展望風呂 - 英語 への翻訳

• observation bath
• view bath
• observatory bath
• perspective bath
• viewing bath
• outlook bath

日本語 での 展望風呂 の使用例とその 英語 への翻訳

貸切展望風呂namika。
Private bathroom view bath namika.

畳＋6畳＋展望風呂()。
Matsu- 12+ 6 tatami mats+ onsen bath with view.

瀬戸内海を眺望できる、展望風呂。
The prospects bath which can view the Seto Inland Sea.

展望風呂（男性風呂）：ナトリウム塩化物泉もちろん24時間お入り頂けます。
Observation bath(male bath): Sodium chloride fountain Of course you can enter for 24 hours.

天海】2019年4月にリニューアルの新展望風呂（客室風呂）から移りゆく情景を望む。
Tenkai】We look at scenery moving from new view bath(room bath) of renewal in April, 2019.

展望風呂：入り口磯部の良質の温泉をご堪能頂けます。
Observation bath: You can enjoy the high quality hot spring of the entrance Isobe.

最上階に位置し、展望風呂や二間の和室から眺望が抜群です。
Located on the top floor, the views are outstanding from the observation bath and the Japanese rooms of two rooms.

年4月27日リニューアルオープン★客室の新展望風呂！
Renewal opening on April 27, 2019★New view bath of guest room!

年4月リニューアルの新・展望風呂から見える雄大な日本海と夕日の絶景は心も体も癒してくれるでしょう。
The magnificent view of the Sea of Japan and the setting sun seen from the new and observatory bath of April 2019 renewal will heal your body and mind.

客室、ラウンジ、展望風呂、館内の各所からは鉄輪の湯けむりを眺めることができます。
Guest room, lounge, observation bath, everywhere in the facility, you can watch the Kannawa railway runaway.

天空】2019年4月にリニューアルの新展望風呂（客室風呂）。
Tenku】New outlook bath for renewal in April 2019(Room bath)..

階は、天井の高い見晴らしの良いリビングと展望風呂。
On the second floor, a living room with a high view of the ceiling and an observation bath.

階の展望風呂にはクルクルドライヤーもご準備しております。
We are also preparing the Kurukuru dryer for the observation bath on the second floor.

飛行機や夕日を眺めながらゆっくりと過ごせる展望風呂「風（フー）の湯」。
Fu No Yu is an observation bath where you can watch the sun go down or the plane fly away while bathing.

また人気なのが、深層水を利用したミネラルたっぷりのビーチ展望風呂。
Another popular point is the beach overlooking baths, which uses deep sea waters with lots of minerals.

日頃は、「湯の幸・食の幸磯舟」「あじろ食堂」「日帰り貸切展望風呂」をご愛顧頂きありがとうございます。
Thank you for your continued patronage of"Yu no Yuki, Yutaka Food, Isogo","Ajirorokan" and"Ajiro Cafeteria charter observation bath" on a daily basis.

空港としての機能だけではなく、名古屋めしなどのレストランやお土産、屋外展望デッキ「スカイデッキ」、展望風呂「風（フー）の湯」、4階にはイベント広場もあり、観光施設としても魅力的です。
Not only the function as an airport, there are also restaurants and souvenirs such as Nagoya food, outdoor observation deck"Sky deck", observation bath"wind(Fu) no yu", the 4th floor also has an event square, attractive as a sightseeing facility.

展望風呂（伊豆）。
Fine View Bath（Izu）.

テラス風の貸切展望風呂。
Terrace-style private charter bath.

畳＋6畳＋展望風呂。
Tatami mats+ onsen bath with view.