日本語 での 展示ブース の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
展示ブースのみをご希望の場合、１小間100,000円（税別）となります。
If you only require an exhibition booth(and no presentation), the total fee is 100,000 JPY(excl. tax).展示ブースでは、AR*1ミニモックカーを通して、クルマの内部に搭載されているデンソーの製品を分かりやすくご紹介します。
At the booth, DENSO will introduce its most innovative vehicle products in interactive way through the AR(1) miniature simulator.観光・防災Wi-Fiステーションの高度化の展示ブース（NTTデータ）。
Exhibition booths featuring highly sophisticated tourism and disaster prevention Wi-Fi stations(NTT Data).松下まゆみが主要メーカーの展示ブースを訪れました。その模様をご案内します。
Mayumi Matsushita will visit the booths of leading manufacturers and provide commentary for each of them.また、同展示ブースでは世界初・シッキムを「VR動画」でプロモーション。
Also, at the exhibition booth, promoting the world's first Sikkim with“VR video”.出展企業は展示ブースを管理するための代表者を派遣し、潜在的顧客や業界関係者との接触機会を探る。
Each company sends representatives to manage a booth, and has the opportunity to meet potential buyers and other industry professionals.建物内には、テレビやラジオの収録スタジオの他、番組の展示ブースやお土産コーナーなどがあり、また小・中・。
There are TV and radio recording studios in the building in addition to exhibition booths souvenir shops related to the TV programs.展示ブースでは、72の出展団体による152のプロジェクトが紹介され、幅広い知の交流が活発に繰り広げられました。
In the exhibition booth area, 72 groups introduced around 152 projects, prompting extensive interactions and exchanges of knowledge.この刺激的なフォーラムには、展示ブースやセッション、会議が目白押しに並びます。
There are many booths, sessions and meetings on offer at this exciting forum.ホテルの1フロアを貸し切って行われ、今年の参加ギャラリーは国内外より54ギャラリー、展示ブース数は68部屋にのぼる。
An entire floor of the hotel will be reserved for the fair, with 54 galleries from Japan and abroad turning 68 rooms into exhibition booths.そこで展示ブースでは、試作した薄膜バッテリーを減圧下に置いてもふつうに動作することを示した。
At the exhibition booth, it was demonstrated that an experimentally manufactured thin-film battery operates normally under reduced pressure.大鵬薬品は、展示ブースで新たなベンチャー向け支援プログラムを紹介するとともに、商談会(マッチングイベント)にも参加いたします。
Taiho Pharmaceutical will be introducing a new venture support ecosystem at its exhibition booth, while also taking a part in the matching event.年8月には、展示ブース担当者としてAmericanChemicalSociety秋季大会に参加した。
In August 2012, I attended the autumn meeting of the American Chemical Society as exhibition booth staff.企業カスタマー向けの展示ブースでは、EP-2サーバーグレード製品が展示されます。
At the exhibition booth for enterprise customers, EP-2 server-grade products will be on display.本システムで発電した電力を当社展示ブース内の照明やサイネージ用の電力として利用します。
It will generate electricity to power the lighting and the digital signage in Toshiba's exhibition booth.ちょっと離れてOIST(1)の展示ブースもあるではないですか。
A bit away from those, I found the exhibition booth of OIST1.未来のクルマを支える新しいナビゲーションシステムが展示ブースで待っています。
The new navigation system that will support the cars of the future will be on display at the exhibition booth.どのような最も印象的なことは、チップのすべての種類が展示ブースに表示されたことだった。
What the most impressive thing was that all kinds of Chips were shown on the exhibition booth.また、各団体の取り組みを紹介する展示ブースやパートナーシップ・マッチングの機会も設ける予定です。
GHIT's R&D Forum 2019 will provide opportunities for booth exhibition and partnership matching.家具や展示ブースなど、フロアプランに含めるオブジェクトに対してもこの縮尺を適用します。
This same scale should be applied to objects like furniture or exhibit booths that will be included in the floor plan.
