失っていました - 英語 への翻訳

• lost

日本語 での 失っていました の使用例とその 英語 への翻訳

その技術を失っていました。
We have lost that technology.

年代前半、ハーレーはシェアを大きく失っていました。
In the early 80s, Harley was losing market share.

戦後、誰もが希望を失っていました」。
After the April war, though, all hope was lost.'.

年間という時間の経過で、希望を失っていました。
After 38 years he hadn't lost hope.

私は、誰かに電話する力を失っていました。
I would lost the ability to make a phone call.

その際に、アナキン・スカイウォーカーは右腕を失っていました。
During the battle, Skywalker lost his right hand.

分後には意識を失っていました。
I lost consciousness less than 10 minutes later.

止まったとき、フィッツジェラルドは動力と通信を失っていました。
When it came to rest, the Fitzgerald had lost power and communications.

その頃、ソニアは家族の多くを失っていました。
And Virginia had lost many family members.

私たちは多くの日数を失っていました。
We had lost a lot of time.

そこにいた人はみんな言葉を失っていました。
Everyone present was at a loss for words.

右の眼球は、機能を失っていました。
My right eye has lost functioning.

どの家庭も一人以上の子どもを失っていました。
Some families have lost more than one child.

その時点でソ連は影響力を失っていました。
The Soviet Union was losing its grip.

既に彼は、かっての若さや力を失っていました。
The young man now had lost his power and his wealth.

当時、ユダヤ人は固有の領土を失っていました。
Now at that time, the Jewish people had lost their homeland.

私の母親は子供以外、すべてを失っていました。
In my situation, I lost everything but my kids.

最愛の兄をイラクで失っていました。
She Lost Her Brother in Iraq.

ただし、その前に2点を失っていました。
Suddenly I know that we lost two before her.

情けない話ですが、パワーを失っていました。
We were losing power.