小さな傷 - 英語 への翻訳

• small wound
• with small scratches
• small injuries
• small scar
• small wounds
• minor scratches
• small bruise

日本語 での 小さな傷 の使用例とその 英語 への翻訳

確かに、日本株の木曜の売りは楽観論に小さな傷をつけた。
To be sure, Thursday's sell-off in Japanese stocks put a small dent in that optimistic assessment.

一定期間後、歯が生えると腫れた歯茎はより敏感になり、わずかな出血が現れ、その後成長部位に小さな傷が形成され、歯冠の先端が現れます。
After a certain period of time, the swollen gums, when teething, become more sensitive, a slight hemorrhage appears, and then a small wound forms at the growth site and the tip of the tooth crown appears.

技術的には喀血と呼ばれる血液を伴う咳は、常に重大な問題の徴候ではなく、咳をしたときに出血する鼻や喉の小さな傷からのみ生じる可能性があります。
A cough with blood, technically called hemoptysis, is not always a sign of a serious problem and may only come from a small wound in the nose or throat that bleeds when you cough.

したがって、私たちは全力を尽くすに提供あなたの完璧なもの、しかし、それを得ればで小さな傷や傷跡、親切にそれを理解。
Thus, we will try our best to offer you perfect ones, but if you get it with small scratches or scars, please be kindly understanding it.

しかし、それらの側面にある小さな傷を検出することは簡単ではありません。カーブした形状、凹凸の細かい形状が検出を難しくしているのです。
But it is not easy to detect a small scar on their lateral sides due to the shape with curves and unevenness that makes detection difficult.

二つの小さな傷(蓋の上1つの近くにパームレスト),写真を参照してください。.IT技術者によって改装され、工場出荷時の設定/仕様に復元.
Two small blemishes(one on lid

創作ではいつも「エシカル(倫理的)」であることを大切にしていて、今回の展示も小さな傷や汚れが原因で廃棄対象になってしまった素材や端材を使って作っています。
I make sure that all my creations are made with sustainable fashion in mind, and the items on show here are made using mill-ends or other materials that were discarded due to small scratches or imperfections.

主な用途である絶縁保護、機械的保護、結束用途としては明らかな不具合ではありませんが、製品外観に関して、小さな傷や凹凸、汚れ、色相のばらつきが見られる場合があります。
As for the product appearance, a small wound and irregularity, a dirt, the unevenness of the hue may be seen. These are not malfunctions in being used for main use such as insulation protection, mechanical protection or bundling.

小さな傷の消毒に。
Disinfects small wounds.

小さな傷の消毒に。
Disinfect Small Wounds.

そこに小さな傷があった。
There were small wounds from there.

無数の小さな傷を創ること。
Composed of countless little wounds.

心停止で首に小さな傷があるジョン。
Heart stops, small wound at the back of the neck.

初めはほんの小さな傷だった。
At the beginning, it was a minor injury.

合計３つの小さな傷があります。
Only three minor injuries.

小さな傷を気にしてはいけない。
Do not neglect small injuries.

応急バンソウコウ：小さな傷の保護に使います。
Band-Aid: Use when covering small wounds.

肉眼では見えない小さな傷も検出できます。
Holiday testing allows the detection of even smallest coating flaws invisible to the naked eye.

小さな傷でも感染の原因となることがあります。
But small wounds can also be the cause of this infection.

全員に残ります小さな傷が口と肛門の周りに。
All what is left are a few little scars around his mouth and anus.