日本語 での 実に素晴らしい の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
実に素晴らしい、将来を見据えた取り組みだと思います。
Very nice initiative, which looks 加えて、京都の生活環境は実に素晴らしいものです。
In addition, the living condition in Kyoto is very amazing.再生成功実に素晴らしい。
彼のボールさばきは実に素晴らしい。
そして彼らが創り出したものは、実に素晴らしい。
And what they came up with is really magnificent.神さまが創造されたこの世界は、実に素晴らしい。
The world that God has created is absolutely awesome.ここからの眺望は実に素晴らしい」。
自然のアートは実に素晴らしい！
ユダヤ人は実に素晴らしい。
The Jews really are incredible.美しいと思わないかい？実に素晴らしい。
Isn't it beautiful? really lovely.実に単純ではあるが実に素晴らしい助言である。
That is 彼のボールさばきは実に素晴らしい。
貧困との闘い（MatchAgainstPoverty）』はそれを成し得ており、実に素晴らしいことです。
博士は、マイクロアレイという実に素晴らしいシステムを開発し、この技術の普及に大きな貢献をしてきました。
You have been developing a really nice system for the microarray and also you それは実に素晴らしいことには違いないし、誰もが求めることには違いない。
It's really awesome and everyone should want to do it.彼は私に対してとても親切だったし、実に素晴らしいことを言ってくれた。
He was very kind with me and said really nice things.実に素晴らしい点は、これらをWebベースのインターフェイスから実行して、仮想とバックアップのインフラストラクチャ全体を表示できることです。
The really cool thing is that this is all done from a web based interface that provides visibility of your entire virtual and backup infrastructures.実に素晴らしいある可能性は周回するレッカー車または宇宙整備士案です。
And then one really cool possibility is the idea of orbital tow trucks or space mechanics.フランスの哲学者シモーヌ・ヴェイユは、その自伝で実に素晴らしいことを述べている。
Simonbel, a French philosopher, has written a very wonderful thing in her autobiography.わが軍が、ほぼ9年間にわたって、イラクで達成したことは、実に素晴らしい。
What our troops achieved in Iraq over the course of nearly nine years is truly remarkable,” he said.
