宇宙も - 英語 への翻訳

• the universe
• space too

日本語 での 宇宙も の使用例とその 英語 への翻訳

地下にはスミソニアンオリジナルの宇宙もの、飛行機もののポスターもあります。
In the basement, there are also space and aircraft related big posters of the original design by Smithsonian.

神様も切ることができず、宇宙も切ることができません。
Even God cannot cut this off, and the universe also cannot cut this off.

大地も、また、この大宇宙もすべては、神様のものです。
But the Earth and everything in the Universe is God's Creation.

宇宙もそして無限に多くの非物理的対象も実在しますが、世界は存在するわけではないと私は論じます。
Gabriel will argue that the world does not exist while both the universe and infinitely many non-physical objects really exist.

僕はそれを行い、そちらに移るんだが、自分の宇宙も持って行く。
You do it, and move to it, and you bring your universe with you.

人の人体も、この宇宙も、幾何学的な形で、昔の哲学者達が良く知っていた事実で、音と数字が創造の法則を統治していると、彼等が言ったためです。
The human body as well as the universe are geometrical figures, a fact which the old philosophers well knew, for they said that sound and number governed the laws of creation.

すべての衆生が涅槃に入り滅度するよう、なぜ助けなければならないのか?それは、一人の衆生でもなお輪迴するなら、この宇宙もそれに従い輪迴するからだ。
Why should the Buddha want to help all sentient beings enter nirvana and extinguish their reincarnation? The reason is that as long as even a single sentient being continues to reincarnate, this universe will reincarnate along with it.

人間が最高の立場に行くようになれば、神様は自分のものです。また、自分は神様のものです。そのようになれば、自分は神様の息子になり、神様自身にもなるので、宇宙も「私」のものになります。
When you reach the highest position, God belongs to you and you belong to Him. Then you become God's child and you also become God Himself, and the universe belongs to you.

この原理は、無神論者が進化論を肯定して神-創造主の仮定を否定するのに用いている：もし万能なる神が宇宙を創造したのなら、宇宙もその構成要素も、もっと単純であるはずだ。
This principle has been used by atheists to reject the God-the-Creator hypothesis in favor of natural evolution: if a Perfect God had created the Universe, both the Universe and its components would be much simpler.

この原理は、無神論者が進化論を肯定して神-創造主の仮定を否定するのに用いている：もし万能なる神が宇宙を創造したのなら、宇宙もその構成要素も、もっと単純であるはずだ。
This principle has been used by atheists to reject the Abraham's-god-is-creator hypothesis in favor of natural evolution: if a perfect being had created the universe, both the universe and its components would be much simpler.

宇宙もそうだろ。
And space travel is?

宇宙も変化している。
The space is changing too.

そして宇宙もまたバイブレーションだ。
I mean the universe is a vibration too.

あ、宇宙も無理だわ。
Nor can the Universe.

宇宙もいつかは終わりが来る。
The universe will end too someday.

サウンドと同様に宇宙もバイブレーションです。
Sound is a vibration. Like sound, the universe is also vibration.

我々の宇宙も必ず存在する。
It is then inevitable that our universe exists as well.

宇宙もそれを望んでいます。
And the entire universe wishes it too.

宇宙もこの泡の一つに過ぎない。
Our universe just is one of these bubbles.

神も宇宙もこの中にある。
God is within this universe.