山の風景 - 英語 への翻訳

• mountain scenery
• mountain landscape

日本語 での 山の風景 の使用例とその 英語 への翻訳

壮大な山の風景、美しいビーチ、温かくフレンドリーな人々、活気に満ちた文化、高級ホテルやヴィラ、最高のサーフィンスポットなどバリ島の魅力はたくさんあります。そして素晴らしいゴルフコースも、バリ島が世界中からの旅行者を惹き付けている一つでしょう。
Spectacular mountain scenery, beautiful beaches, warm and friendly people, a vibrant culture, luxury hotels/villa, best surfing sport, and stunning golf courses are just few of many things that make Bali a major tourist destination over the world.

神秘的な古代の文化と美しい自然の風景、統合、それぞれの世界の"奇妙な奇妙な水の石の山の風景、古代CongさんKwu桐古代部族"を楽しむ他、Congさん川として知られているHuayingshanの明珠であるイースト"小九寨溝"。
Cong mysterious ancient culture and beautiful natural scenery, integration, each other, enjoy the"odd strange water stone mountain scenery, ancient Cong Kwu Tung ancient tribe" in the world, is a bright pearl in Huayingshan, known as the River East"small Jiuzhaigou.

園路に沿った修景は地元の自然石を用いた連山の趣、山の風景の厳しさを表現し、飛び石、燈籠、蹲で人の温もりを感じさせる豊かなシークエンスを構成している。
Landscaping along the garden path used natural stones with a touch of local mountain range, expressing the severity of mountain landscape, composed a rich sequence of steppingstones, a lantern, and a stone basin perceivable warmth of human touch.

道路のヒント:西昌は、大渡河と泥に沿って、高速186キロ、国道344キロの山の風景、良好な状態で道路を楽しむことができます成都から全体の530キロが、泥の丘を越えご注意ください。
Roads Tip: entire 530 kilometers from Chengdu to Xichang, in which high-speed 186 kilometers, the National Road 344 kilometers along the Dadu River and mud can enjoy mountain scenery, roads in good condition, but be careful crossing the mud hill.

Erlangの山の風景、非常に森林に覆われた丘、道路、美しさ、多くの両側には絶壁が満開、赤、黄色や紫色のシャクナゲ;ストリーム、健風水、滝、時間は、途中の時間から見ることができる確かにリフレッシュされます。
Erlang mountain scenery is very beautiful, forested hills, roads, and many cliffs on both sides in full bloom red, yellow or purple rhododendron; streams, jian shui, waterfalls can be seen from time to time along the way is indeed refreshing.

浅瀬を渡ると、岩を、ドリル穴の川やねじれに反対のすべての方法をドリルや場所に山の風景に変わり、探してラウンド上昇し、あなたと私のプル私はフー場合、ねえ、実際にはフリーになった遊び。
Across the shallows and jumped over the rock, drill drill holes all the way against the river and on the twists and turns in the mountain scenery on the place, looking round, you pulled me, and I Fu you, dear playmate actually became a landscape.

プロジェクトの総建設面積はほぼ200,000平方メートル、ボリュームレートは2.32、緑化率は32％、計画は外国スタイルの家、高い山の風景、高水準の装飾アパート、業界4つの主要なフォーマットを取ります低容積率、高い快適性のプロジェクト。
The total construction area of the project is nearly 200,000 square meters, the volume rate is 2.32, the greening rate takes 32%, the planning has foreign-style house, high mountain scenery, high level decoration apartment, industry four major formats, is a low volume rate, high comfort project.

として戻って、見てみると黄色の制服を着ていたグッド離れて、渡される、いくつかの背景には歩道の終わりには、世界の銀の背景にある非常に目が引く、ああ、この人々の山の風景となっている!
Good passed away, as I look back, that was wearing a yellow uniform, some background is the end of the trail, in the silver background of the world is extraordinarily eye-catching, Oh, this people has become a landscape of Huangshan in!

もし過去の山の丘にしたいと、彼は確かにあなたは、これは、山の風景など、山と山の山の背後から多く発生するために使用さプレイしないの呼び出しが、元の山の人なので、逆に"フロー"とは安全な。
If you say you want to past the mountain hill, he will certainly call you do not do that to play, because the mountain scenery and more used to the mountains and the mountains will encounter many from behind the mountains, the former mountain people, so reverse"flow" and on the safe.

