月24日に開催された中央委員会政治局の研究会の中で、ブロックチェーン技術は中国国内で幅広い適用が可能であり、金融事業から大量輸送や貧困緩和に至るまでのテーマをリストアップしていると述べた。
Speaking as part of the 18th collective study of the Political Bureau of the Central Committee on Thursday in Beijing, Xi said blockchain technology has a wide array of applications within China, listing topics ranging from financing businesses to mass transit and poverty alleviation.さらに、北部軍団の攻撃の開始までに、労働者ペトログラードは南部と東部戦線で労働者とボルシェビキを大量動員し、冬に1918を1919に大量輸送することによって血を流された。
In addition, by the beginning of the offensive of the Northern Corps, the worker Petrograd was drained of blood by 屋外のビデオおよび交通/輸送システム用のITDアプリケーションの制御を、NEMATS-2に準拠しながら、さまざまなファイバリンクオプションを提供することで支援製造およびオートメーション用の一般的な産業用イーサネットプロトコルのサポート容易な構成、トラフィック優先付け、およびセキュリティ設定に最適なSmartportマクロを装備CiscoIE3010は、鉄道、大量輸送、軍用、メトロイーサネットのほか、過酷な環境に対応した堅牢なデザイン、フォームファクタ、および固有の電源が必要とされる用途において展開することが可能です。
Helps to enable ITS applications for outdoor video and traffic or transportation systems control with a wide array of fiber link options and compliance with NEMA TS-2 Supports common Industrial Ethernet protocols for manufacturing and automation Features Smartport macros optimized for easy configuration, traffic prioritization, and security The Cisco Industrial Ethernet 3010 can be deployed in railway, mass transit, military, Metro Ethernet, and other applications requiring rugged design, form factor, and unique power inputs in harsh environments.ニューヨーク市大量輸送。
運輸省バンコク大量輸送BMTA。
The Bangkok Mass Transit Authority.大ピオリア大量輸送地区を。
The Greater Peoria Mass Transit District.
