日本語 での 子供がいて の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
私は4人の子供がいて、今年のこれらのコースが終わったら、そのうちの2人はマスターになるでしょうし、2人はプロフェッショナルコースに参加していることでしょう。
I have four children and after these courses finish this year 2 of them will be Masters and two will have attended the Professional Course.なぜあなたはまだ結婚していませんか？"-あなたの両親は好きな子供がいて、あなたが彼らの一人ではないことは明らかです-あなたはあなたのことで一生懸命働きます…。
Your parents have favorite children, and it's obvious that you're not one of them- You work hard at your….L：すでに11歳と12歳の2人の子供がいて、6ヶ月以上に渡って、海外で行われたツアーの多くに彼らを残していました。
We already had two children, with 11 and 12 years old, and we had left them behind in many of those tours abroad that were made then, of six months or more.タミコは30歳の夫と一緒に暮らし、2人の子供がいて、慢性痛、線維筋痛、うつ病に毎日対応しています。
Tamiko lives with her husband of 30 years, has two children, and copes with chronic pain, fibromyalgia, and depression on a daily basis.Sulemanにすでに6人の幼い子供がいて、失業していて、公共援助プログラムがあることが判明したとき、公的反応は否定的となった。
Public reaction turned negative when it was discovered that Suleman already had six other young children and was unemployed and on public assistance programs.人の子供がいて、1人が2つのフライトットに横たわっている場合、その子供は延長シートベルトを使用して締める必要があります。
If you have two children and one is lying across two Fly-Tots, that さらに、障害のある成人をフルタイムで世話することは、特に子供がいて、フルタイムで働く老齢の両親や兄弟のために、非常に感情的に流出する可能性があります。
Further, taking care of a disabled adult full time can be very emotionally draining, particularly for aging parents and siblings who have children and work full time.現在マルタの領海で封鎖されている船には、1,3と7歳の子供がいて、連続した船酔い、それ故に危険度の高い低体温と脱水に苦しんでいます。
On the ship currently blocked in the Maltese territorial waters there are children of 1,3 and 7 years suffering from continuous seasickness and therefore high risk hypothermia and dehydration.私たちはレコードをチェックして、キャロルの父親とは別の子供がいて、フレデリックとエイミーの出生記録を見つけました。
We checked the records to find out if they had any other children, apart from Carol's father, and found birth records for a Frederick and an Amy.さて2014年以来私はすごくハンサムなマシューという男性と再婚し私たちの混合家族には４人の子供がいてアメリカのミネソタ州ミネアポリスの郊外で暮らしています救助犬も飼っています。
Now, since 2014, I will tell you I have remarried a very handsome man named Matthew, we have four children in our blended family, we live in the suburbs of Minneapolis, Minnesota, USA.さて2014年以来私はすごくハンサムなマシューという男性と再婚し私たちの混合家族には４人の子供がいてアメリカのミネソタ州ミネアポリスの郊外で暮らしています。
Now, since 2014, I will tell you I have remarried a very handsome man named Matthew, we have four children in our blended family, we live in the suburbs of Minneapolis, Minnesota, USA.既婚の学生、または21歳未満の子供がいて、F-2扶養家族として渡米させる予定がある場合、扶養家族情報シートに記入の上、家族一人につき追加3,000ドルの資金を証明する文書とともに提出してください。
Students who are married or have children under 21, and plan to bring their dependents to United States as F-2 dependents must complete and submit a Dependent Information Sheet and proof of an additional$ 3,000 per dependent.でもその頃には、わたしももう、年をとりすぎて、臆病になって、わたしの助けを必要としている二、三人の子供がいて、全てを捨てる前に、彼らを育てて、この世界で居場所を見つけてやらなければならない。
By then, though, Ill be too old and cowardly, with two or three children who need my help, and Ill have to bring them up and help them find a place in the world before I can just abandon everything.普通の子供がいて。
あなたには素晴らしい子供がいて。
子供がいて、大人がいた。
There were children, and 小さい子供がいて働きにいけません。
Little children should not be working.昔かわいそうな子供がいて、父さんもなく。
Once there was a poor child with no father and no mother.子供がいてこその人生よバカ言わないで。
That's nonsense. Life means nothing without children.私は子供がいて、嫁が働いています。
I have one child and my wife doesn't work.
