日本語 での 宇宙海賊 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
それが、宇宙海賊！
It is a Space Pirate!俺は宇宙海賊。
I was the space pirate.あなたのブラスターを拾い、スニーカーを履き、宇宙海賊トレーナーの名声の殿堂にあなたの道を踊りなさい。
Pick up your blasters, put on your sneakers, and dance your way into the Space Pirate Trainer hall of fame!月サテライト制作「モーレツ宇宙海賊」が2013年第44回星雲賞（メディア部門）を受賞。
しかし、それは宇宙海賊ガイ・サンダーが仕組んだ罠で、シリウス小対専用車両"ビッグワン"が強奪されてしまった。
But the Sirius SDF special train Big One is taken over in this trap schemed by space pirate Guy Sander.地球人ピーター・クイルは幼い頃宇宙海賊によって拉致されて育った。
Peter Quill was abducted by space pirates from Earth at a very young age and raised as a smuggler.宇宙海賊によるビッグワンの悪用を防ぐため、銀河鉄道管理局はビッグワンの破壊を命じる。
In order to prevent a misuse of Big One by the space pirate, the Galaxy Railways Control Office orders the destruction of the train.年7月-『モーレツ宇宙海賊』が第44回星雲賞メディア部門を受賞。
July 2013- Bodacious Space Pirates wins the 44th Nebula Award Media Division.東映アニメ史上最高の3000万ドルを投じ、己の信念を貫く宇宙海賊の勇姿を描く意欲作。
This ambitious work boasts the largest budget in the history of Toei Animation at $30 million dollars, and follows the swashbuckling adventures of a steadfastly principled space pirate.負けると分かっていても、戦わなければならない時がある。宇宙海賊キャプテン・ハーロック。
They will fight even though they know they will lose.- Space Pirate Captain Herlock.しかし、地球に不時着した異星人に本物のヒーローだと誤解され、宇宙海賊と戦う羽目になる。
However, an alien who crash-lands on Earth mistakes them for real superheroes, which leads to a showdown with space pirates.タイムマシンにコリャを返信するウェルテル時間が、彼は、宇宙海賊と不平等の戦いで殺されています。
Werther time to send Kolya back in a time machine, but he is killed in an unequal battle with space pirates.彼女はある日突然、死んだ父親の部下だと名乗る二人の男女から宇宙海賊船『弁天丸』の船長就任要請を受ける。
She suddenly one day, the subordinates of her dead father and her two men and women from the space pirate ship"弁天丸"the captain of the inaugural request to receive the.東京、秋葉原で活動するアイドルたちと人間のように生活しているフィギュアたち、さらには宇宙海賊たちとの不思議なアクション＆人間ドラマです。
This story is action& fantasy human drama of idols carrying out their activities in Akihabara of Tokyo with the figure living like human and the space pirates.柔和なサラリーマンのジョンソンは、彼が実際に悪名高い（そして伝えられるところでは死んだ）宇宙海賊コブラであり、新しい顔と変化した記憶を持つことを発見します。
Meek salaryman Johnson discovers that he is in fact the notorious(and reportedly dead) space pirate Cobra, with a new face and altered memories.彼らは「旧帝国」の反乱分子だったと思われ、鉱物資源を盗み、麻薬を密輸するために銀河系外の領域から来た宇宙海賊、あるいは商売人だったと思われる。
These were probably renegades from the“Old Empire”, possible space pirates or merchants from a system outside the galaxy who came here to steal mineral resources or smuggle drugs.彼女はある日突然、死んだ父親の部下だと名乗る二人の男女から、宇宙海賊船『弁天丸』の船長就任要請を受ける。
One day, a man and a woman appear and claim that they are subordinates ドメインフォースによる敗北後、地球はもはや「旧帝国」の支配下になかったため、地球の資源を利用するために地球にやってきた軍事反乱軍、宇宙海賊、鉱夫、商人、起業家を制御する警察は存在しなかった。
Since Earth was no longer under the control of the“Old Empire” after their defeat by The Domain Forces, there was no police force to control military renegades, space pirates, miners, merchants and entrepreneurs who came to Earth to exploit the resources of the planet for personal gain, and many other nefarious reasons.コリャゲラシモフは、21世紀の終わりに彼女を送った、許可なく、タイムマシンを見つけ、どこで宇宙海賊として証人-
where witnesses as space pirates- Merry V宇宙海賊の襲撃!
The space pirates attack!
