実務経験 - 英語 への翻訳

• work experience
• practical experience
• professional experience
• hands-on experience
• working experience
• practical experiences
• experiance

日本語 での 実務経験 の使用例とその 英語 への翻訳

実務経験年数を重視しない企業の内、専門学校卒業以上の学歴を求める企業は63%でした。
Among the companies that do not focus on work experience years, 63% of companies required completion of university or college in related area.

高度な設計思想と豊富な実務経験、我々が行うすべてのものは製品のパフォーマンスと顧客満足の継続的改善、です。
With advanced design concept and abundant practical experience, all the things we do are for continuously improving product performance and customer satisfaction.

実務経験点(4年のうち3年以上の経験10又は5点)。
Work Experience point(5 or 10 points for work experience, more than 3 years in the past 4 years).

ただし新卒以外の方は実務経験５年以上の方を対象に募集しております。
However, those who are not new graduates, we prefer an applicant with more than 5 years of practical experience.

IT業界での5年以上の実務経験（特にアイデンティティ管理/セキュリティ分野）。
More than 5 years' professional experience in the IT industry specifically in the area of identity management and security.

このような候補者は、並外れた才能と学界、実務経験、文化、スポーツ、社会貢献などの分野で優れた業績を示すべきです。
Such candidates should show extraordinary talent and outstanding achievements in areas like academia, work experience, culture, sports and societal contribution.

現代の職業教育訓練（VET）は、教育と実務経験の組み合わせによる特定の業界向けの訓練です。
Modern vocational education and training(VET) is training for a specific industry through a combination of teaching and practical experience.

必要なインターンシップは、あなたの実務経験と専門的な関係を構築する機会を与えてくれます。
A required internship gives you hands-on experience and a chance to develop professional relationships.

また、プログラムは、ヘルスケアにおける実務経験の1年以上、および推薦の二文字が必要です。
In addition, the program requires one or more years of work experience in health care, and two letters of recommendation.

学生は、週末などにアルバイトをすれば実務経験として評価され、単位に換算される。
Students are evaluated as practical experience if they work part-time at the weekends, etc., and are converted into units.

我が社の目標を達成しようとする意志は、深い知識および実務経験と結び付いていなければならない。
The willingness to attain our targets must be combined with profound knowledge and hands-on experience.

さらに,チャーターを受信します,あなたはCFAの下で、関連する実務経験の四つんばい年を持っている必要があります。
Also, to receive the charter, you need to have fours years of related work experience under a CFA.

修士号以上、10年の実務経験。2.豊富な経験…。
Master degree or above, 10 years working experience; 2. Rich experience in….

実務経験なしに就職することは非常に難しいので、このような機会に大いに感謝しています」と語りました。
It is very difficult to find a job without practical experience and we are so grateful for this opportunity.”.

JQueryやMooTools、node.jsなどのJSライブラリを利用した制作実務経験。
Practical experiences in JS library such as jQuery, MooTools, node. js.

それぞれの翻訳者は専門分野のバックグラウンド、対応可能な文書の種類、実務経験などが異なります。
Each of the translator is the background of the professional field, the type of the corresponding documents that can be, different and practical experience.

彼女の強力な理論的基礎とモータの設計の豊富な実務経験。
She a strong theoretical basis and abundant practical experiences of designing of motor.

大学の学位以上、皮革産業における少なくとも2年間の実務経験;
College degree or above, at least two years of working experience in the leather industry;

VETコースは、専門的な分野で学生のスキルを伸ばし、職場で必要とされる実務経験を教えます。
Your VET course will broaden your skills in a specialised area that teaches you the practical experience you will need for the workplace.

年齢は27歳から40歳までの有能な人々の集まりで、実務経験も最低の人で5年はある。
These were very able people between the ages of 27 and 40 who had at least five years of practical experience.