尻尾 - 英語 への翻訳

• tail
• tails

日本語 での 尻尾 の使用例とその 英語 への翻訳

違うよ！あれは尻尾だよ！
But no. It was a queue!

これまた短い尻尾。
Again that short leg.

生きたままですので頭から尻尾まで食べられます。
It was still alive so you can eat it from the head to the tail.

背骨の両側を、首から尻尾までマッサージ。
Cut along either side of the backbone from the neck to the tail.

トミーのは穴だらけで尻尾もなくなってる。
Tommy's is full of holes, and the tail is falling off.

見えないと思いますが、尻尾もあります。
I can not see it, but I have a tail.

あなたは」ようやく見つけた尻尾。
Hey- I finally found your nose.

かといって、どこが頭か尻尾かわからない。
We do not know where the head or the tail of it is.

は蛇の頭で、６は尻尾です。
Is the head of the serpent and 6 is its tail.

清水港水揚げのまぐろを頭から尻尾までお楽しみいただけます。
You can enjoy tuna of Shimizu port landing from the head to the tail.

彼らには蠍座の尾のような尻尾があった。彼の尾には5ヶ月間人を傷つける彼の力があった。
They had tails with stings, like the tails of scorpions; and in his tails was his power to do men harm for five months.

ワイスマンはこの説への反証として、ネズミの尻尾を切る実験を行い、負傷が子孫には伝わらない事を示した。
August Weismann disproved the theory by cutting the tails off mice, demonstrating that the injury was not passed on to the offspring.

木に登っているときに役に立っていた尻尾は地上を歩く能力の邪魔になりはじめたのです。
The tails that had helped them in the trees began to disrupt their ability to walk on land.

加熱することにより頭から尻尾まで殻ごと全て食べることができます。
The complete shrimp including its shell can be eaten from its head to its tail if it is heated.

尻尾にロゴを加えたり、色々なピカチュウをベースにデザインを試行錯誤していたら可能性が見えてきました」と振り返る。
I added our logo to the tail and when I tried different designs with different Pikachu, it became clear what was possible.

ペルシアのことわざ"獅子の尻尾で遊ぶ"という言葉に相当する英語はありますか？
Is there an English equivalent for the Persian proverb"to play with tail of lion".

大きな男は、シェルの尻尾炎を変更できます、暗い青の尻尾の炎は判断する非常に有力。
Big guy can change the tail flame of the shell, dark blue tail flame is very influential to judge.

ライオンの足雄牛の尻尾鷲の翼…そして人間の頭だ。
It's made up of 4 parts: the foot of a lion, the tail of an ox… the wings of an eagle, and the head of a man.

でも、バイオリンの良い音のために尻尾の毛を抜かれちゃうなんて、ちょっぴり馬がかわいそう。
Yet, the horse sacrifices the hair of his tail for the sake of the tone of the violin, which is a bit sad.

これは、我々の祖先の無駄な尻尾の兆しだが、外側からは見えない。
This is a useless rudiment of the tail of our ancestors, but it is not visible from the outside.