安全規則 - 英語 への翻訳

• safety regulations
• safety rules
• safety regulation

日本語 での 安全規則 の使用例とその 英語 への翻訳

TS-ISG25/TS-DG100保護等電位結合は国民の標準および安全規則に従って電気で巧みな人によって、取付けられているべきです。
The TS-ISG25/ TS-DG100 Protective Equipotential Bonding should be installed by electrically skilled person, conforming to national standards and safety regulations.

SeaDiamondの船長と5人の上級船員は、既に、過失、国際海運安全規則違反、環境汚染の容疑で起訴されている。
The Sea Diamond's captain and five officers have been charged with negligence, breaching international shipping safety regulations and polluting the environment.

掘削リグの曳航時の安全規則の違反だけでなく、気象条件を考慮せずに曳航…。
The violation of safety rules during the towing of the drilling rig, as well as towing without consideration of the weather conditions….

ANEKは、国内および国際的な海の旅のために、すべての安全規則（SOLAS）に準拠し、最も近代的な、環境に優しい材料、に投資しました。
ANEK invested in the most modern, environment friendly materials, which comply with all safety regulations(SOLAS) for domestic and international sea travels.

吊り上げ荷重が0.5t以上の電気ホイストや、電気チェーンブロックを使用するクレーンの場合は、安全規則で作業者安全確保の観点から、定期点検（月例点検、年次点検）が義務付けられています。
Electric hoist more than 0.5t hanging, crane to use the electric chain block, safety rules in the periodic inspection(monthly inspection and annual inspection) have is mandatory.

このような状況は、ドイツ産業安全規則(BetrSichV)の付属書1の要求から発生したものであり、機械の各作業者は従う義務があります。
This circumstance arises from the requirements of Annex 1 of the German industrial safety regulations(BetrSichV), which are binding for each machine operator.

アメリカ企業は、ヨーロッパに、その優れた化学製品規制体制、厳しい食品安全規則、遺伝子組み換え食品の表示、厳格な環境政策を棄てさせたがっている。
Firms want Europe to gut their superior chemical regulation regime, their tougher food safety rules and labeling of genetically modified foods and their tougher climate policies.

日曜日シリーズ気球ライトはEN60598、EN1838、EN12464等のような複数の産業基準の下で電気性能および安全規則の一般要求事項を満たすために造られます。
Sun series balloon lights are built under several industrial standards like EN60598, EN1838, EN12464 etc. to satisfy general requirement of electrical performance and safety regulations.

したがって、早期の命令を取り消すことで、連邦法に従って検査計画を策定し、起業家拠点での火災安全規則の違反を適時に発見することが可能になります。
Thus, the cancellation of the earlier acting order will make it possible to formulate a plan of inspections in accordance with federal legislation and ensure timely detection of violations of fire safety rules at the sites of entrepreneurship.

機械安全に関する回答をお探しですか?-PilzINTこのセクションでは、機械安全、産業安全規則、指令および規格に関する回答を確認することができます。
Are you looking for answers relating to machinery safety?- Pilz US Here you will find answers relating to machinery safety, industrial safety regulations, directives and standards.

これらの説明書では、安全規則、コントロールのガイド、運転前検査、操作指示、保守のガイドラインなどに関する重要な情報が提供されています。
The manuals provide essential information on safety rules, guides to controls, pre-operation inspections, operation instructions, maintenance guidelines and more.

週間後に新しい副作戦指揮官（deputycommanderforoperations：DO）のCapotosti大佐は自身の判断でホランドに対しもしこれ以上の安全規則違反を犯すのであれば地上に降ろす（飛行資格を取り消す）と警告を申し渡した。
One week later, the new DO, Colonel Capotosti, on his own initiative warned Holland that if he violated any more safety regulations, Capotosti would ground him(remove him from flying status).

下記のものを含んでいること:工場管理システム、生産ライン、プロセス規則、安全規則のすべてのポストの責任能力の部分は、スタッフの分担およびポストを置いて、試作期間登録簿、実験室の器械、製品カタログおよびテスト方法に用具を使います。
Including: part of the factory management system, all posts accountability of production line, process rules, safety rules, setting a quota of staff and posts, pre-production tools directory, laboratory instruments, product catalogs, and test methods.

実験の予備段階として、4月26日午前1時05分に、タービン発電機によって動かされる冷却水ポンプが起動されたのだが、午前1時19分、これによって生成された水流が安全規則によって指定された流量を超えてしまう。
As part of the experiment, at 1:05 AM on April 26, the water pumps which were to be driven by the turbine generator were turned on; the water flow generated by this action exceeded that specified by safety regulations.

電気処理するすべての従業員は、資格のグループを持っているように訓練されなければならない、「電気の消費者の技術的な操作の規則」及び年次検査を受け、「電気の消費者の操作のための安全規則。」。
All employees serving electrical, should be trained to have a qualification group, undergo an annual inspection"Rules of technical operation of electrical consumers" and"Safety Rules for operation of electrical consumers.".

CLP規則第1条(5)(e)は、完成品の状態で最終使用者用を意図している規則(EC)No178/2002(食料安全規則)に定義されている食料品と飼料には適用されません。
According to Article 1(5)(e) of CLP, the CLP Regulation does not apply to food, as defined in Regulation(EC) No 178/2002(Food Safety Regulation), which is in the finished state intended for the final user.

週間後に新しい副作戦指揮官（deputycommanderforoperations：DO）のCapotosti大佐は自身の判断でホランドに対しもしこれ以上の安全規則違反を犯すのであれば地上に降ろす（飛行資格を取り消す）と警告を申し渡した。
One week later, the new deputy commander for operations(DO), Colonel Capotosti, on his own initiative warned Holland that if he(Holland) violated any more safety regulations, Capotosti would ground him(remove him from flying status).

安全規則の唱和。
We sing safety rules.

一般製品安全規則は。
The General Product Safety Regulations.

必ず安全規則に従ってください。
Be sure to follow the safety rules.