容易い - 英語 への翻訳

• easy
• easily

日本語 での 容易い の使用例とその 英語 への翻訳

さてこの間私の辿った道のりは容易いものではありませんでした。
Now, over the course of this, my journey hasn't really been easy.

オランダでも視覚障害者の人生は容易いものではない。
I know that the life of a blind person in the Netherlands is not easy either.

神があなたのためにしてくださったすべてのことを忘れてしまうのは容易いことです。
Do you find it easy to forget all that God has done for you?

容易い工作物及びツールセットアップ、易しいオフセット値の入力、易しい原点設定。
Easier work part and tools setup, Easier offsets input, and Easier the cutting origin setup.

どちらが容易いことか言ってみなさい「罪は赦された」と言うことと。
Tell me which is easier… to say his sins are forgiven.

世間の中にあって、世間の意見に従って生きることは容易い。
It is easy in the world to live after the world's opinion.”.

それは君にとっても彼にとっても容易いことではなかっただろう。
It's never been as easy for him as it has for you.

物事がうまくいっている時には神を信頼するということは容易いものです。
It is easy to trust God when things are good.

それは、命の言葉で魂を満たすことではなく、ただ容易いパンで腹を満たすことができるためであった。
It was not to fill your souls with the word of life, but only that you might fill the belly with the bread of ease.

物事がうまくいっている時には神を信頼するということは容易いものです。
It's easy to trust God when things are going good.

物事がうまくいっている時には神を信頼するということは容易いものです。
It is easy to trust God when things are going good.

海が樹々と出会う場所では、イニストラードのほとんどを占める闇を忘れるのも容易い。
In places where the sea meets the trees, it's easy to forget the darkness that rules most of Innistrad.

専門家、医療従事者そして女性達と共に何度も改良を重ねた結果それは容易い作業と言えるものでは全くありませんでしたが―シンプルで素晴らしい設計が出来上がったのです。
After many iterations working with experts, medical health professionals and the women themselves, I should say it was not an easy process at all, but we had a simple and beautiful design.

衆生を利益することは容易いことではない。念仏してくれる団体を探し、他界後に念仏し、または蓮の花を折って、往生用布団を被せさえすれば死者を浄土へ往生させられるのではない。
Benefiting sentient beings is not that easy, nor can calling the Recitation Assistance Group to chant for the deceased, or folding lotus flowers, or covering the deceased with a Tantric-Dharani quilt, help the deceased to go to the Pure Land.

今、残っている素晴らしい手仕事を褒めたたえることは容易いが、どうしてこの地域に残ってきたのかを掘り下げ、そしてその精神をなんとか未来に残していく方法を探らなければならない時がきている。
It is easy to praise the wonderful handcrafts that survive to this day but the time has come to dig deeper into why they have survived in this land and search for how we can preserve this spirit for future generations.

容易きれいにして下さい。
Easy clean up.

容易そして経済的なアセンブリ。
Easily and economical assembly.

容易きれいになること。
Easy to clean.

移動式APPは操作をより容易およびより便利にします。
The mobile APP makes operation easier and more convenient.

容易きれいになり、維持すること。
Easy to clean and maintain.