容易に統合 - 英語 への翻訳

• easy integration
• easily integrate
• is easy to integrate

日本語 での 容易に統合 の使用例とその 英語 への翻訳

Handyスマートフォンとhandyスマートドックは、既存のPBXネットワークと容易に統合できます。または既存のホテル・システムより費用対効果の高い代替手段となります。
The handy Smartphone Companion and SmartDock easily integrate with existing PBX networks, or can provide a cost-effective alternative to existing hotel systems.

内蔵のグラフィカルエンジン(IQエンジン)は統合インターフェイスプロジェクトファイルを解釈して、ホストアプリケーションと共有する設定値を視覚化および修正し、ユーザーインターフェイスを容易に統合できるようにします。
The built-in graphical engine(IQ-Engine) interprets an integrated interface project file to visualize and modify a set of values shared with the host application, allowing easy integration of the user interface.

予測ツールはクライアント特定的なダッシュボードインターフェース経由で利用可能、そしてダウンロード可能なデータファイルが複数のフォーマット（CSV、XLSそしてXML）で提供され貴社独自の分析ツールおよびプログラミングソフトウェアと容易に統合可能。
Forecasting tools are available via a client-specific, dashboard interface and downloadable data files are delivered in multiple formats(CSV, XLS, and XML) to allow easy integration with your own analysis tools and programming software.

ネイティブな128ビットFIFOインターフェイスによるレイテンシの最小化、ジャンボ・フレームのサポート、および特定用途に向けた各種コンフィギュレーションにより、個々のアプリケーションに最適化したMACをデザインに容易に統合できます。
With a native 128-bit FIFO interface for minimal latency, jumbo frame support and a range of application-specific configurations, designers can easily integrate the application-tailored MAC into their design.

Ensensoソフトウェアは、uEye産業用カメラにUSB2.0、USB3.0、またはGigE接続を容易に統合でき、それによって追加のカラー情報やバーコード、3D画像を取得できます。
The Ensenso software also allows the easy integration of IDS uEye industrial cameras with USB 2.0, USB 3.0, or GigE connections, for example, to capture additional colour information or barcodes as well as 3D images.

関連付けられている画像やクラウドソーシングのレイヤーは、迅速な使用や人道主義の応答の既存の技術と容易に統合可能にするクリエイティブ・コモンズ4.0ライセンスの下でパブリックドメインにリリースされます。
Associated imagery and crowdsourcing layers are released into the public domain under a Creative Commons 4.0 license, allowing for rapid use and easy integration with existing humanitarian response technologies.

SCADEソリューションは高度な相互運用が可能で、容易に統合できることから、開発を最適化することや、チームメンバー間のコミュニケーションを高めることができます。
SCADE solutions are highly interoperable and can be easily integrated, allowing for development optimization and increased communication among team members.

Bourns製品トレーニングモジュールは、回路保護、回路調整およびモーションコントロールにおける当社の深い技術的な知識を共有し、業界をリードするソリューションを容易に統合できるように設計されています。
Bourns product training modules are designed to share our deep technical knowledge in circuit protection, circuit conditioning and motion control enabling easier integration of our industry-leading solutions.

X-Trimはあなたのビジネスに容易に統合でき、数週間で測定できる投資収益率を提供し、お金を節約します。
X-Trim is easy to integrate into your business, it will save you money and provide a return on investment which you can measure in a matter of weeks.

Dailywellのロッカースイッチは、業界標準の設計で容易に統合できるようになっており、一般的にデバイスに直接電源を供給するために使用されます。
Dailywell rocker switches are available in industry standard designs to allow for easy integration, they are commonly used to directly power a device.

これによって設置スペースがコンパクトになるだけではなく、超薄型化が可能で、小型車両やとりわけスポーティな車両内に容易に統合できます。
This makes the construction not only compact but also extremely flat, which also makes it easier to integrate in smaller or particularly sporty vehicles.

ここで必要になったのは、ソフトウェアとハードウェアの両方の開発者が自らの設計サイクルに容易に統合できるセキュリティモジュールを設計して構築することでした。
Their task was to design and build a security module that both software and hardware developers could easily integrate into their design cycles.

FMI向けのSCALEXIOソリューション-dSPACEFMIのサポートにより、さまざまなモデリングツールで作成されたモデルを、リアルタイム対応のFMU(functionalmock-upunit)としてエクスポートすることが可能です。FMUはSCALEXIOベースのHILプロジェクトに容易に統合できます。
SCALEXIO Support for FMI- dSPACE Compliance with FMI ensures that models created in various modeling tools can be exported as real-time-capable Functional Mock-up Units(FMUs) and that these FMUs can readily be integrated in SCALEXIO-based HIL projects.

レッドハットでは、オープンスタンダード・ソリューションに重点を置いており、ジェムアルトのソリューションの相互運用性は、レッドハットの既存および将来のITシステムと容易に統合可能な柔軟性を提供します。
With the importance Red Hat places on open standard solutions, the interoperability of Gemalto's solution gives Red Hat the flexibility to easily integrate it into their existing and future IT systems.

Ensensoソフトウェアは、uEye産業用カメラにUSB2.0、USB3.0、またはGigE接続を容易に統合でき、それによって追加のカラー情報やバーコード、3D画像を取得できます。
The Ensenso software also allows you to easily integrate uEye IDS industrial cameras with USB 2.0, USB 3.0, or GigE connections, for example, to capture addition color information or barcodes as well as 3D images.

ポータルは安全な接続を介してアクセス可能で、その機能は自動的に使用できるアプリケーションプログラミングインターフェイス（API）のおかげで、既存のIT環境と容易に統合できることが約束されています。
The portal is accessible via a secure connection, and its features promise to be easily integrated with existing IT environments, thanks to application programming interfaces(APIs) that can be used automatically.

あり、VMプラットフォームに容易に統合。
and they offer easy integration on VMS platforms.

RT20Aラジオセオドライト先進的、全天候型干渉法測定RDFアンテナでタクティカルなフィールドユースのためのすべての要件を充足|VaisalaRT20Aは、貴社独自の機械化輸送コンセプトに容易に統合可能なポータブルモジュールから構成されています。
Radiotheodolite RT20A an advanced, all-weather interferometric RDF antenna that meets all the operational requirements of tactical field units| Vaisala an advanced, all-weather interferometric RDF antenna that meets all the operational requirements of tactical field units The RT20A consists of portable modules which can be integrated easily into your own mechanized transportation concept.

ITU(国際電気通信連合)のVCEG(VideoCodingExpertsGroup)とISO/IECのMPEG委員会が共同で策定したAVC/H.264は、MPEG-2を超える高い圧縮性能を持つと同時に、既存のNeroDigitalTMMPEG-4アーキテクチャに容易に統合可能です。
Jointly developed by the Video Coding Experts Group(VCEG) of the International Telecommunications Union(ITU) and the MPEG committee of ISO/IEC, AVC/H.264 has huge compression efficiency over MPEG-2, while at the same time integrating effortlessly into the existing MPEG-4 architecture of Nero DigitalTM.

さらに、レガシーのECMソリューションが製品スイートであるのに対し、モダンなコンテンツサービスプラットフォームは、他のプラットフォームやアプリケーションと容易に統合できる設計になっているため、最も必要とされる場所にコンテンツを配信することができます。
Unlike legacy ECM solutions that are largely suites of products, modern Content Services Platforms are designed to easily integrate with other platforms and apps, allowing you to deliver content where it is most needed.2.