子宮内膜症 - 英語 への翻訳

• endometriosis
• endocervicosis
• endometriotic

日本語 での 子宮内膜症 の使用例とその 英語 への翻訳

子宮内膜症による痛みと不妊症。
Pain and infertility from endometriosis.

図３子宮内膜症の治療。
Fig. 3 Treatment for Endometriosis.

子宮内膜症の主な原因は…。
The main causes of endometriosis….

子宮内膜症」の診断：症状と治療。
Diagnosis of"endometriosis": symptoms and treatment.

アプリケーション：アプリケーションのフィールド：子宮内膜症…。
Application: Fields of Application： Endometriosis….

徴候:子宮内膜症の処置のため。
Indications: For the treatment of endometriosis.

腺筋症、子宮内膜症または不規則な月経。
Adenomyosis, endometriosis or irregular menstruation.

サマラによる子宮内膜症との私の困難な旅。
My hard journey with endometriosis by Samara.

子宮内膜症」の診断：病気の症状と治療。
Diagnosis of"endometriosis": symptoms and treatment of the disease.

子宮内膜症と診断されていますか？
Have you been diagnosed with endometriosis?

子宮内膜症の痛みの管理は現在、不十分である。
The management of pain in endometriosis is currently inadequate.

子宮内膜症と腺筋症の類似点は何ですか？
What are the similarities in endometriosis and adenomyosis?

子宮内膜症：それは何か、そしてそれが可能かどうか。
Endometriosis: what is it, and whether it is possible from.

彼らは、子宮内膜症の症状を殺すことができますか？
They can kill the symptoms of endometriosis? To qualified aromatherapy.

A子宮内膜症大幅に生活の質のものは、この診断を取得影響。
A endometriosis significantly affects those of the quality of life gets this diagnosis.

最も一般的で狡猾なホルモン疾患は子宮内膜症および腺筋症である。
The most common and insidioushormonal diseases are endometriosis and adenomyosis.

子宮内膜症：子宮からの組織が移植され、子宮外に成長するとき。
Endometriosis: when tissue from the uterus is implanted and grows outside the uterus.

これは、子宮内膜症のさらなる拡大および骨盤内の癒着の発生をもたらす。
This leads to the further spread of endometriosis and the development of adhesions in the pelvis.

A子宮内膜症約罹患している慢性疾患であります10%妊娠可能年齢の女性。
A endometriosis is a chronic disease that affects about 10% Women of childbearing age.

卵管性不妊症のけが,特に子宮内膜症の場合に良好な結果がでます;
Infertilidade por lesão tubária, but can generate good results in cases of endometriosis;