宦官 - 英語 への翻訳

• eunuch
• eunuchs

日本語 での 宦官 の使用例とその 英語 への翻訳

それから彼は宦官です。
And he's a eunuch.

曹操の祖父は宦官でした。
Cao Cao's grandfather was a eunuch.

曹操の祖父である曹騰は宦官でした。
Cao Cao's grandfather was a eunuch.

曹操の祖父の曹騰は宦官だった。
Cao Cao's grandfather was a eunuch.

それから彼は宦官です。
And, he is a eunuch.

と宦官によると：参照して、ここでは、水：私からは何の妨げとなる蓄えバプテスマを受けいるか？"。
And the eunuch said: See, here is water: what doth hinder me from being baptized?".

きっと、ユダヤ人にとっての弱者・外国人や宦官というのは、私たちのことなのでしょう。
Surely a weak person/ a foreigner for a Jew and a eunuch will be us.

わたしの安息日を守り、わたしの喜ぶ事を選び、わたしの契約を堅く保つ宦官たちには、。
To the eunuchs who keep my Sabbaths, who choose the things that please me and hold fast my covenant.

ヴァリスは宦官であり、ティリオン・ラニスターと共にキングズ・ランディングから逃亡を余儀なくされるまで王の小評議会の諜報大臣だった。
Varys is a eunuch and was the Master of Whisperers on the King's Small Council until he is forced to flee King's Landing with Tyrion Lannister.

紫禁城は、頻繁にしばしば復興の仕事を通じて自分自身を豊かに宦官と廷臣によって生成、火がついた。
The Forbidden City was frequently caught fire, often produced by the eunuchs and courtiers who enriched themselves through the work of reconstruction.

宦官も、言うな／見よ、わたしは枯れ木に過ぎない、と。
Let not the eunuch say, Behold, I am a dry tree.

宦官は「導く人がいなければ、どうして分かりましょう」と言いました。
The eunuch answered,“How can I understand unless someone guides me?”.

そして、エチオピア人の宦官エベデ・メレクへの、神さまのことば（16-18）が追加されます。
And, the words of God to the eunuch Ebede-Melech of the Ethiopian(16-18) has been added.

宦官がピリポに答えた、「お願いです、この預言者はだれのことを言っているのでしょうか。
Then the eunuch responded to Philip, saying:“I beg you, about whom is the prophet saying this?

宦官がピリポに答えた、「お願いです、この預言者はだれのことを言っているのでしょうか。
Then the eunuch responded to Philip, detto:"Ti scongiuro, about whom is the prophet saying this?

この従臣は、朝貢の場面で常に王のあとにいるが、おそらく宦官(かんがん)であったであろう。
This shield-bearer, who is always shown attending the king in such scenes of tribute, may have been a eunuch.

宦官も、言うな見よ、わたしは枯れ木にすぎない、と。
Neither let the eunuch say, Behold, I am a dry tree;

宦官+も，『見よ，わたしは乾いた木だ』と言ってはならない」。
Nor should the eunuch say,“See, I am a dry tree.”.

宦官（去勢された男性）はイスラエルの恥部に属する人たちでした。
The eunuch(a castrated man) was the people who belonged to the Israeli private parts.

フィリポは宦官に「読んでいることがお分かりになりますか。
Philip's question to the eunuch,“do you understand what you read?”.