日本語 での 対角線 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
この緊張は、ニューマドリッドの調整地震が起こり、対角線状に大陸を引き裂くまで解かれません。
This tension will not be relieved until the New Madrid adjustment occurs, ripping the continent at a diagonal.HDは2インチスクリーン、対角線52mmが、スクリーンを消すことを選ぶことができるより大きいです。
HD 2 inch screen, the diagonal is larger than 52mm, can choose to turn off ひとつしか表記されていない場合は対角線の画角です。
If only one thing is marked, it is called view angle of the diagonal.最も遠い点（伸ばした脚のプレートの外側の端の対角線）XNUMXメーター。
The farthest points(diagonal line of the outer edges of the plates on the stretched legs) 9,5 meter.フォールドは、狭帯域の一番下の行は、元の正方形の対角線上倍に渡されるようにします。
Fold 例えば、ページ内の高さと幅は、サイドのような多くを関連され、正方形の対角線。
For example つの取付穴を採用し、ねじ付き底板や壁に対角線インストールの方法は、それを3.Mount。
Mount it on the bottom plate or wall with the screw, adopt the way of diagonal line installation with two mounting holes.ベッド、ジョブ、倹約のお気に入りのいすを閉じるできるだけ壁に対角線上に配置されます。
Beds, jobs, thrifty favorite chair placed close to Nd400フィルターのこの種の長い休憩時間、暗闇の中のクロスは写真の対角線の表示されます。
During a long break to ND400 with this kind of filter, a cross over dark appears on the diagonal of 多面取り回路の場合、基板全体の最も離れた対角線上のはんだを認識することで全回路を一括補正できるため、はんだ認識タクトの大幅短縮が可能です。
In multi-panel circuits, by detecting the solder on the furthest away diagonal of the whole circuit board, collective correction of all circuits will be possible, allowing a great reduction of the solder recognition tact time.この大きさでは、対角線がほぼ20インチ（50cm）となり、二三人の人が自然に立って、適度に離れたところから見るのに十分な大きさの印刷となる。
For this size the diagonal is close to 20"(50 cm) and the prints are large enough that two or three people can and will naturally arrange themselves to see them from reasonably close to that distance.翼のさまざまな構成要素（パネル、リブ、構造的な対角線とストラップ、プラスチック製のロッドスリーブ、タブ、ライン、スプライス、ライザー、縫い目など）は目視で確認する必要があります。
The different components of the wing should be visually checked: panels, ribs, structural diagonals and straps, plastic rod sleeves, tabs, lines, splices, risers, seams….対角線魚眼レンズ「Fisheye-Nikkor16mmF2.8」などと比較すると一目瞭然ですが、超広角レンズの設計はある意味で「ディストーションとの戦い」と言うこともできるでしょう。
If compared with the diagonal type fisheye lens"Fisheye Nikkor 16mm f/2.8", it is quite obvious that the design of ultra wideangle lenses means, in a sense,"the battle with distortion".問題の追加の条件（1から9までの数字）が対角線上に配置されているパズルは、「対角数独」、または英語版では数独Xと呼ばれます。
Puzzles, where the additional conditions of the problem- numbers from 1 to 9- are placed on the diagonals, are called"Diagonal-Sudoku", or, in the English version, Sudoku X.ロシアチェッカーのルールと似ていますが、初期設定のルール-その他（大対角線上およびその左側に、すべてのセルが黒チェッカー、ボトムによって占め、自由、右-白）。
Rules similar to the rules in Russian Checkers, but the initial setup- other(large diagonal free, above and to the left of it, all the cells occupied by black checkers, bottom, and right- white).最後のビデオで:それは対角線彼らは、互いを二等分するだけでなく彼らはまた垂直だから我々はこれが右の角度を知っています。
We also know because this is a rhombus and we proved this in the last video: that the diagonals, not only do they bisect each other, but they're also perpendicular.最後に、2年代にはテクノロジー業界で混乱が生じました。実際、スマートフォンは画面の対角線を広げながら、タブレットのサイズとパフォーマンスに近づいています。
In the last 2 years has created a bit of confusion in the tech world, in fact, smartphones are getting closer and closer to the size and performance of the tablet by increasing the diagonal of the screen while….読者の目は、まず重要な情報が見つかる可能性のあるページの上部を見つめていき、対角線の反対側の角に移動、ページ下部で同じことを行います。
A reader's eye first scans across the top of the page, where important information is likely to be found, then shoots down to the opposite corner at a diagonal and does the same thing across the lower part of the page.岩の調整が南テキサスまで、そしてそれゆえメキシコまでずっとニューイングランドと五大湖の地域から起こるように、予測されたニューマドリード調整は対角線で北米大陸を引くでしょう。
The predicted New Madrid adjustment will pull the N American continent at a diagonal so that rock adjustments will occur from the New England and Great Lakes regions all the way to southern Texas and thence to Mexico.あなたは追加の磁石を購入して、同時に対角線、星または波で素晴らしいネイルアートを手に入れて、いくつかであなたの爪に取り組むことができます。
You can buy additional magnets and work on your nails at once 
