学習曲線 - 英語 への翻訳

• learning curve
• learning curves

日本語 での 学習曲線 の使用例とその 英語 への翻訳

現実には、消費者と企業は、学習曲線、潜在的な品質問題、および副作用のために、新技術を恐れているということです。
The reality is that consumers and businesses alike are afraid of new technologies, due to the learning curve, potential quality problems and side effects.

適切に設計された直感的なユーザーインターフェイスは、統合の障壁を減らすことで、チームの学習曲線を減らし、チームの採用を増やすのに役立ちます。
A user interface that is well designed and intuitive helps decrease the learning curve of the team and increase team adoption by reducing barriers for integration.

有数の研究者、文献執筆者であり、また世界の主要な糖尿病学会に度々貢献しているヤコブでさえも、小児1型糖尿病の診断に伴う学習曲線は急勾配でした。
Even for Jacob, a leading researcher, published author and frequent contributor to the world's leading diabetes conferences, the learning curve that accompanied the diagnosis of a child with type 1 diabetes was steep.

彼等の株式市場が数週間内に30%失われた、最近はじけたバブルは、学習曲線であり、致命的な強打ではありません。
Its recent bursting bubble, wherein their stock market lost 30% within weeks, is a learning curve and not a fatal blow.

彼らはタイヤを知っているので、昨年と比較した利点は、新しいプロダクトの使用方法に関する学習曲線がすでにそこにあるということです。
They know the tyres, so the advantage compared to last year is that the learning curve on how to use a new product is already there.

一部のツールには、より多くのコンポーネントと可動部分があり、インフラストラクチャの複雑さが増し、学習曲線に影響を与え、実装の全体コストが増加する可能性があります。
Some tools can have more components and moving parts, which might increase the complexity of your infrastructure, impacting on the learning curve and possibly increasing the overall cost of implementation.

深層学習や勾配ブースティングなど、反復アルゴリズムが学習に用いられる場合、学習曲線から、最終的な結果がどのぐらいうまくいきそうかを大まかに予測することができます。
When iterative algorithms like deep learning and gradient boosting are used, rough prediction on end results of training can be made from the learning curve.

作成されたモデルの学習曲線データを使用すると、そのデータセットの最も精度の高い結果が、85番目のエポックであることがわかります。
Using the learning curve data for the resulting model, you see that the most accurate results for that dataset are in the 85th epoch.

学習投資の概念は学習曲線概念に基づいており、これによると(車などの)特定技術を作り出す単位コストは、技術の累積生産により減少する。
The concept of learning investments is based on the learning-curve concept, according to which the unit costs of producing a given technology(such as a car) decrease with the cumulative production of the technology.

学習曲線、そして、あるバージョンから次のメジャーバージョン（たとえば、Drupal7からDrupal8）へとアップグレードするパス（工程）の難しさも、Drupal（の普及）の勢いを鈍らせる。
The learning curve and difficult upgrade path from one major version of Drupal to the next(e.g. from Drupal 7 to Drupal 8) has also held back Drupal's momentum.

こうした停滞期もしくは後退期は、心理学の研究によってよく知られており、学問上は「学習曲線におけるプラトー（平坦部）」と名づけています。
These periods of stagnation, or retrogression, are well known by all psychologists; and they have been named“plateaus in the curve of learning.”.

Protelの短い学習曲線、直感的な操作、高度な統合、強力な機能、費用対効果に基づき、Agilent-Qianfeng社は、基板レベルの開発でメンター・グラフィックス社のソリューションを使用しているアジレント社にはならわず、異なる決定を下しました。
Based on Protel's short learning curve, intuitive operation, high level of integration, powerful features and cost effectiveness, Agilent- Qianfeng independently decided against the Agilent convention of using a Mentor Graphics solution for board-level development.

それは使用するのは簡単ですが、学習曲線は、我々は、プログラムが比類のないオーディオ品質で、使用して、まだ最後の世代の結果を提供するために、直感的で簡単であることを確認するために多くの注意を払っており、数分に短縮されます。
It's simple to use, the learning curve is reduced to a few minutes we have paid much attention to ensure that the program is intuitive and simple to use and yet provide results of last generation, with an unparalleled audio quality.

LeagueofLegendsやDota2のようなスタイルや戦略、ユニークな能力をプレイする際に学習曲線が高いeスポーツとは異なり、CS：GOは各チームが明確で理解しやすい目標を持っている一人称シューティングゲームです。
Unlike in esports like League of Legends and Dota 2 where the learning curve is high when it comes to playing styles and strategies and unique abilities, CS: GO is a first-person shooter in which each team has clear and easy-to-understand objectives.

彼らはタイヤを知っており、今年は新しいタイヤが導入される際に毎年ある学習曲線がないので、彼らは開発の変数であるそのような追加要素なしに2021年と2020年のマシンの開発に集中することができる。
They know the tyre, the learning curve that we have every year when we introduce a new tyre is not there for this year so they can focus on 2021 and developing the 2020 car without having these additional elements that is a variable in their development.

あなた方はたくさんのことを学び、この物理的な世界での数々の生涯を通じて、多くのことを達成しましたが、学ばなければならなかったことの多くは、感情を制御するために必要な学習曲線の一部だったのです。
You have learned much and have accomplished much here throughout your lives within physicality, and much of what you have had to learn and indoor has been part of your learning curve necessary to control your emotions.

過去5年間の学習曲線のおかげで、歩留りは、MOSFETの歩留りと同等になるところまで向上し、製造方法が効率化されてきているので、GaNデバイスの生産コストは、大幅に低下しています。
Benefiting from the learning curve of the last five years, yields have increased to the point of being comparable with MOSFET yields, production methods have been streamlined and, thus, the cost of producing GaN devices has dropped substantially.

別の道筋に従ってサードパーディー保守を利用すれば、以下のものをなくすことができます。ダウンタイム(コスト+人件費)破棄と置換の必要性(新しいテクノロジーへの対応で煩わしさや学習曲線と格闘することになります)新しいアーキテクチャ設計の必要新しい製品のバグ-望んでいる機能ではありません最終的には、安定とイノベーション、そしてそのバランスをいかにしてとるかという話です。
By following the alternate path and utilizing third-party maintenance, you avoid: Downtime(cost+ labor) The need to rip and replace(where you will be facing hassles and a learning curve in dealing with new technology) Having to design new architecture New product bugs- that's not a feature you want It's ultimately a conversation about stability vs. innovation and getting that balance.

市場の学習曲線。
Learning curve on the market.

学習曲線のプロット¶。
Plot learning curve¶.