宇宙戦艦 - 英語 への翻訳

• space battleship

日本語 での 宇宙戦艦 の使用例とその 英語 への翻訳

宇宙戦艦ヤマト三番艦銀河。
Space battleship Yamato third ship Galaxy.

宇宙戦艦ヤマト完結編系に。
Space Battleship Yamato Completion Edition Milky Way.

パチスロ宇宙戦艦ヤマト2199[5S]。
Space Battleship Yamato2199[5S].

宇宙戦艦ヤマト完結編音楽集音楽ソフト。
Space Battleship Yamato Concluding Music Collection_音楽ソフト.

宇宙戦艦ヤマトは関係ないようです。
There's no connection to Japanese“Space Battleship Yamato”.

年「宇宙戦艦ヤマト」劇場アニメ化。
Space Battleship Yamato turned into movie theater anime.

宇宙戦艦ヤマト2202愛の戦士』最終章舞台。
Space Battleship Yamato 2202 Love 's Warriors' Final Chapter Theater.

宇宙戦艦ヤマト2199」が実にオモシロイのです。
Space battleship Yamato 2199” is truly a treat.

宇宙戦艦ヤマト2199艦艇精密機械画集HYPERMECHANICALDETAILARTWORKS弐。
Space Battleship Yamato 2199 Hyper Mechanical Detail Artworks launches!

それは人類が秘かに建造した宇宙戦艦ヤマトであった。
This ship is an interstellar spacecraft that humanity has been constructing in secret.

山寺さん自身が昔の『宇宙戦艦ヤマト』にとても精通していらっしゃるので、我々からは特に演技プランは提示していません。
Since he is very familiar with the original Space Battleship Yamato, we didn't offer him any particular performance plan.

前作の17年後という設定の下、再び滅亡の危機を迎えた人類を救うために、復活した宇宙戦艦ヤマトが外宇宙へと飛び立って行く。
The story picks up 17 years after the last installment. To save the human race once again facing the danger of extinction, the restored Space Battleship Yamato voyages into the outer space..

また、3部作である本作の3部目は怪遊星サタンの脅威を迎撃するため建造中である宇宙戦艦大和を守るためにオズマたちが活躍する物語となっており、主人公名以上にヤマトを関連・想起させるものとなっている。
In addition, the third copy of this work is a trilogy and bizarre planetary Satan space is under construction in order to intercept the threat of Battleship has become a story that Ozma we are active in order to protect the Yamato, in more than hero name It has become a thing to be associated- recall the Yamato.

宇宙戦艦主砲の効果音。
Space battleship main gun sound effects.

さらば宇宙戦艦ヤマト。
Farewell Space Battleship Yamato.

宇宙戦艦ヤマト宇宙戦艦ヤマト2202。
Space Battleship Yamato 2202.

ヤマト宇宙戦艦アンドロメダ。
Yamato Space Battleship Andromeda.

原作：宇宙戦艦ヤマト。
Original: Space Battleship Yamato.

さらば、宇宙戦艦ヤマト。
Farewell to Space Battleship Yamato.

宇宙戦艦ヤマト2202-愛の戦士たち。
Space Battleship Yamato 2202, Soldiers of Love.