小さなスペース - 英語 への翻訳

• small space
• little space
• small spaces
• smaller spaces
• smaller space
• tiny space

日本語 での 小さなスペース の使用例とその 英語 への翻訳

茶室石油ランプとろうそくで暖めるし、aloewoodとクローブの香り、小さなスペースを塗りつぶします。
The tea room is warmed by oil lamps and candles, and the fragrance of aloewood and clove fills the tiny space.

午後11時まで営業している「ブラックビーチ」では、居心地のいい小さなスペースで本格的なイタリア料理を楽しむことができます。
Open until 11pm, Black Beach is a cosy little space where you can enjoy authentic Italian cuisine.

デラウェア州は小さいかもしれません-ロードアイランドだけが小さいです-しかしそれは小さなスペースにたくさん詰まっています。
The state of Delaware may be small- only Rhode Island is smaller- but it packs a lot into a small space.

ボールルームのアコースティック可動パーティションは、スペースを別々の小さなスペースに分割することができますが、余分なスペースを占めることはありません。
Acoustic movable partition for Ballroom can divide the space into different small spaces, but this does not take up too much space..

私が少し驚いたのは、その犬がいかにも喜んで主人を信用し、その狭い小さなスペースに飛び込んでいったことでした。
I was a bit stunned at how the dog had been willing to trust its master to jump into that thin little space.

タンタルコンデンサの粉末は、より小さなスペースで大きな容量に到達するための必要性を満たすことができます。
Tantalum capacitor powder can fulfill its need to reach great capacitance in smaller spaces.

最大音量は余分なスピーカーなしで小さなスペースのために十分以上です。
The maximum volume is more than enough for small spaces without any extra speakers.

このコンパクトなインダクタは、より小さなスペースに収まり、スリムでより合理的な高効率インバータの製造が可能になります。
Compact inductor paves in turn the way for the production of slimmer, more streamlined inverters that can squeeze into smaller spaces and be more efficient.

DVDプレーヤーを内蔵したテレビは、より小さなスペースを提供するだけでなく、あまりにも予算を超えていません。
TV with built-in DVD player not only provides a smaller space, but also no too far on the budget.

視覚的に拡大するために、小さなスペースのためにデザイナーを選ぶことは彼らのアドバイスです。
It is their advice to choose designers for small spaces in order to visually enlarge.

小さなスペースでは、テーブルトップディスプレイは発揮するための簡単な方法です。
In smaller spaces, table top displays are an easy way to exhibit.

これらのテクニックは、より小さなスペースでより多くを梱包するのに役立ちます。
These techniques will help you to pack more in a smaller space.

とは言うものの、いつも小さなスペースで働くことが好きだと、彼は説明します。
But then, as he explains, he's always loved working in small spaces himself.

小さなスペースでは、大理石の花崗岩の表示は発揮させる簡単な方法です。
In smaller spaces, display for marble granite is an easy way to exhibit.

これらの最小限のトリックにより、より小さなスペースに追加のスペースを作成できます。
These minimizing tricks will allow you to pack more in a smaller space.

ランナーが出ないので、小さなスペースやコンテナでも栽培できます。
They don't put out runners, so they grow well in containers or small spaces.

コンパクトなインダクタにより、より小さなスペースに収まり、効率的、スリムでより合理的なインバータの製造が可能になります。
A neat, compact inductor paves the way for the production of slimmer, more streamlined inverters that can fit into smaller spaces and be more efficient.

その一方で、バッテリのためのスペースはますます小さくなり、小さなスペースで効率の良い大きな出力電流を望む声が高まっています。
Meanwhile, there is less room left for the battery and an increasing demand for higher power-supply output current with greater efficiency in a smaller space.

中間貫通穴の設計は取り付けが簡単で、バレルシリコンオイルダンパーは通常小さなスペースで使用されます。
The design of middle through hole is easy to install, Barrel Damper is usually used in small spaces.

音質は、小さなスペースで良いですが、私は大きな空間でその音のためにこの価格を支払うことになる方法はありません。
The sound quality is good in smaller spaces but there is no way I would pay this price for that sound in a larger space..