少し寒い - 英語 への翻訳

• a bit cold
• a little cold
• slightly cold

日本語 での 少し寒い の使用例とその 英語 への翻訳

今日は雨が降っていて、少し寒い。
Today it's raining, it's a little bit cold.

今日は雨が降っていて、少し寒いです。
Today it's raining, it's a little bit cold.

今日の東京は少し寒いです！
It's a bit cold in Boston today!

風のビーチは、少し寒いけど、海の決定に支障がないことが殺到した。
Windy beach, a bit cold, but we can not hinder the determination of the sea rushed.

少し寒い夜空にいくつかの星のちらつきを放映延期ですか。
Are put off airing out a bit cold, the night sky a few stars flickering.

服装ですが5月や9月は少し寒いですので、長袖など1枚あると良いです。
It is a little cold in May and September, so it is good to have one long sleeve.

ホット、夏と冬ガン少し寒い、霧の暖かい春、秋の天気は雨。
Hot and rainy in summer and winter Gan slightly cold, foggy warm spring, autumn sunny.

は、この場所はエアコンが、照明の携帯電話を給湯悪の可能性もある今、村に住んでまだ少し寒いです。
Now live the village is still a bit cold, this place could be no air conditioning, but the water heater down lighting phones are evil.

夢のない夜はないお湯、トイレを完全に服を着、その夜は、少し寒い寝ている。
A night without dreams, but there was no hot water toilet fully clothed and slept the night, a bit cold.

月に島になる温度夜間18度、日中と6度に落とすと少し寒い。
In November, the island becomes a little colder with temperature dropping to 18 degrees during the day and 6 degrees at night.

これらの月の間、カンプノウスタジアムはいつもより少し寒い感じがします。
During these months the Camp Nou stadium feels a bit colder than usual.

昨日は暖かかったですが、今日は少し寒いので桜はまだ咲きません。
It was warm yesterday, but today the cherry blossoms are not yet blooming because it is a bit cold.

服のチョイスを間違え、少し寒い。むしろ超寒い。
I made a mistake in choosing clothes, it was a bit cold. It's rather cold..

少し寒いときは、薄手のコート（和服なら、衿元がすっきりした道行コート）。
When is slightly cold; a thin coat(the lyric composition describing the travel coat that a collar was refreshing if was a kimono).

車は少し寒い、私は意識的にJinleジン襟しないとなっている。
The car has become a little bit cold, I do not consciously Jinle Jin collar.

水族館は少し寒いイメージですが、秋冬でも室内でペンギンに会えちゃいます！
Aquarium is a bit cold image, but we can meet penguins interior even in autumn/ winter!

今日も夜になって風が出てきて少し寒いです。
We have strong wind outside and it's a little cold again tonight.

先頭へ戻るホテルで、全身にぬれたし、少し寒い。
Back to the hotel, whole body wet, and a little bit cold.

しかし、その後再び風が強くて隠れて、雨の鎖は少し寒い吹いて、私は笑い顔で船頭ドリフトの場合と同様に、同じ深い冬だった探します。
But then again windy, and tucked strands of rain drift blowing a bit cold, boatman with a smile look at me look as if the same had deepest winter….

また、エアコンの設定温度を16〜19度の少し寒い程度にして、服を着込んで、こたつを併用して、厚手のカーテンを使うと、とても節電効果があります。
Moreover, there is very a power-saving effect when the heavy drapery is used making the preset temperature of the air conditioner a little cold level of 16-19℃, wearing clothes, and using the kotatsu together.