日本語 での 家族会議 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
そして、それは家族会議で爆発することになるのです…。
That should come in handy at the family reunions….このプロパティは家族会議に最適です。
This property is perfect for family reunions.子どもを家族会議に入れるべきか？などなど。
Need to call the kids to a family meeting?家族会議ではどんなことを話し合うのですか?
What should you discuss at the family meeting?家族会議の日、平田家に泊まっていた周造の友人が息を引き取ってしまう。
But on the day of the family meeting, Shuzo's friend takes his final breath while staying over at the Hirata home.報道によると、教皇はペンシルベニア州フィラデルフィアで開催されるカトリック教会の「世界家族会議」に出席する。
The pope is expected to visit the United States in 2015 for the Catholic Church's World Meeting of Families, which will be held in Philadelphia, Pennsylvania.友人の結婚式,家族会議,卒業式,誕生日の式典や他の機会のホストは、写真を撮ることは当たり前であることを示しています。
Friend's wedding, family meeting, graduation ceremony, birthday ceremony and a host of other occasions show that taking pictures is the norm.そして3月28日にキックオフミーティングとなる「ユヌス家族会議」を開催し、記者会見を行い「yySA」設立が大きなニュースとなったのでした。
On March 28, 2018, a kick-off カールソン博士は、「欧州人権裁判所の、この無分別な判決は、ポーランドの勇敢な人々が、世界家族会議IV(ワルシャワ、5月11-13日)を開催しようとする私たちの決意を確認している。
Carlson said:"This ill-considered judgment DIADを患う方々を繋ぐ、毎年開催される国際家族会議について知り、そこから学び、お互いに支援し、最新の研究について聞く。
Learn about the annual international family conference that brings together individuals affected by DIAD to learn from and support each other and hear about the latest research.(4)「このとき、四人はそこに隠れている人だが、彼は家族会議で階下を知っているので、彼のくちばしをLahuchen余地はない。
(4)"At this time, the four of you are a person hiding there Lahuchen, but because he knows downstairs in the family meeting there is no room for his beak.".何時間もの、何千回分にも感じられる家族会議の末、ついに私は、精神の平衡を保つためには、仕事に戻ることが必要なのだといって、全員を説得した。
It took several hours, seemingly thousands of family meetings, but I finally convinced everyone that it was necessary for my sanity to go back to work.私が妻とこのような家族会議や他の手法を当時５歳の双子の娘の生活に取り入れたところ娘たちが生まれて初めてとも言える大変化が起こったのです。
When my wife and I adopted these family meetings and other techniques into the lives of our then-five-year-old twin daughters, it was the biggest single change we made since our daughters were born.その目にはもはや見られなかった私の妻は、家族会議前口ペース(キスではない)始業を一日控えて再び緊急家族会議を招集した。
I and my wife, who had never seen it 本登録への加入は、参加者がDIAN観察研究およびDIAN臨床試験について学ぶことができるだけではなく、家族会議やその他の情報を得る機会に接続することができます。
Joining the Registry is one way that participants can learn about the DIAN Observational Study and DIAN clinical trials ソンジョンミンは1977年7月24一生に163に43kg魅力的グラマーなスタイルの持ち主でも有名なのですが子供の頃ソンジョンミンの胸が大きすぎる(子供の頃Dカップ)家族会議でソンジョンミンの胸を縮小手術をヘジュオヤロスマン話までしたね。
I Sohn is also known as the owner of the glamor and attraction to 43kg 163 to July 24 1977 Lifetime shape of the chest is too large Sohn childhood(Childhood, D cup) Haneungunyo in that family meeting to talk to Rothman's chest Sohn haejueoya the Surgery.大使は又、ハワードセンター（世界家族会議のスポンサー）に対して「家族と社会におけるその活力ある役割を祝し、よく考える素晴らしい機会を組織するというハードな仕事をした」ことに謝意を表した。
The Ambassador also thanked The Howard Center(sponsor 関連の話題「ハリウッドと家族」について、ドン・フェデラー（世界家族会議のコミュニケーション理事）は警告して「毎日、アメリカの産業はあなた方の国や家庭に、何トンもの有害廃棄物を落としている。
On a related topic, Hollywood and the 他の学問には興味がもてずに浪人生活を続けていたんですが、家族会議でついに父から「大学に行くのが無理なら、働くことを考えろ」と言われ、自分の人生、どう生きて行こうかと本気で考えるようになりました。
I was not interested in other majors at all, so I kept studying to get in the course. But eventually, in a family meeting, my father said"If you can't get into a university, then you should start thinking about getting a job" and that's when I first seriously start thinking about my life.家族会議。
