日本語 での 小高い丘 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
坂道を上がって鉄の扉を過ぎると、森の小道が始まり小高い丘の上に、19世紀半ば、絹貿易商として成功したオットー・ヴェーゼンドンク氏OttoWesendonckが建てた優雅なヴィラが見える。
After passing the iron-gate on the slope, and on the top of a small hill, you will see an elegant villa build by Otto Wesendonck, a successful silk trader in the mid 19th century.この町には1つの比類のない品質と日光から夕日や小高い丘の上に位置しています自然の観点からの夕日を楽しむことであります。
This town has one of the incomparable qualities and which is to enjoy the sunset from the sunlight or sunsets from a natural viewpoint situated on a small hill.概要：小高い丘の上にある推定樹齢約1,000年、樹高約30m、目通り幹囲約14mの天然記念物。
Summary: A natural treasure with an estimated tree age of about 1,000 years on a small hill, about 30 meters in tree height, 14 meters in circle of main line street.小高い丘の上にあるので、登は結構きついですが、到着した時の爽快感と目の前の壮大な東京タワーの勇姿に疲れも忘れます。
The climb is quite tight as it is on a small hill, but the exhilaration feeling at the time of arrival and the brave appearance of the magnificent Tokyo Tower front of my eyes forget the tiredness.メキシコの南部に伝わる伝説に、モクテスマという皇帝がゲレロ州の小高い丘で見つけた美しい花を、テノチティトランにある宮殿の庭に持ち帰ったという説があります。
A Mexican legend tells that in the south of the country, on a small hill in the state of Guerrero, an emperor named Moctezuma found the beautiful flower and took it to the gardens of his palace, in the city of Tenochtitlan.時21は、ウィンドウには、距離を見ることができる小高い丘の外を見た時は、漠然かつ曖昧で、実際には、すでに広西チワン族自治の領域に達した。
Looked out the window, a small hill in the distance you can see a vague and ambiguous, in fact, already reached the territory of Guangxi.宮本武蔵と佐々木小次郎の決闘は、佐々木小次郎が最初に巌流島に到着して、戦うのに良好な緊要な地形、ちょっとした小高い丘の上を選択した。
The duel between Musashi MIYAMOTO vs. Kojiro SASAKI at Ganriyujima island, first Kojirou arrived at the Ganriyujima island and occupied good position to fighting on the small hill where advantage position.純粋な有機抹茶は最高品質で、小高い丘の茶畑で栽培・収穫されたのち、すぐに長い歴史を持つ荒茶加工工場に運ばれます。
Our pure organic matcha is of the highest quality and goes directly from the small hillside tea farms to the historic grinding mill.標高約25mの小高い丘の上に建っているので、眺めが良く、特に夕陽が美しいそうで、日本の夕陽百選にも選ばれました。
The building is built on a small hill of about 25 m elevation, so 古代の商業都市ヴィディシャーから9キロメートルほどのサーンチーの小高い丘の上には、マハー・ストゥーパ(大塔)として知られる第1ストゥーパを中心に、多くのストゥーパや祠堂、僧院址などが残っている。
On the small hill of Sanchi, approximately 9km from the ancient commercial town of Vidisha, numerous ruins of Stupas, temples, and monasteries lie scattered centering on Stupa 1, which is known as'Mahastupa' Great Stupa.日(日)には会場をシェラトングランデウォーカーヒルに会場を移し行われたULTRAPOOLPARTYも大盛況で、川沿いの小高い丘の上にあるホテルのプールというシチュエーションで、チルな雰囲気のパーティに仕上がっていた。
On the 15th(Sunday) the party was moved to the Sheraton Grande Wakerhill hotel pool, located on a hill that overlooks a riverside. The cool, relaxed atmosphere was great and the party was a success!半分の斜面では3つの小高い丘に接続するが、これは水で満ちている場合と同様の3つの優しさ情緒の目はささやくささやくように、空でもまた第3ラウンド丘の上のテラス、、、彼らは1アール年後の年と変遷を見て、維持の栽培や収穫時のたくわえ。
Half-slope at the three connected to a small hill, but also three round hilltop terraces, which are filled with water, as if the eyes of three tenderness Feelings are with the sky in the whisper whisper, they are so one-year after year and keep looking at the vicissitudes, keep looking at the cultivation and harvest.小高い丘からの眺め。
View from Small Hill.千住で小高い丘。
Kotori senju ferry Hill.小高い丘にたつ梅川荘。
Umekawaso small hill.小高い丘と樹木>>
Small plants and trees.".離島の小高い丘に建つホテル。
国宝本殿の裏手に小高い丘がある。
There are small hill in back of the bungalow.日本海を見はらす小高い丘の上である。
It is on a small hill overlooking the Sea of Japan.小高い丘の上にある池田町のシンボルです。
