少し暗く - 英語 への翻訳

• is a little dark
• a bit darker
• slightly darker
• little bit dark

日本語 での 少し暗く の使用例とその 英語 への翻訳

あなたは血液ペストを持って症状があざに似たボディに黒い斑点であったが、少し暗くしてはるかに大きい、血液疫病の影響を受けたすべての人々が死亡した。
The symptoms you had blood plague was dark spots on the body resembling bruises but slightly darker and considerably larger, all the people who were affected by blood plague died.

人が最初に『9』の表面的な外観と、その宣伝用資料を見るならば、人はそれが少し暗く感覚の子供の映画だと思いたい気がする。
When one takes a first, superficial look at 9 and its promotional material, one is inclined to think that it is a children's movie, with a slightly darker feel.

カベルネ・ソーヴィニヨンのオーク樽で熟成されたロリータは、他のシスター達に比べ色が少し暗く酸味があり、後味はかすかなスパイスを感じさせる。
Aged in oak Cabernet Sauvignon barrels, it's a little darker than its sisters, relatively tart and finishes with a touch of spiciness.

ので、少し暗く、ろうそく戻るには、紛争当事者の表情をYingyingchuochuo、となっているが、それでもときには、沈黙の中で静かな位置に来る鋭い華豊。
Go a little dim candlelight, so that the expression of parties to the dispute has become more Yingyingchuochuo, but Huafeng still sharp when it comes to silent lies in that silence.

無意識のうちプランクロードパールビーチに沿って歩いて、天気予報、明日はここで、今日の旅は、将来の戦闘は少し暗く、良いされています!
Unwittingly walked along the Plank Road Pearl Beach, the weather has been a bit dark, good, today's trip on here tomorrow, future battles!

半センチの厚さと10分焼けば、端が少し暗くなるまで。
bake for 10 minutes or until the edges are slightly darker.

のリリースを発表しました｡水路や川､運河のエリアが少し暗くなっています｡水域のラベル表示にあった問題が修正され､waterway=wadiはレンダリングされなくなります｡変更内容は彼のユーザー日記の他､GitHubでも見ることができます｡。
Waterways as well as river and canal areas are now a bit darker. The new version also fixes the rendering of water body labels on nodes and deprecate the rendering of waterway=wadi. There are more changes which he mentioned in his blog post or can be found in GitHub.

また、縦方向にサイズが大きくなっただけも明るい色を使用すると、先に述べたように動画と重ね字がよく見えない現象が現れますので、背景色を少し暗く設定して直観性を一層高めた。
Also, if you use a color that is too bright as it grows vertically, you can see the text as it is overlapped with the video as mentioned above, so you set the background color a bit darker and increase the intuitiveness.

今日の天気Pianlengない日は、空のため、少し暗く、大きな川の風が彼の息子の冷たい冷たい手吹きと結合されて、ようやく希望のキャビンに戻るには勝てないに到着し、私はキャビンに返されるであろう。
Because today the weather Pianleng, no sun, the sky is a bit dim, coupled with a larger river winds blowing cold cold hand of his son, he finally arrived not beat desire to return to the cabin, I would have returned with the cabin.

訪問者遠くにポタラ宮殿の上からすることができますが不足しているジョカン寺の屋根に登っては、正午にされ、ポタラ宮、絶好のロケーション撮影、残念なことは、今日の空は少し暗く、暗いです雲多数。
Climbed up the roof of the Jokhang Temple, it was noon, visitors are scarce can be afar from the top of the Potala Palace, Potala Palace is an excellent location filming, unfortunately, is that today's sky is a bit dark, dark clouds numerous.

家には少し暗い、感情、および同様の住宅の北東。
The house a bit dark, feelings, and similar houses the Northeast.

音楽が少し暗いです。
The music gets a bit dark.

少し暗いですが、お気に入りの１枚です。
It's a little dark, but one of my favorites.

少し暗いようです。
It seems a bit dark.

今回少し暗いです。
This morning a bit darker.

少し暗いようです。
Seems a little dark.

周辺はとても静かで、少し暗いです。
The surroundings are very quiet and a bit dark.

冬もあり少し暗い。
In winter it is a bit darker.

エマは真面目で少し暗い。
Sharyn was very serious, a little dark.

まだ朝なので、空が少し暗いです。
It's early morning so the sky is still a bit dark.