小狼は - 英語 への翻訳

• syaoran
• li

日本語 での 小狼は の使用例とその 英語 への翻訳

ところが、ある日、小鳥がカゴから逃げ出して、苺鈴が泣いていると、小狼は小鳥を探しに行ってくれた。
One day, when she was crying over her bird that flew away from the cage, Li took off to look for the bird.

話の中で、雪兎が学芸会を見たいというので、さくらと小狼は早朝練習することにする。
In the conversation, Yukito said he wants to see the play, then Sakura and Syaoran decide to take a morning practice.

大道寺!!それを消してくれ!!」と叫びながら、小狼はカメラのレンズを手で押さえた。
Edit that out, will ya!!" Li shouted, covering the camera lens with his hand.

公園のペンギン大王の滑り台の前に差しかかったとき、さくらと小狼はクロウ・リードの気配を感じる。
When they are walking past the penguins slide of the park, Sakura and Li senses Clow Reed's presence.

小狼は二人の間の距離を開けようと急に立ち上がるが、その結果、さくらにぶつかり、二人して互いに脚が絡まり床に倒れこんだ。
Syaoran stood up hastily in an effort to put more distance between the two of them and ended up knocking into Sakura, sending the both of them tumbling to the ground with their limbs entangled together.

さくらと小狼はケロを裏庭に連れて行き、おとなしくするように言うが、その時来た知世が、ケロと小狼の心が入れ替わっていることに気づく。
Sakura and Syaoran warn Kero to keep his low profile in the backyard, when Tomoyo comes and notices their minds have been switched.

さくらをちらりと見た後、小狼は光子を見た。「今あげた人物の中で、有賀さんのお父さんを調べようと思う。
After looking at Sakura by a glance, Li looked at Lumina when he said,"Among the listed people, we're interested in your father for our investigation.

カードをすべて手にした今となっては、さくらと小狼は、魔法を人々のために役立てようと考え、それで探偵事務所を設立したのだった。
After all the cards were in hand, Sakura and Li thought that they should use their magical powers for people, and then they started up the detective agency.

その後、ホテルの中で、みんなが寝静まった後…もう既に午前4時になっているのに、小狼は寝ることができずに、さくらに気持ちをうち明けるかどうか考え込んでいた。
In the hotel some time later, when everyone was asleep… It was already four in the morning and yet Syaoran could not sleep, still thinking if he should confess to Sakura.

第一の目的は長話をするためにオフィスに入ることだ。」小狼は隣に座っている光子に耳打ちした。
The first purpose is to enter the office together with him, so we can have a long conversation," Li whispered to the girl sitting next to him.

二人はスタートで飛び出し、他の人のずいぶん前を走るが、ゴール直前で小狼は雪兎の声援に赤面して転び、さくらが一着に。
They started very fast and run far ahead of the others, until just before the goal Syaoran blushes at Yukito's cheer so he trips and falls, then Sakura wins the race.

小狼は、答えなかった。
The young wolf did not answer.

小狼は、再び、さくらの名前を呼んだ。
Syaoran began to call her name again.

小狼はダッシュを追って林に入り、さくらはそれを追う。
Syaoran runs after it in the woods, and Sakura follows him.

と小狼は思い、考えれば考えるほど心配が募っていく。
Syaoran thought and the more he thought, the more worried he got.

さくらと小狼はケルベロスの背に乗り、ユエとともに空を飛ぶ。
Sakura and Syaoran flew on Kerberosí back with Yue flying by the side.

小狼は心配そうな目で、さくらに大丈夫かと訊いた。
Syaoran cast a worried glance at her and asked if she was all right.

小狼は前の晩に悪夢にうなされていたのだった。
Syaoran had suffered through another nightmare the night before.

教室には笑いがわき起こり、さくらと小狼は真っ赤になった。
The class erupted into fits of laughter and both Sakura and Syaoran blushed deeply.

小狼は机の向かい側の席に座るように合図した。
Li motioned her to sit down on the chair across the desk."Thank you.