守ると - 英語 への翻訳

• to protect
• to defend
• to keep
• and to guard
• to uphold
• and preserving
• to save

日本語 での 守ると の使用例とその 英語 への翻訳

守ると誓った王の血で自らの剣を汚した者を！
The man who profaned his blade with the blood of the King he had sworn to defend!

ワルシャワで我々は、すべてのNATO同盟国を守るとの条約5条の義務を再確認しなければならない。
In Warsaw, we must reaffirm our determination- our duty under Article 5 of the North Atlantic Treaty- to defend every Nato ally.

スターリング市の全ての市民を守ると誓った富裕層だけでなく！
You swore to protect all the citizens of Starling, not just the wealthy!

君はもういやになってるだろうだが私を助けるなら君を守ると約束する。
I don't like it any more than you do, but if you help me, I promise to keep you safe.

何か言えよスターク家のお嬢様たちを守ると誓ったから…。
She's sworn to protect the Stark girls, so… Say something snide.

軍神としてのネイトは戦士の武器を作り、戦士が死んだときその遺体を守るとされていた。
In her form as a goddess of war, she was said to make the weapons of warriors and to guard their bodies when they died.

キリストは、試練の多いまさにその時、つまり、艱難時代から、信者を守ると約束されているのです。
Christ is promising to keep believers from the very time period that contains the trials, namely the tribulation.

中国政府の声明や法制化が「香港の自治を守るとの中国の約束に反し続けている」ためだとしている。
It said Beijing's statements and legislative actions“continue to run counter to China's promise to uphold Hong Kong's autonomy.”.

ユーザーのプライバシーを守ると同時に、社内ポリシーを適用し、個人のモバイルデバイスやデスクトップ上のビジネスデータを制御します。
Maintain user privacy while applying corporate policies and preserving control over business data on personal mobile devices and desktops.

本格的な保護者として、あなたはあなたの世話をすることですべての世界を守ると誓いました。
As a full-fledged Guardian, you're sworn to protect all the worlds in your care.

ユーザーのプライバシーを守ると同時に、社内ポリシーを適用し、個人デバイス上のビジネスデータを制御します。
Maintain user privacy while applying corporate policies and preserving control over business data on personal devices.

来年、黒海のソチで開かれる冬季オリンピックを守ると保証できる。
As an example, I can give you a guarantee to protect the Winter Olympics in the city of Sochi on the Black Sea next year.

月11日、ミャンマーで開かれたASEANの会合でグエン・タン・ズン首相は国の主権を守ると明言した。
On May 11th, at a meeting of the Association of Southeast Asian Nations in Myanmar, the prime minister, Nguyen Tan Dung, vowed to protect his country's sovereignty.

彼の党が選挙に勝利した後、カーン氏は、緊縮政策を実行し、納税者の利益を守ると約束した。
After his party's victory in the elections, Mr. Khan has pledged to take austerity measures to save taxpayers money.

イコンは、スモレンスク市（モスクワ西方400km）に置かれ、ロシアの地を西方の敵から守ると信じられていた。
Kept in the city of Smolensk(400 km west of Moscow), this icon was believed to protect Russian lands from western enemies.

この新聞は、ハッカーがチャンネル4コンピュータシステムに違反して、北朝鮮と金総書記の良い評判を守ると主張している。
The newspaper claims that hackers have violated the Channel 4 computer system to protect the good reputation of North Korea and its leader Kim Jong-un.

このダイダイの香気には殺菌力があり、人々の健康を守ると言われています。
It is believed that the aroma of this bitter orange has the power to kill germs and preserve the health.

以上の高品質とは、お客様の利益を守ると同時に、お金を節約プロ書かビジネス文書に含まれるもの。
Including over 5500 high quality and professionally written business documents which protect your interests and save money at the same time.

しかし、人気の急激な上昇は、あなたを守ると主張する多くの偽のVPNプロバイダーをもたらしています。
However, the sudden rise in popularity has brought many bad VPN providers that claim they will protect you.

インターネットの新ルールは、社会を害悪から守ると同時に、技術革新やデジタル経済、言論の自由を支えるものであるべきだ」。
New rules for the internet should protect society from harm while also supporting innovation, the digital economy and freedom of speech.".