デッキの上、お座りやボートクロスを明らかに台湾海峡両岸の風景のパノラマビューに立って、船頭さんも、その他の有名な山の風景画は、黄色の布で、9頭の反射を説明し、自由に閲覧、写真などの機会を制御できますが、このパッケージのプライベートボートです利点。
Sitting on the deck, or standing on boat shed on the cross-strait scenery panoramic view, boatman also describes the reflection of yellow cloth, nine horses, and other famous mountain landscape paintings, and can freely control the viewing and photography opportunity, this is the package private boat benefits.

ただし、資料では、非常に特殊な山の風景に描かれていませんでしたが、現地の文化や歴史、物語の著者の精査によれば、それもが夢だと言えるの心のビジョンを作成し、1つの場所を知らない風景は、不可解な期待の結果。
Although the article did not have a very specific mountain scenery depicted, but according to the author's scrutiny of local culture and history, narrative, creating a vision of the heart it can even be said to be a dream, for one do not know where scenery, resulting in inexplicable expectations.

これらの別荘を建てたの山々によると、はしごを示すタイプの配置、そしてすべての家庭に散在しているレベルは、海を見て、欧州や米国へのアメリカ合衆国紀正オフィスデザイナー古典的なスタイルとは、ウォーターフロントのヒューズ自然の山の風景、レジャー、リゾートの雰囲気を作成する欧米でいっぱいです。
These villas built according to mountains, showing ladder-type arrangement, the level of scattered and every household to look the sea. the United States KPF office designers to Europe and the United States classical style and the waterfront fuse natural mountain landscape, creating a mood of leisure resort is full of Western.

富士山-ここではインドシナでの最高峰に立っ.ラオカイのファンシーパンと3142メートルの高さ,ベトナムで最高のトレッキングスポットであると考えられます.カリスマと山の風景の壮大さのほかに,サパも愛市場での旅行者の心を勝ち取ります,少数民族伝統的な服の色や今までの既存のフランスの建築の美しさを持ちます。
Here standing the highest peak in Indochina- the Mt. Fansipan of Lao Cai with 3142 meters height, which is considered the best trekking spot in Vietnam. Beside the charismatic and grandeur of the mountain scenery, Sapa also win travelers' heart by the love markets, with the colors of the ethnic minorities' traditional clothes and the beauty of French architecture existing until now.

これは、この道路を完全に放棄していませんただし、ビューのポイントからの冒険旅行しても、Erlangの山の峰には、元の古いパスに沿って回るには、戦闘態勢を維持するための方法として、私は信じてドライブすることができますピークのErlangの山の風景良いため、オリジナルの流れは、野生のErlangでは、トラフィックフローの減少よりも、多くの野生動物、さらされているのErlangに戻るようになりました。
However, if the adventure tourism from the point of view, you can still drive along the old path of the original to the Erlang Mountain Peak to go around, because this road has not completely abandoned, as a way to retain the combat readiness, I believe that Erlang mountain scenery of the Peak Better than the original, because with the flow, traffic flow reduction in the wild Erlang is more exposed, many wild animals, began to return to Erlang.

元陸元には、"ツアーSanqingshan心からよると、"Sanqingshanこの時点で述べた構成する3つの明確なコンセプト、概念、コンセプトは、石石銭-6月、葛妹尾、李殷、金色の少年は、10代のアイドル、元帥のパンの像内に安置さの拡大を計画されて、山の風景と場所は、妖精の橋、Leigongダン基づいて判断する石などのような道教のタイトルにちなんで命名。
According to Yuan Lu Yuan from the"Tour Sanqingshan mind," said Sanqingshan at this time is being planned to construct and expansion of three clear concept, concept enshrined within the stone stone sen-Jun, Ge Seno, Li Shang, golden boy, teen idol, Pan statue of Marshal; mountain scenery and location also named after the title of Taoism, such as the fairy bridge, Leigong Dan, judge stone and so on.

美しい山の風景イラスト。
Beautiful Mountain Scenery Illustration.

美しい自然と山の風景。
Beautiful nature and mountains.

このたくさんあるの山の風景です。
The mountain scenery of this abound.

正面玄関から臨む山の風景。
A Tenku-no-yado standing in the mountains.

馬ギャロッピング山の風景の背景の壁。
Horse galloping mountain scenery background wall.