日本語 での 小型モーター の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
そのほか、ライティングデバイス、各種小型モーター、自動車生産・検査設備用計測機器などの使用例を展示いたします。
We are exhibiting certain examples また、小型モーター用摺動接点材料の市場でも、50%以上と高いシェアを誇る。
The company's global market share has reached over 50% 日本電産の精密小型モーター事業は、ブラシレスDCモーターに特化しており、その売上は同社の売上の51%を占める。
NIDEC's Precision Micro Motor Division specializes in manufacturing brushless DC プノンペン経済特区内のレンタル工場で小型モーターの生産を開始。
Rental plant in Phnom Penh Special Economic Zone commenced the production of small sized motors.興味深いことに、この技術がシートベルト、クルーズコントロール、空調、ラジオ、小型モーター、コントロールパネルなどのセンサーライト/アイコンとして、今日の車でもまだ使用されていることです。
What is most interesting is that this technology is still used in today's cars for sensor lights/ icons like a seat belt, cruise control, climate control, radio, small motors, and control panels.トルク変換器TPS-Aを使えば小型・計量、アンプ内蔵で試験準備期間が短縮します。回転数も計測できるとともに馬力計算も可能になり小型モーターの開発などに使用できます。
Built-in Amplifier Torque Transducer TPS-A is compact and lightweight and built-in amplifier; it helps reduce time for testing preparation and enables to measure rotations and calculate horsepower; appropriate for the development of small motors.当社はこれまで、タイ、中国などのアジア地域において大規模一貫生産体制を構築することでボールベアリングや小型モーター、電子機器などを大量に効率よく生産してまいりました。
Until now, Minebea has manufactured ball bearings, small-sized motors, electronic components, etc. in quantity and efficiently by setting up a large-scale integrated production structure in Asia, such as Thailand and China.ミネベア社はパソコンをはじめとする情報通信機器や家電製品、航空機、自動車などに不可欠なボールベアリングや各種小型モーター、キーボードなどの総合精密部品メーカーです。
Minebea is a comprehensive manufacturer of precision components such as ball bearings, small motors, and keyboards that are indispensable to information& telecommunications equipment including PCs, household electrical appliances, aircraft, and automobiles.はシンプルで、正確で、頑丈で、いろいろな電源に対応する許容度があり、LEDやスピーカーばかりでなく、リレーや小型モーターもコントロールできる。
The 555 is simple, accurate, and robust, tolerating a wide range of power supplies and able to drive not only LEDs and loudspeakers but also relays and even small motors.シコーは、東証マザーズに上場する業歴35年の小型モーター製造会社で、携帯端末向けの各種モーター応用電子部品の開発・製造・販売を主業としています。
SHICOH is a manufacturer of small motors with a 35-year history listed on the Mothers section さらに、航空機ラバトリー内ダストボックスのフタを触れることなく開閉できる近接センサー及び小型モーター動力機構による自動開閉機構(開発中)を展示致します。
In addition, 車載事業の分野で、ミネベアは、ベアリング・小型モーター・センサーなど、様々な領域の製品で拡販に取り組み、堅実な成長を続ける中国自動車市場においても、その市場成長率を大きく上回る極めて好調な販売実績をあげております。
In the automotive component business, Minebea has been working toward the sales expansion of various kinds of products, including bearings, small motors and sensors. In the Chinese automotive market, which is showing continuous robust growth, we have been enjoying highly successful sales that far exceed the market growth rate.年10月には、CCTV9ディスカバリー職人の心-ビルグループは、丁氏Xuhong、常州Prostepper株式会社の創業者の職人の物語を公開するために、「小型モーターVS観察力と良心的な人を作るに創意工夫」撮影プログラムにインタビュー。
In October 2017,CCTV 9 Discovery Craftsmen's Mind-Building Group interviewed the filming program“Ingenuity in Making Small Motor VS Observant and Conscientious Man”, to expose the story of craftsman of Mr. Ding Xuhong, the founder of Changzhou Prostepper Co., Ltd.また、海外の研究開発拠点と国内各拠点を結ぶセンターとして多様な事業を融合し、シナジー効果を高めることで、当社が得意とする超精密加工技術と小型モーターやセンサー技術に基づいた付加価値の高いメカトロニクス・ビジネスの展開を加速させていくことが目的です。
In addition, we aim to accelerate the development of high-value-added mechatronics businesses based on our specialty in ultra-precision machining technologies and small motors and sensors by product development diverse businesses as centers connecting overseas market R&D bases with domestic bases and increasing synergies.また、ハードディスクドライブなど電子機器向けの小型モーターや今後需要の急拡大が期待されるハイブリッドカー・電気自動車向けの高性能モーターに使用される高品質のレアアース磁石合金を生産しています。
The division also produces high-quality rare earth magnet alloys to be used in small motors for electronic devices such as HD drives and ミネベア株式会社は、将来的に需要の拡大が見込まれている小型モーターなどの生産能力増強のため、このたび日系部品メーカーとしては初となるカンボジアでの量産工場新設を正式決定しました。
Minebea Co., Ltd. announces that it has officially decided to newly establish a volume production plant in Cambodia, which is the first plant as a Japanese-funded component manufacturer, to meet demand for small-sized motors, etc. that is expected to grow in the future.当社グループのミニチュアボールベアリングや機械加工品などの部品は医療機器にも採用されており、そのようなミニチュアボールベアリング、小型モーター、および精密ギアなどをお客さまのご要求に沿って最適に組み合わせることで、高い信頼性を備えた複合部品をお客様にお届けする複合製品事業を開始致しました。
Our group's miniature ball bearings and machined components are also used in medical equipment. We started an Electro Mechanics Solutions(EMS) business unit to supply highly reliable electro mechanics solutions to customers that meet their expectations for optimal arrangement of miniature ball bearings, small motors and precision gears etc.主な展示品目EV主機モーター用VRレゾルバ、EPS/ISGモーター用VRレゾルバ(※注1)HEV用大口径VRレゾルバターボチャージャー用ボールベアリングユニット偏芯ベアリングほか、各種車載向け小径ボールベアリング車載LCD用ライティングデバイスPMモーター等の各種小型モーター車載向け複合製品(EMS)※注2。
Major products to be displayed VR resolvers*1 for EV 当社グループのミニチュアボールベアリングは、クリーナー、炊飯器、洗濯機といったご家庭の中で使用される電化製品に内蔵され、高精度な回転特性に加えて、低消費電力や静粛性が要求される小型モーター、ファンモーターの軸受けに採用されています。
Our group's ball bearings are used ボールベアリングや小型モーターなどの主力製品の大部分は、タイや中国、シンガポールなどのアジアの量産拠点で一貫生産されていますが、日本のマザー工場で進められている生産技術の開発成果は、随時、各量産工場に導入され、全ての工場で高精度・高品質製品の量産を可能にしています。
Most of our core products, such as ball bearings and small motors, are produced in an integrated manner at mass-production facilities in Asia, such as Thailand, China and Singapore. However, the results of production technology development at our mother plants in Japan are introduced at each mass-production factory as needed to enable mass-production of high-precision, high-quality products at all of our factories.
