日本語 での 失敗国家 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
民族的かつ宗教的な構成、貧困、腐敗、諸制度と諸インフラの崩壊、そして軍閥主義と暴力への傾向から、この二つの国は、失敗国家にいかに対処するか、そしてそれがそれぞれの国民の安全と福祉、ひいてはそれがより広い世界にいかなる影響を与えるかについて、重要なテストケースを我々に提供している。
Given the ethnic and religious mixes, the poverty, corruption, collapse of institutions and infrastructure and a tendency toward warlordism and violence, these two countries present us with important tests in dealing with the failed state- and all it implies for the security and welfare of their citizens and that of the wider world.失敗国家の定義。
Failed States Definition.失敗国家はかつてはほとんど定義上貧しかった。
Failed states were once poor almost by definition.ソマリアは「失敗国家」の典型的な例だ。
Somalia was the"failed state" example.ソマリアは「失敗国家」の典型的な例だ。
Somalia has become a prime example of a"failed state.".アルカーイダは失敗国家の一つであるアフガニスタンに潜伏していた。
Al Qaeda then moved to Afghanistan, a third failed state.実例として、アルカーイダは失敗国家の一つであるアフガニスタンに潜伏していた。
Al Qaeda then moved to Afghanistan, a third failed state.アフガニスタンが「失敗国家」又は「テロリストの巣窟」となることは二度と許されてはなりません。
Afghanistan should not be allowed to become a'failed state' or a'terrorists' haven' ever again.アフガニスタンが二度と「失敗国家」または「テロリストの巣窟」とならないようにしなければなりません。
Afghanistan should not be allowed to become a"failed state" or a"terrorists' haven" ever again.この結果、失敗国家を支援するための私達の政治的介入は、様々な情勢のタイプを差別化した上で、紛争後の情勢を大きなチャンスととらえる必要がある。
This suggests that our policy interventions to help failing states need to differentiate between types of situations, treating postconflict situations as major opportunities.この結果、失敗国家を支援するための私達の政治的介入は、様々な情勢のタイプを差別化した上で、紛争後の情勢を大きなチャンスととらえる必要がある。
This suggests that our policy interventions to help failing states need to differentiate between types of situations, treating post conflict situations as major opportunities.そして、地球規模では、中国のような国々でより多くの人々が中産階級になるにつれて、貧困は今までほとんど貧困削減をしていない脆弱国家や失敗国家に集中するようになる。
And, globally, as more people in countries such as China become middle class, poverty will become concentrated in fragile or failing states which have seen little poverty reduction to date.ソマリアは失敗国家です。
Somalia remains a failed state.年度世界失敗国家ランキング。
Failed states of the world 2009.両国は最悪ソマリアのような失敗国家になるかもしれない。
It is also not going to turn into a failed state like Somalia.両国は最悪ソマリアのような失敗国家になるかもしれない。
Soon we will be a failed state the likes of Somalia.これらは、失敗国家だ。
These are failed states.両国は最悪ソマリアのような失敗国家になるかもしれない。
It will most probably fragment into a failed state like Somalia.シリアは失敗国家だ。
Syria is a failed state.
