小皿 - 英語 への翻訳

• small plate
• small dish
• plate
• small plates
• kozara

日本語 での 小皿 の使用例とその 英語 への翻訳

しかし、大きなフォークと小皿のサイズが合わず、食べるのに苦労したそうです。
However, the size of the large fork and small plate did not match, and it seemed to be difficult to eat.

フライパンにオニオンオイルの小皿を入れ、玉ねぎとにんじんをソテーする。
In a frying pan we put a small dish of olive oil to heat to sauté the onion, and the carrot.

ありましたよタパス(小皿の一品料理)にモルシージャが。
Ah, I got it. A tapas(small plate) of morcilla.

大釜の中にオリーブオイルの小皿を入れて加熱し、両面をサーロイン褐色にする。
In a cauldron we put a small dish of olive oil to heat to brown the sirloin on both sides.

食器関係まず、わが家にあるポルシェグッズの中で、一番よく使っているのがこの小皿だ。
Tableware relation First of all, among the Porsche goods in our house, this small plate is the one I use most.

スペインのバルをイメージした店内では、サンドイッチや小皿料理、パスタ等を気軽に楽しめます。
The interior is designed under the concept of a Spanish bar and you can have sandwiches, plate dishes and wine casually.

そこで今回は、日本デザインストアの豆皿・小皿たちについて、徹底的にサイズ比較しようと思います!
This time, let us compare the sizes of mamezara and kozara of our store thoroughly!

フライパンにオリーブオイルの小皿を入れて、タラの腰肉を少し通します。
In a frying pan we put a small dish of olive oil to heat to pass a little bit the loins of cod.

店員が食べ方をジェスチャーで教えてくれて、春巻きにスープと野菜を小皿に入れて一緒に食べろとの事。
The staff showed me how to eat it with gestures and told me to put soup and vegetables in a small plate for spring rolls and eat them together.

MayFairKitchenではスペインとイタリアの小皿料理を、MonmouthKitchenとLeicesterSquareKitchenによるモダンなペルー料理とメキシコ料理を楽しめます。
May Fair Kitchen showcases Spanish and Italian small plates with contemporary Peruvian and Mexican dishes from Monmouth Kitchen and Leicester Square Kitchen.

大釜の中にオリーブオイルの小皿を入れて加熱し、ニンニク全体を茶色にします。
In a cauldron we put a small dish of olive oil to heat to brown the whole garlic.

例えばカップ&ソーサーのソーサーにはカップをはめる溝を切っていないため小皿としても使うことができます。
For example, the saucer in a cup and saucer set has no groove to place the cup, so it can also be used as a small plate.

その他:頭皮ケア・使用量:5mL(約30滴)小皿に移しかえて使うと便利です。
Others: Scalp care・ Use volume: 5 ml(about 30 drops)・ It is convenient to transfer to a small plate and use it.

お寿司の食べ方醤油差しを手に取り、小皿に少しだけ垂らします。
How to Eat Shushi Customers pick up a soy sauce cruet and poured into a small dish only a little.

館内のAtrioCaféやWillie'sバーでは地元＆各国のビールや、カクテル、小皿料理を楽しめます。
On-site dining is possible at the Atrio Café, which also features Willie's Bar, serving local and national beers, cocktails and small plates.

お子さまの成人以降もOKUIZOMEの食器セットはおしゃれな小鉢・豆皿・小皿としてご活用いただけます。
Small size diner sets are suitable tableware for children. Of course, each plate can be used as small plates or bowls for daily dinner.

例えば、筆洗の代わりにマグカップ、パレットの代わりに小皿、文鎮の代わりに石など。
For example, instead of paperweight you can use stone and you can use a small plates instead of pallets.

伝統的かつ現代的な日本の居酒屋小皿料理と串揚げスタイルのお肉や季節の野菜がメインだ。
Traditional and contemporary Japanese izakaya small-plate dishes and kushi-age style deep fried meats and seasonal vegetables.

季節野菜のバーニャカウダと前菜小皿8品、おまかせのパスタ、本日の魚料理または肉料理、ドルチェとカッフェ。
Seasonal vegetables Bagna cauda and 8 appetizers small dishes, Chef selected pasta, today's fish dish or meat dish, dolce and coffee.

気軽にいろいろ楽しめる小皿料理と、ゆっくり焼き上げることで野菜や魚介の旨みが凝縮されたオーブン料理をワインのお供に。
Enjoy drinking wine while trying out various small dishes and slowly baked dishes that concentrate the deliciousness of vegetables and seafood.