実在 - 英語 への翻訳

• real
• reality
• existence
• entity
• actual
• entities

日本語 での 実在 の使用例とその 英語 への翻訳

教会は、実在？
Is the Church for Real?

ユダヤ教徒は実在。
The Jews are real.

われわれに与えられている実在…。
We were given a real….

近くに実在の人々がいない場合、彼らは他のコミュニケーション方法を模索し始めます。
In the absence of real people nearby, they begin to look for other ways to communicate.

映画内に登場する多くの商品や企業ロゴが実在であるため、それが更なるリアリティを与えます。
Because many products and corporate logos in the film are real, they further strengthen the realistic feeling of the film.

物理学の理論は実在の一つの形象を形作って、それと感覚的印象の広い世界との連関を確立しようとします。
Physical theories try to form a picture of reality and to establish its connection with the wide world of sense impressions.

祖父母および両親が実在していたことを証する公的な資料：パスポート、死亡証明書など。
Official documents to certify the existence of grandparents and parents: e.g. passport, Certificate of Death, Resident Certificate etc.

これくらい質問したところで実在か架空か聞けるんだが。
Ask whether you're real or fictitious. Now gentlemen, around this time you could.

個々人の受精時のパーソンとしての実在は、「科学的」、概念的、そして言語的に処分されている。
The reality of the person of the individual human being at fertilization has been disposed of-“scientifically”, conceptually, and linguistically.

JapaneseOrientationZetaTalk:Tribulations苦難苦難は実在が彼らの精神的な指向を決定するのを手伝うことにおいて重要である。
ZetaTalk: Tribulations Note: written by Jul 15, 1995 Tribulations are important in helping an entity determine their spiritual orientation.

MDGは本物のゴールド1gとなり、提携する実在のゴールド交換所で、本物のゴールドバーに交換が可能。
One MDG is tied to 1g of real gold and can be exchanged with actual gold bars through affiliated Gold Exchanges.

しかし、14世紀から17世紀のルネッサンスを期に、思想家たちは人間を実在の中心へと引き上げ始めました。
But, beginning with the Renaissance the 14th- 17th centuries, thinkers began to elevate humankind to the center of reality.

ＵＦＯや幽霊の実在を否定する人は多いが、アートの実在を否定する人は少ない。
There are many people who deny the existence of flying saucers and ghosts, but there are few who would deny the existence of art.

実在が転生する時、あなたが魂と呼ぶものは物質的体のすべて部分をずっと広がって物質的体で覆う。
When an entity is incarnate, what you call the soul suffuses with the physical body, spreading throughout all the parts of the physical body.

実在通勤路線で検証した結果、列車遅延が概ね30秒以内の誤差で予測可能なことを確認しました。
Results from verification tests on an actual commuter line demonstrated that train delay can be predicted generally to within 30 seconds.

メートルから2.5メートルの銅像はどれも、実在または伝説上の別の人をモデルにしている。
Each of the 2- to 2½-meter-tall statues is modeled after a different person, either real or legendary.

ツンデル以前には、ドイツに対する告発者たちは、「ガス室」の実在を証明しようと考えたこともなかった。
Before Ernst Zündel, Germany's accusers never gave a thought to proving the existence of the“gas chambers.”.

否定的な感情は削減又、環境の主要なコントロールから実在を取り去るどんな要素でも小さくする願望で主なコントロールである。
The negative emotions are primarily control, with a desire to negate or diminish any factor that removes the entity from primary control of the environment.

人間の市民とサイボーグの警官で、どちらも実在の人々によって演じられています。
There are two factions of players: human citizens and cyborg cops, both of whom are played by real people.

神は異なった物事を創造し、実在のある一部分だけが愛であるという異なった実在の序列を確立する必要があったことでしょう。
God would have had to make different things and to establish different orders of reality, only some of which were Love.