小児がん - 英語 への翻訳

• childhood cancer
• pediatric cancer
• children with cancer
• childhood cancers
• pediatric cancers
• pediatric oncology

日本語 での 小児がん の使用例とその 英語 への翻訳

同胞小児がんの診断および治療に対処するという挑戦はまた、同胞の対処および適応にも意味をもつ。
The challenges of dealing with the diagnosis and treatment of childhood cancer also has implications for the coping and adjustment of siblings.

小児がん生存者コホートで、肺がんは比較的まれなSNである；。
Among childhood cancer survivor cohorts, lung cancer represents a relatively uncommon SN;

小児がん家族の会では、医師・看護師による小児がん患児・家族への教育プログラムも行われています。
At meetings of the childhood cancer families' association, educational programs are undertaken during which both children cancer patients and their families are taught by doctors and nurses.

ALLは小児がんの中で最も多くみられ、治療により治癒する可能性が高くなる。
It is the most common type of cancer in children, and treatment results in a good chance for a cure.

小児がんや心臓病などの重い病気をもつ子どもの「きょうだい」のための団体です。
We support the siblings of children who have serious illnesses such as pediatric cancer, heart disease, etc.

考えられる長期または晩期障害に関する詳しい情報については、小児がん治療の晩期合併症（晩期障害）に関するPDQ要約を参照のこと。）。
(Refer to the PDQ summary on Late Effects of Treatment for Childhood Cancer for more information about possible long-term or late effects.).

急性リンパ性白血病(ALL)は小児がんで最も多く私が学生の頃の死亡率は約95%でした。
Let's start with leukemia, acute lymphoblastic leukemia, ALL, the most common cancer of children.

小児がん生存者がもうけた子供には、親が過去に受けたがん治療による影響はありません。
Children born to survivors of childhood cancer are not affected by their parent's history of cancer treatment.

小児がんや内視鏡、健康づくり、予防医療分野でも専門家間の協力が進んでいます。
Cooperation among specialists has also progressed in the areas of childhood cancer, endoscopy, health promotion, and preventive medicine.

小児がん病棟に足を踏み入れてすぐわかったのは、赤ちゃんは白血病だけでなく様々な種類のがんにも冒されるのだということでした。
I would learn all too soon- within hours of entering the pediatric oncology ward- that not only do babies get leukemia, they get tumors of all kinds.

小児がん。
Childhood cancer.

小児がん基金。
The Indonesian Children Cancer Foundation.

小児がん啓発月間。
Pediatric Cancer Awareness Month.

小児がん研究支援。
Support Pediatric Cancer Research.

ボストン小児がん。
Boston Children.

日本における小児がん。
Childhood Cancer in Japan.

小児がんゲノミクス通り。
Childhood Cancer Genomics.

小児がんとは。
Childhood Cancer in Japan.

年小児がん文献。
Childhood Cancer in Japan.

国際小児がんデーです。
International Childhood Cancer Day.