女性参政権 - 英語 への翻訳

• women's suffrage
• of women's right to vote
• women 's suffrage
• of female suffrage

日本語 での 女性参政権 の使用例とその 英語 への翻訳

女性参政権、公民権、衛生状態の改善を支持する記事を書き、一方で禁酒法や外国貿易関税に反対する記事を書いた[27]。
She wrote supporting women's suffrage, civil rights, and better sanitation while opposing Prohibition and foreign trade tariffs.[27].

初期の女性参政権活動家たちの活動は、悪化し続ける経済的不平等に対して抗議したオキュパイ・ウォールストリート運動のような集団のために道を切り拓いた。
Early supporters of women's suffrage paved the way for groups like the Occupy Wall Street movement, who voiced their protest against growing financial inequality.

当時は最も急進的な政治家の一人であり、女性参政権、労働組合を結成する権利、およびアフリカ系アメリカ人の平等権を支持していた。
He was one of the most radical politicians in America at that time, supporting women's suffrage, trade union rights, and equality for African-Americans.

上院議員の間に、アメリカが第一次世界大戦に関与することに強く反対し、児童労働法、社会保障、女性参政権およびその他の進歩的改革を推進した。
While in the Senate, he strongly opposed American involvement in World War I and campaigned for child labor laws, social security, women's suffrage, and other progressive reforms.

同じ頃、女性参政権運動への取り締まりが強化され、アイルランドでテロ対策に辣腕をふるったスティード警部が赴任してくる。
Around the same time, the crackdown on the women's suffrage movement was strengthened, and the Steed police stationed in Ireland to fight against terrorism.

彼らはどちらも穏健なリベラルで福音派であり、女性参政権にはどちらかというと反対で、ファルコナー・レポートとダービーのクラガヌールに関する判定は支持している。
They're both of them moderate Liberal, Evangelical, mildly opposed to female suffrage, they approve of the Falconer Report, and the Stewards' decision about Craganour.

しかし、女性参政権運動の指導者の1人であるアンソニーは、女性の投票権がすでに第14回憲法改正によって支持されているという説得力のある議論を行った。
But Anthony, one of the leaders of the Women's Suffrage Movement, made the compelling argument that a woman's right to vote was already supported by the 14th amendment to the Constitution.

奴隷制の廃止により、他の2つの主要目標が中心的な段階を占め、アルコール禁止と女性参政権獲得の闘争もほぼ足並みを揃えて進行した。
With slavery abolished, the other two primary goals took center stage, and the struggle to outlaw alcohol and get voting rights for women proceeded very nearly in lockstep.

彼は、社会主義、人種、女性参政権、植民地化への努力、戦争、バーナード・ショーの目ざわりなヒゲなどの問題を含め、あらゆる面で政治的・道徳的な意見を述べる必要があると思い至ったのです。
He found the need to express his political and moral views on everything, including issues like socialism, race, women's suffrage, the colonisation effort, the War, and George Bernard Shaw's unsightly beard.

女性がステージ中央に立つだけでトラブルメーカとされた時代であった1913年、ワシントンDCの女性参政権デモで、アイネズ・ミルホランドは、白いドレスを着て白い馬に乗るという目立つ装いで行進をリードした。
In 1913, when women who took the center stage were regarded as trouble makers, Inez Milholland led a march for women's right to vote in Washington D.C., attracting attention by riding on a white horse and wearing a white dress.

国内の中心課題は、鉄道や大企業（トラスト）の政府による規制、保護関税、労働組合の役割、年少労働者、新しい銀行制度の必要性、党利が関わる汚職、予備選挙、上院議員の直接選挙、人種分離政策、政府の効率、女性参政権、および移民の制御があった。
The central domestic issues concerned government regulation of railroads and large corporations(called"trusts", hence the Antitrust movement), the protective tariff, the role of labor unions, child labor, the need for a new banking system, corruption in party politics, primary elections, direct election of senators, racial segregation, efficiency in government, woman suffrage, and control of immigration.

アメリカ女性参政権協会。
The American Woman Suffrage Association.

アメリカ合衆国で女性参政権られる1920。
Women in the United States Gain the Right to Vote.

フィンランド：女性参政権獲得から100年。
Years since women won the vote.

アンナ・ハワード・ショー、女性参政権運動家。
Anna Howard Shaw, women's rights advocate.

ウェルズ-公民権運動活動家、女性参政権支持者。
Wells- civil rights activist and women's suffrage advocate.

スイスで国民投票により女性参政権を承認(1971年)。
Switzerland women gained right to vote(1971).

年はアメリカで女性参政権が認められてから100周年の年。
Marks the 100th anniversary of women in the United States being granted the right to vote.

修正第19条（1920年）は、女性参政権の附与である。
Nineteenth Amendment(1920)- guarantees women's right to vote.

イギリスの女性参政権を訴え戦ったメンバー（闘士たち）はSuffragetteと呼ばれました。
In England, women fighting for their right to vote were called suffragettes.