山林 - 英語 への翻訳

• forest
• mountain
• forests
• mountains

日本語 での 山林 の使用例とその 英語 への翻訳

VirginaOakの木の色は、米国東部の山林からの直接的なもので、白く近いものです。
The xylem color of Virgina Oak that direct from mountain forest in the eastern United States is light, closing to white.

山林用刃物セットは腰に下げられるように木製ホルダーとセットで販売されている。
The knives for forestry are sold with a wooden holder tied to user's waist.

農家では田畑や山林で電気を使いたいことがよくあります。
I often want to use electricity in the field and the forest in the farmer.

山林など進入困難な場所でも詳細を把握することが可能です。
It is possible to grasp the details even in places difficult to access, such as forests.

山林部では「高野山の豊かな森を後世に」を理念として森林管理を行っております。
The Forestry Division is committed to responsible forest management in order to pass Mount Koya's fertile forest lands on to the next generation.

山林と都市を、木と人の心を緑でつなぐ。
We are trying to connect mountain forests and cities, and the spirits of trees and people through greening.

山林では、温度変化に対する高い耐性樹種を見つけることができる、と彼らは常緑の葉を持っています。
In mountain forests we can find tree species that are highly resistant to temperature changes, and they have evergreen leaves.

シベリア人参は、Eleutherococcusまたはeleutheroとしても知られており、山林で育ち、中国、日本、ロシアなど東アジアの原産です。
Eleutherococcus, also known as eleuthero or Siberian ginseng, grows in mountain forests and is native to eastern Asia including China, Japan, and Russia.

地方行政府の公職者、ルドミラ・コモゴルステワは、浪江町の山林に類似した森林は「時限爆弾」であるとベネスラフスキーに語った。
Formal regional government official Ludmilla Komogorsteva told Beneslacky that forests similar to the one in Namie were“ticking time bombs”.

高橋に学んだ鬼無甚三郎は、リンゴの苗を米国から輸入して、山林や畑に植え付けた。
Jinzaburo Kinashi, who learned from Takahashi, imported apple nursery trees from the United States to plant them in forests and fields.

中央アナトリア地方の大きな平野に位置し、北部は山林、南部はコンヤの乾いた平野が広がる。
Situated on the large plains of central Anatolia, with mountain forests to the north and the dry plain of Konya to the south.

ボー氏はボー人を見るのスパイクで次の文字長期的な少数民族の山林会社のいばらのクラスターです。
Bo, following a spike characters who show Bo person is a long-term and thorns clusters of mountain forest company of ethnic minorities.

BBCNewsは、チリの当局が少なくとも6人の消防士がチリ南部の山林の火事と戦って死んだと報告した。
Authorities say that at least six firefighters have died battling a blaze in a mountain forest in southern Chile.

Sumantraは、その犬はワクチン接種がまだ行き渡っていないGianyar県周囲の山林から来た、と推測した。
Sumantra suspected that the dog had come from the forests in the mountains around Gianyar, where the vaccination had not yet reached.

現地サプライヤーへのヒアリング（ベトナム）現地サプライヤーとの山林視察（ベトナム）。
Meeting with a local supplier(Vietnam) Inspection of a forest.

前項に規定する山林所得の特別控除額は、50万円（同項に規定する残額が50万円に満たない場合には、当該残額）とする。
The special deduction for forest income prescribed in the preceding paragraph shall be 500,000 yen(in the case that the balance prescribed in the same paragraph is less than 500,000 yen, the remaining amount).

宮崎山林2千haは事業の一大拠点です。森づくり・林業経営・人材育成など、近自然森づくりの壮大な実験の場。
The 2,000 ha forest in Miyazaki is the site of grand experiments in close-to-nature forestry encompassing forest cultivation, forestry management, and human resources development.

今後も富山県や富山市と協力して、借り受けた山林の維持管理をはじめ、森林再生に貢献できる活動を継続していきます。
We will continue to work with Toyama Prefecture and Toyama City to maintain and manage the mountain forests we have borrowed and to continue our activities in contributing to reforestation.

転用(宅地、駐車場、山林等)したい場合も、農業委員会へ申請し、県知事の許可を受けなくてはなりません。
Diversion(residential, parking, forest, etc.) If you want to, to apply to the agriculture committee, it must receive the permission of the governor.

歴史的要塞や山林の奥深くに隠れている修道院、自然を愛した人々が住んだ典型的な中世の村々、大きな洞窟、高い峰々を見ることができます。
Here you can see ancient fortresses, hidden deep in the forests monasteries, typical medieval villages and for those who love nature- great caves and high peaks.