屋上プールと - 英語 への翻訳

• rooftop pool and
• a roof-top pool and

日本語 での 屋上プールと の使用例とその 英語 への翻訳

屋上テラスとプールは、当ホテル内にあります。
The hotel offers a rooftop terrace and a swimming pool to make your stay more enjoyable.

屋上プールとジム。
Rooftop pool and gym.

また、屋上プールとゴルフコースは、施設内にあります。
Leisure facilities include a rooftop pool and a golf course.

センタラグランドプラタムナックの屋上プールと館内設備。
Pattaya beach club& rooftop pool at Centara Phratamnak.

バーとレストランでは、ナイトクラブ、屋上プールと温水プールをご利用いただけます。
Placed near bars and restaurants, the hotel offers a nightclub, a roof-top pool and a heated swimming pool for on-site relaxation.

屋上プールとiPod用ドッキングステーション付きの客室を提供しています。
It features a rooftop pool and rooms with an iPod docking station.

ゲストのお客様は、屋外プール、屋上プールとカクテルラウンジをご利用いただけます。
An outdoor swimming pool, a roof-top pool and a cocktail lounge are offered for the use of guests.

屋上プールとサンデッキにはウォーターベッドカバナがあり、プールサイドバーでは毎晩DJがプレーしています。
The rooftop pool and sundeck boasts waterbed cabanas and a poolside bar with nightly DJs.

素晴らしい市街の景色を望む屋上プールとバーを併設する5つ星のブティックホテルです。
A rooftop pool and bar with fantastic city views are offered at this 5-star boutique hotel, situated on Las Ramblas.

デアホテルマドリードでは、ナイトクラブ、屋上プールとサンテラスだけではなく、飛び込み用プールとサンルームもお楽しみ頂けます。
Guests can find a nightclub, a rooftop pool and a sunbathing terrace and make use of a plunge pool and a solarium on the premises.

小さいタワーのほうには、屋上プールと247室のハイアットホテルを収容するのが特徴的です。
When it comes to the smaller tower, it's just as impressive, as it will house a rooftop pool and a 247-room Hyatt hotel.

このエレガントな5つ星ホテルはデイラ地区にあり、ジャグジー、屋上プールとプライベートビーチなどの設備や施設が完備されています。
Located in Dubai, Moevenpick Hotel Deira offers elegant 5-star accommodation, as well as a private beach, a rooftop pool and a Jacuzzi.

本ホテルは、楽しめる宿泊のための季節限定の屋外プール、屋上プールと屋内プールを提供いたします。
Metropark Kowloon Hotel pampers guests with a seasonal outdoor pool, a rooftop pool and an indoor swimming pool..

年代風の客室には、離れのクラブやレストランからステップ屋上プールとラウンジがあります。
Seventies-inspired accommodations only steps away from clubs and restaurants, features rooftop pool and lounge.

屋上プールと季節限定の屋外プールは、施設内に提供いたします。
Leisure facilities, such as a rooftop pool and a seasonal outdoor pool, are provided on site.

このトレンディーなホテルはバールドバイ地区に位置し、ジャグジー、屋上プールとサウナなどの施設や設備があります。
Boasting a sauna, a Jacuzzi and a rooftop pool, Country Club Hotel is located in Dubai and provides trendy accommodation.

当ホテルの隣には動物園、パブとレストランがあります。ホテル内には、屋上プールと季節限定の屋外プールが完備されています。
Placed near a zoo, restaurants and pubs, the hotel offers a roof-top pool and a seasonal outdoor pool for on-site relaxation.

スタイリッシュなHotelJazzは、バルセロナの中心部カタルーニャ広場から徒歩2分のところに位置し、屋上プールと市内の景色を望むテラスを提供しています。
The stylish Hotel Jazz is located 2 minutes' walk from Plaza Catalunya in the centre of Barcelona. It features a rooftop pool and terrace with views over the city.

屋上プールとWETDeckではダウンタウンとハリウッドの素晴らしい景色を眺めながら特製カクテルを楽しめます。
Enjoy signature cocktails and expansive views of downtown and Hollywood from the rooftop pool and WET Deck.

滞在中はMagnificentMileHiltonならではのSweetDreamsベッドでゆっくり休んだり、屋上プールとフィットネスセンターから息をのむような景色を望めます。
Enjoy a restful nights sleep on the Magnificent Mile Hilton's signature Sweet Dreams bed and take advantage of breathtaking views from the rooftop pool and fitness centre.