寝る前 - 英語 への翻訳

• before bed
• before sleeping
• before sleep
• before going

日本語 での 寝る前 の使用例とその 英語 への翻訳

日4回（毎食後、寝る前）。
Four times each day: after each meal and before going to bed.

落ち着かせたい時、ストレスを感じた時や寝る前など。
Use it whenever you feel stressed or before going to bed.

Ｃ．寝る前。
Before going to sleep.

うちの2歳半の息子が寝る前に読んでいます。
Reading to my two-year-old before he goes to sleep.

私の一番の読書タイムは寝る前。
My special reading time is before I go to bed.

たとえば、夜寝る前。
For example, before going to bed at night.

例えば、夜寝る前。
For example, before going to bed at night.

毎晩寝る前、彼女は携帯を別の部屋に置いたままにして、寝室には持ち込みません。
She says every night before bed she puts her phone in another room so she is not distracted by it.

毎晩寝る前、彼女は携帯を別の部屋に置いたままにして、寝室には持ち込みません。
Every night before bed, she puts her phone in another room so she's not distracted by it before bed..

寝る前：アルコールやコーヒーはなるべく寝る前にとらない（特に後者）；。
Before sleeping: alcohol and coffee are not recommended(especially the latter);

毎晩寝る前に、床、もしくはベッドやソファーに寝そべり、脚を高く上げるポーズをとります。
Every night before going to bed, lie on the floor, on the bed, or on a couch and put your feet up.

お菓子の雑誌読むの好きやし、読みながらとか、寝る前とか、昼寝しながらとか。
I love reading sweets magazines so I do it while reading, before sleeping, and while taking naps.

今は3歳になりましたが、今でも夜寝る前によく読んであげています。
My oldest is now 10 and we still read every evening to them before bed.

水和物および乾燥した唇のケア(必要に応じて、寝る前や日中適用されます)6。
Hydrate and care for dry lips(apply before bed and during the day if necessary)6.

寝る前にどうしても食べたくなった、さて何を食べるのが適当？
I heard its good for eating before sleep to, but I want to know which is the better time to eat it?

お風呂上がりや寝る前などに貼るだけで、足すっきりさわやか。
Apply after bathing or before going to bed to refresh and rejuvenate your feet and legs.

一般に血糖値測定は、最低、食膳と寝る前の1日4回は測定しなければなりません。
Monitoring blood sugar levels should be performed four times daily, with a minimum of two times per day, prior to sleep and meals.

男子は一日中あなたといちゃつくことができるけど、寝る前だけは本当に好きな女の子のことを考えてる。
I heard that Guys may be flirting with girls all day, but before they go to sleep, they think about the girl they truly love.

しかし、寝る前と収穫の直後に、私は頭を太陽の上に置く。
But before laying down and immediately after harvesting I give the heads to lie on the sun.

今日から夜寝る前にお布団の中でで次の３つの質問を自分にしてみよう。
Each night before you go to bed, ask yourself the following questions.