日本語 での 少し速く の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
少し速くなるが、90度の角度でターンする事は運転を意味する。
Going a little bit quicker but turning at 90-degree angles means driving.また、JTAG通信仕様の変更により、画像の転送が少し速くなっています。
The change in the JTAG communication specs has achieved a little bit faster image transfer.数回しか使用せず、私の髪は通常より少し速く乾くようです。
Only used it a couple of times, and it seems like my hair dries a little bit faster than normal.基本的に、Steamを開くたびに小さな詳細が記憶されるため、次回Steamを実行するときに、少し速く動作します。
Essentially, it remembers small details each time you open Steam, ensuring that the next time you run Steam things will work that little bit faster.太陽に向かっている彼女の正午に同期して、地球は毎日、少し速く動いている。
The Earth is moving a tad faster each day, to sync her noon positions to be facing the Sun.私はウェブサイトを愛したが、私はサービスが少し速くなることができるように感じる。
I loved the website but i feel like the service can be a bit quicker.今回の改正では、一部の新幹線が「ほんの少し速くなる」ことになった。
Starting this fall, some‘cross bikes will be stopping just a little bit quicker.あまり大変じゃないでしょ？とてもいいわ少し速くしてみましょう。
That's not so hard, is it? that's very good. how about a little faster?これらの新しい22nmプロセッサーは、インテルの顧客が、少し速くて少し小さいだけでなく、全く異なる動作をするラップトップを構築することを可能にします。
These new 22nm processors will enable Intel's customers to build laptops that are not just a little faster and a こちらの倉庫は国の国際配送の中心となる所在地として弊社の他の倉庫より少し速くお客様の荷物を出荷することが可能。
This warehouse allows you to ship your packages a little faster than our other warehouses for it's great location in one of the country's international shipping hubs.その結果大量のX線がエキゾチック粒子やプラズマと共にマウンドを中心に球状に広がっていくでしょうこれはピッチャーマウンドからボールより少し速く離れていきます。
This would result in a flood of x-rays that would spread out in a bubble along with exotic particles, plasma inside, centered on the pitcher's mound, and that would move away from the pitcher's mound slightly faster than the ball.発熱に関しては、どちらの薬も同じように機能しますが、オロベックは、アセトアミノフェンは少し速く作用する傾向がありますが、イブプロフェンは長持ちすると言います。
When it comes to fever in kids, both drugs work equally well, but Orovec says that, while acetaminophen tends to act a little faster, ibuprofen lasts longer.イワンとその席でワトソン正直な滞在は、エアコン、空気熱や汚れ、小さな狂人向かい、おなかのウィンドウの叫び:"電車が少し速くオープンに座って、私は家に帰りたい!
IVAN and WATSON honest stay in their seats, no air conditioning, hot and dirty air, sat opposite a young madman, tummy window shouting:"The train to open a little faster, I want to go home!より速いiTunes、可能?iTunes11はシンプルさと機能の向上を誇り、同期を含むプロセスを以前のバージョンよりも少し速くしました。
A 明日のステージは今日よりも少し速く、路面のグリップも安定していると思うので、ドライバーはより楽しんで運転できるでしょう」。
It looks like the stages tomorrow will be a bit faster and the grip could be more consistent, so the drivers can perhaps enjoy it even more.”.いくつかの他のニュースで,我々は感謝したいColnectと,うまくいけばサイトは少し速く行いますによってTransposhのための新しいVPSのに貢献するための私達の新しいスポンサー。
On some other news, we would like to thank Colnect, our new sponsor for contributing a new vps for Transposh which will hopefully make the site go a bit faster.ル・リール・ジョーヌ-これは「黄色い笑い」を意味する別のフランスのコメディチャンネルです。コメディアンは他の人よりも少し速く話すので、初心者にとっては、フランス語を理解するのは難しいようです。
Le Rire Jaune- This is another French comedy channel that means“yellow laugh.” As the comedian speaks a little quicker than others, so for beginners, understanding French might seem tough here.これはちょっと面白いですが、あなたのデスクトップをきれいにしておくと、実際にはあなたのMacは少し速くなりますし、同時にあなたのストレージのスペースを解放することができます。どうして？
This is a まあ、少し速くスイッチをです。,有料と無料。
is it a bit faster switches, both paid and free.通常、多くの予選セッションで僕たちはいつもストレートで全員よりも少し速く、コーナーで少し失っていたけど、今日は僕たちは同じくらい速かったけど、マックスとアレックスはストレートで僕たちと同じくらい速かった。
Usually we have seen a lot of qualifying sessions and we were a bit faster than everyone in the straight, losing a 
