日本語 での 小鉢 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
深山食器店2月特集：暖かな色合いの小鉢、温かなおでんの器に。
Special products of February:[The small bowl of warm color for the warm japanese cuisine"ODEN" of western style.].すき焼きの他にも前菜・お刺身・小鉢など盛りだくさん。
Apart from sukiyaki, there are plenty of appetizers, sashimi, small bowls and so on.コメここにも非常に特徴的な、湯気の小鉢と、非常に食べるのが良い。
The rice here is also quite distinctive, with a small bowl of steaming, very good to eat.深山食器店2月特集：暖かな色合いの小鉢、温かなおでんの器に。
Special products of Feburary:[The small bowl of warm color for warm japanese cuisine"ODEN" of western style.].宙吹き」いう工法で、一輪挿し・コップ・手つきグラス、小鉢などが作れます。
A method called free-blowing is used for making single-flower vases, cups, glasses with a handle, small bowls, or other items.コンテナ（地元の工芸品店で見つけましたが、石工のjar、小鉢、ティーカップさえ使用できます！）。
Container(I found mine at a local craft store, but you could use a mason jar, small bowl, even a teacup!).ここでの体験で作れるのは、ミニタルグラス、タルグラス、一輪挿し、ショットグラス、ロックグラス、小鉢、デコボコグラス、ジョッキ、灰皿等あります。
Here you can make your own mini cask glass, vase, shotglass, rockglass, small bowl, bumpy ryukyu glass, and ashtray.日により汁物や小鉢の中身が変わりますが、ボリューム感はおおよそこのくらいだそうです。
The content of soup and side dishes changes every day, but she told me that the amount of food is about the same.どんぶりに、小鉢の温かいおそばをお付けいたします。
You can add a small bowl of hot soba noodles with your donburi rice 小鉢やカップにお湯で亜麻仁を混ぜ、放置10分、それを厚くし、ゼラチン状れるまで。
Mix the flaxseed with the warm water in a small bowl or cup and let sit for 10 minutes until it is thickened and gelatinous.宮城県の特産「油麩」と手作り小鉢、美味しくいただきました９月１日のグランドオープンが楽しみですね。
I look forward to special product"oil wheat gluten" of Miyagi and a handmade small dish, grand opening of September 1 when I had deliciously.小鉢、旬のお造り、茶碗蒸し、天ぷら盛り合わせ、酢の物、御飯、汁物、香物が付いて1,900円！
Small side dish, seasonal sashimi set, steamed egg custard, assorted tempura, vinegared 取り分け用の小鉢やサラダボウル、デザートカップにちょうど良いサイズです。ブロックマグスープにスタッキングできます。
The perfect size for appetizers, salads, and desserts, this bowl can be stacked together with Block Mug- Soup.御飯またはお粥、焼き魚、小鉢、味噌汁の和朝食セットメニューです。
This Japanese-style set breakfast features steamed rice or rice porridge, grilled fish, small dishes and miso soup.お肉料理中心定食風の皿、小鉢、漬物の皿、デザート、ご飯、みそ汁又はスープ類。
ハート形の小鉢に白の空間をいかすように亀甲文の柄を書いています。
子供の家庭は、小鉢また、ヨーグルトて、彼は砂糖の小さい皿を添付。
The child is ベル、2ドル、小鉢、スパイシーなオイルを掛けて消した、信じられないほどおいしい餃子を食べる。
Bell eat dumplings, two dollars a small bowl, doused with spicy oil, the incredibly delicious.囲炉裏で焼く干物の朝食セット（干物、ごはん、味噌汁、小鉢）。
Dried food Breakfast Set cooked on IRORI(Dried food, rice, miso soup, small dishes).日本の居酒屋で1杯目のお酒を注文すると、一緒に料理の入った小鉢などが提供されます。
When you order your first drink at 
