完成予定 - 英語 への翻訳

• scheduled completion
• scheduled to be completed
• is due to be completed
• is scheduled to be finished
• planned completion

日本語 での 完成予定 の使用例とその 英語 への翻訳

NmのFabに続き、14nmのFabがアリゾナに2013年に完成予定であることも公表した。
Following the Fab 22nm, 14nm in Fab also announced that Arizona is scheduled for completion in 2013.

来年‛19年4~5月にNEWボート（船中泊用）完成予定！
NEW boat(for ship mid-night) will be completed next April~ May 19!

現在、ジョン・ポーソンによる新ミュージアムの改築を進めており、2015年に完成予定。
Currently, development of a new museum space by John Pawson is underway and is expected to be completed in 2015.

デザインしたのはイスラエル系カナダ人建築家のMosheSafdie氏によって設計され、2015年に完成予定です。
This structure was designed by Israeli-Canadian architect Moshe Safdie and is slated for completion in 2015.

現在は、宮部みゆきの原作で次回作の脚本を準備中(2008年夏完成予定)。
Byun is currently working on her next film(scheduled for completion in summer 2008), which is based on a novel by Miyabe Miyuki.

中でも規模が大きいメガソーラーを現在、鹿児島県の枕崎空港跡地に建設しています(2014年9月完成予定)。
We are currently installing one of our largest mega-solar power plants at the former site of Makurazaki Airport in Kagoshima Prefecture. Installation is scheduled for completion in September 2014.

当社の目的は、グランド・パリ・エクスプレスの国際事業の範囲を強固にし、多くの専門知識やノウハウからの恩恵により完成予定を最適化することです。
Our aim is both to consolidate the international scope of the Grand Paris Express and to optimize the schedule of completion by benefiting from a host of expertise and know-how.

同施設はホルテックインターナショナルによって建設され、欧州復興開発銀行（ＥＢＲＤ）の資金供給を受け、2015年に完成予定。
Construction of the facility, which is being built by Holtec International and funded by the European Bank for Reconstruction and Development(EBRD), is scheduled for completion in 2015.

過去10年間、韓国に2500億ウォンの投資を行ったソルベイは、セマングム産業団地に自動車用タイヤの中核素材である高分散シリカ工場(来年10月完成予定)を建設している。
Having invested a total of KRW 250 billion in Korea over the last decade, Solvay plans to complete the construction of a highly dispersible silica plant in the Saemangeum industrial complex by October of 2016.

越前市総合体育館（仮称）は、現在、建設中の体育館であり、（２０１７年８月完成予定）延床面積は約7200m2、メインアリーナ・サブアリーナ・ランニングコース・空調設備等を完備する総合体育館です。
Echizen City Gymnasium(tentative name) is, currently, a gymnasium under construction,(scheduled for completion in August 2017) Total floor area of about 7200m2, is a comprehensive gymnasium complete with main arena, Sabuarina-running course and air-conditioning facilities.

年内に完成予定。
Expected to be completed in 2020.

年春頃完成予定）。
(expected to be completed around spring 2022).

年末までに完成予定。
To finish by the end of the year.

完成予定は3030年！？
The completion schedule is 3030 years!

年国際宇宙ステーション完成予定。
The International Space Station in 2010.

国際宇宙ステーション完成予定。
The International Space Station Program is ready.

両作とも今年完成予定です。
Both are scheduled to be completed this year.

AG量産2次ライン完成予定。
AG mass production secondary line to be completed.

完成予定はなんと3030年？！
What is the completion plan for 3030?!

空港は2015年に完成予定。
The airport is slated to close by 2015.