子午線 - 英語 への翻訳

• meridian
• meridians
• meridional

日本語 での 子午線 の使用例とその 英語 への翻訳

ワシントン子午線（ワシントンしごせん、Washingtonmeridians）とは、アメリカ合衆国の本初子午線として使用された、ワシントンD.C.を通る4つの子午線である。
The Washington meridians are four meridians that were used as prime meridians in the United States and pass through Washington, D. C….

東経40度の子午線による東側の境界線は、これに直接接続する水域について適用される海洋の生物資源の保存に関する条約が締結された場合には、再検討する。
The eastern boundary at the meridian 40° East shall be reviewed if a convention for the conservation of the living resources of the sea is established applying to an area immediately adjacent to that boundary.

火星の赤道はその自転から定義されているが、基準子午線の位置は地球の場合と同様に任意の点が選ばれ、後世の観測者によって受け入れられていった。
Mars' equator is defined by its rotation, but the location of its prime meridian was specified, as was Earth's, by choice of an arbitrary point which was accepted by later observers.

同時に、BayrischeOberlandbahn（BOB）と子午線による列車がハラスで止まり、ミュンヘンの周辺エリアへの迅速かつ簡単な接続が提供されます。
At the same time, trains by the Bayrische Oberlandbahn(BOB) and Meridian stop at Harras, providing a quick and easy connection to Munich's surrounding area.

彼らは、両都市が緯度にして1度、子午線弧長測量で662⁄3マイル離れていることを発見して、それゆえ地球の周長は24000マイルだと計算した[44]。
They found the cities to be separated by one degree of latitude and the meridian arc distance between them to be 662⁄3 miles and thus calculated the Earth's circumference to be 24,000 miles.[46].

中国医学では経絡は人体の気にアクセスしていると考えています,子午線は、内臓に取り付けられています。,それが体全体に広がります;
Chinese medicine believes that meridians are access to the human body qi, the meridian is attached to the viscera, and it spreads throughout the body;

腎臓子午線端末として。
as the kidney meridian terminal.

子午線を突き通すためには、炎症性浮腫を吸収しま、子午線およびチャネルを浚渫しま、病気の種類を治すために生物的cyzemeを作り出します。
To penetrate the meridian, absorb the inflammatory edema, dredge the meridian and channel, Producing more biological cyzeme to cure kinds of disease.

今回のリリースでは、geo_distance()関数で子午線や日付変更線、赤道といった境界をまたいだ場合での任意の二点間の距離計算をサポートしました。
This release began to support calculation of the value of distance across meridian, equator, the date line by geo_distance() function.

構造は鉄筋コンクリート2階建てであり、子午線標の載っているピアは建物から独立した台になっていて建物2階床を貫いています。
The structure is two-story made with reinforced concrete. The pier which the meridian mark sits on is independent from the building and it goes through two floors.

特徴的な半円形のドームには開閉機構があり、南北方向にスリットを開くことで天体の子午線通過を観測することができます。
The half-circle shaped dome has a mechanism to slide open and closed. Researchers observed objects transiting the meridian by opening the north-south aligned slit.

年の間、地球のXとYの座標を決める焦点は、このこの日本人の説明図が示すように、子午線と赤道上のさまざまな地点にあります。
The focal points for determining the Earth's x and y coordinates during the year are on the Meridian and various points on the Equator, as this Japanese presentation shows.

Antonio・キハロ部のポトシ州ウユニの市町村,地理的に西の経度の子午線66°15'67°15'と21°緯度シュッド00'に19th20'の間に位置しています。
The municipality of Uyuni in Antonio Quijarro province in the Department of Potosi, It is geographically located between the Meridian 66° 15' 67° 15' of West longitude and 19 th 20' to 21° latitude Sud 00'.

年(大正13年)に建設されたゴーチェ子午環室は、天体の子午線通過を観測して、月、惑星、恒星、また遠方の活動銀河であるクエーサーなどの位置を精密に決定するために用いられていた観測室です。
Built in 1924(Taisho era 13), the Gautier Meridian Circle Building is an observing room which was used for observing the celestial bodies passing the meridian and determining the precise positions of the Moon, planets, stars, distant galactic quasars.

年から1740年まで、ジャックとその息子セザール・カッシーニ（英語版）は子午線弧の再測量を含む全国土の最初の三角測量を行い、1745年に正確な原理に基づく初めてのフランスの地図を出版した。
Between 1733 and 1740, Jacques Cassini and his son César undertook the first triangulation of France, they included a re-surveying of the meridian arc, leading to the publication in 1745 of the first map of France constructed on rigorous principles.

年から1740年まで、ジャックとその息子セザール・カッシーニ（英語版）は子午線弧の再測量を含む全国土の最初の三角測量を行い、1745年に正確な原理に基づく初めてのフランスの地図を出版した。
Between 1733 and 1740, Jacques Cassini and his son César Cassini undertook the first triangulation of France, including a re-surveying of the meridian arc, leading to the publication in 1745 of the first map of France constructed on rigorous principles.

アスル(午後)の礼拝時刻:ズフルの時刻が終わってから物体の影が太陽によって出来た最初の影が子午線から方向を変えた後、その高さ(長さ)の2倍になる時まで。
Time for'Asr prayer: From the end of the time of Dhur prayer until when the shadow of an object doubles its height(length),(i.e. this shadow is) after the first shadow cast by the sun before it changes direction away from the meridian.

ズフル(正午)の礼拝時刻:太陽が子午線(天頂)から移動する時から物の影がその長さと同じになる時まで、また太陽によって出来た最初の影が子午線から方向を変えるまで。
Time for Dhur(noon) prayer: From when the sun moves away from the meridian(post meridiem) until when the shadow of an object is up to its length,(i.e. this shadow is) after the first shadow cast by the sun before it changes direction away from the meridian.

この平和の精神が、子午線のように世界中に広がって、全世界をおおってくれることを祈りながら』(6人のメンバーがそれぞれの国の言葉で南極点から30年前に送ったメッセージより)。
With the wishes that this spirit of peace will spread and cover all over the world like meridian.”(From the message of the team sent from the South Pole in each language of the members in 30 years ago).

Reflexology及び子午線療法の缶は自然な治療の能力でPMS(PremenstrualSnydrome)に苦しんでいる人を助けたり深い弛緩を促進したり、柔軟性、増加の血の循環、あなたの努力からの廃棄物の取り外しの援助を増進したり、感情的な、精神福利を、助ける増進し、助けは免疫組織を増強する。
Reflexology& Meridian Therapy can help persons suffering from PMS(Premenstrual Snydrome), promote deep relaxation, improve flexibility, increases blood circulation, aids in waste product removal from your exertions, improves emotional and mental well-being, assists in natural healing abilities, and helps strengthen immune system.